Перевод "базальная пластинка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

базальная пластинка - перевод :

ключевые слова : Record Broken Album Plate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Базальная мембрана.	Basement membrane. And maybe there's a bit of basement membrane right here.
Неполная базальная мембрана.	Incomplete basement membrane
Первая пластинка. Вторая пластинка... Весь список?	The second plate... repeat the entire list?
А затем идет такая маленькая базальная мембрана, как тонкая пленка под названием базальная мембрана.	And then you have that little basement membrane like a thin line of membrane called the basement membrane
Как и раньше, есть базальная мембрана.	And as before there is a basement membrane.
Это вторая пластинка.	This was second plate.
Эта базальная мембрана как фундамент для дома.	And this basement membrane basically like a foundation for a house.
Ты как испорченная пластинка.	You sound like a broken record.
Ты как заезженная пластинка.	You sound like a broken record.
Вы как испорченная пластинка.	You sound like a broken record.
Вы как заезженная пластинка.	You sound like a broken record.
Милая пластинка, не правда ли?	That sure is a swell platter, ain't it?
В 1999 году были идентифицированы как базальная группа цветковых растений.	This has allowed flowering plants to largely dominate terrestrial ecosystems.
Дело в том, базальная мембрана почти полностью состоит из белка.	And the thing that's in the basement membrane is mostly protein.
Пластинка также возглавила чарт Джазовых альбомов.	It also topped the Jazz Albums and Traditional Jazz Albums charts.
Сестра, знаешь, ты как заевшая пластинка.	You know, little sister, you are beginning to sound like a broken record.
Чего тебе? У меня есть пластинка.	Ηey, Rasputin.
Пластинка закончилась. Переверни её на другую сторону.	The record is finished. Turn it over to the other side.
Пластинка заняла 55 позицию в Billboard 200.	The compilation debuted at number 55 on the Billboard 200.
Эта пластинка была записана в тотальной спешке.	So Far, So Good...
Пластинка дебютировала в альбомном чарте Billboard 200.	It debuted at number one the US Billboard 200 album chart.
У меня есть замечательная пластинка Эдди Фишера.	I got the biggest thing for Eddie Fisher.
И так зеленый слой, который я рисую для вас, это базальная мембрана.	So this green stuff that I'm drawing for you is the basement membrane.
Эта пластинка записывается в Лондоне для компании CBS.	This LP was recorded in London for CBS.
Пластинка попала в интернет 27 октября 2006 года.	The album leaked onto the internet on October 27, 2006.
Это вторая пластинка фруктов тратить огромные ямы. Имя	This second plate of fruit that we remove a huge pit.
Это еще один белковый слой, как и базальная мембрана, только состав белков отличается.	This is another layer of protein, just like the basement membrane, but different composition of proteins.
Пластинка была полностью записана Риготти на его домашней студии.	The album was completely self produced by Ettore in his home studio.
Базальная доза для конкретного периода времени определяется путём голодания с периодическим анализом уровня сахара крови.	The basal rate for a particular time period is determined by fasting while periodically evaluating the blood sugar level.
То, что было его харизмой, сейчас выглядит как заезженная пластинка.	What used to be his charisma is now the permanent re enactment of the all too familiar.
Второй записью этих сессий стала пластинка London Symphony Orchestra, Vol.	A second record of these sessions, London Symphony Orchestra, Vol.
И прямо за этим слоем (чтобы вы лучше ориентировались) находится базальная мембрана, но раздражаются именно эндотелиоциты.	And right behind it, just to orient you is the basement membrane, but really again it's the endothelial cells that're being irritated.
Пластинка вышла сразу после турне Pink Floyd по США и Европе.	Its release was followed immediately by a tour of the US and Europe.
Fabulous Disaster , третья пластинка группы, была выпущена в январе 1989 года.	Fabulous Disaster , the group's third full length album, was released in 1989.
За пределами Бразилии пластинка вышла под названием Carolina , в 2003 году.	It was released outside Brazil under the name Carolina in 2003.
Всего пластинка разошлась тиражом более 1 000 000 экземпляров в США.	It went on to sell 302,000 copies in the US.
Листовая пластинка треугольной или копьевидной формы, достигает в длину 10 сантиметров.	The leaves grow on long petioles and are triangular or arrowhead shaped and up to about 10 centimeters long.
В результате пластинка заканчивается наличием скорее интересного, но не поразительного опыта .	As a result, the record ends up being a diverting experience rather than an arresting one.
Четвертая пластинка семь видов пшеницы имя куки и не знаю, что ...	Fourth plate seven species. Wheat cookies and other stuff barley beer.
А ещё после 2 часов, он становится близким к базовому (базальная секреция инсулина) до 80 мг дл	And then you go beyond 2 hours, they just kind of get close back to their baseline to the 80 mg dL
У меня здесь есть пластинка со Свадебным маршем специально на этот случай.	I have here a record of the Wedding March especially for the occasion.
Альбому сопутствовал мировой коммерческий успех пластинка стала мультиплатиновой в Австралии, Великобритании и США.	It became a worldwide commercial success, earning multi platinum certifications in Australia, the United Kingdom, and the United States.
Музыки на нём не было пластинка содержала беспорядочный набор шумов, стоны и крики.	... instead of making love, we went upstairs and made tapes.
Это была вторая для группы золотая пластинка, проданная тиражом свыше 1 миллиона копий.	History It was the band's second Gold single, selling over 1 million copies.
В коммерческом плане пластинка стала разочарованием, проведя только 10 недель в Billboard 200.	It was also a commercial disappointment, spending only 10 weeks on the Billboard 200.

Display this page in English