Перевод "базовый параметр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
параметр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Базовый синтаксис | Base syntax |
| Удалить libxslt параметр | Delete a libxslt parameter |
| Это лишь базовый сценарий. | And this is just the baseline scenario. |
| Неверный параметр для опции s. | Invalid parameter for s option. |
| Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени. | The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length. |
| Базовый путь, куда будут закачиваться файлы проекта. | This is the base path on the remote host that you will be copying files to. |
| Основной (базовый) талон за 32 кроны пересадочный. | m. Prahy, a. s.) and several other companies. |
| А.М. Минуты на добро очень условный параметр. | AM Minutes for good is a very arbitrary parameter. |
| Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр. | If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. |
| Если гендерная принадлежность является фактором разнообразия, центральные банки провалили базовый тест. | If gender is a proxy for diversity, then central banks fail a basic test of it. |
| Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр. | Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked. |
| В результате вы распакуете базовый дистрибутив и установите eго в opt kde. | Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. |
| Действительно, их базовый оклад невелик, но им положены огромные льготы и субсидии. | Indeed their basic salaries are low, but they enjoy huge benefits and subsidies. |
| Н. Парланте Для каждого пикселя в изображении зададим параметр красного равный нулю . | Nick Parlante For each pixel in the image, set the red to zero. |
| formula_12formula_13 случайный параметр, такой что formula_14 и formula_15, formula_16 наибольший общий делитель. | This can be tested by taking square, cubic, ..., formula_11 roots of formula_1, for formula_13, and checking that none of these is an integer. |
| Более того, правительства Европы с некоторым опозданием осознали главный базовый принцип государственных финансов. | Moreover, European governments have belatedly understood the most basic principle of public finance. |
| Если вы намерены освоить базовый уровень, то хорошим началом может стать Tack sa mycke! | If you are set on learning some basics, a good place to start is Tack sa mycke! |
| На базовый университетский курс потребовалось 4 года, а после окончания я отправился искать работу. | The undergraduate course took 4 years and after graduating I ventured into job hunting. |
| Добавить параметр для libxslt эквивалентно параметру param lt QNAMEgt lt XPATHgt в командной строке. | Add a libxslt parameter equivalent to providing param lt QNAMEgt lt XPATHgt via command line. |
| Процессор не работает в режиме PAE, если в файле Boot.ini не указан параметр PAE. | In Safe Mode, the computer starts by using normal kernels, even if the PAE switch is specified. |
| Какой ключевой параметр влияет на восприятие температуры? Все эти климатические параметры связаны с человеческим метаболизмом. | Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism. |
| Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc . | Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. |
| Если файл, который нужно проверить, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл. | If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector. |
| Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл. | If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector. |
| доступность измеряет базовый доступ необходимый для участия информационном обмене, цены на доступ к Интернету и мобильные услуги | Opportunity measures the basic access and affordability needed to participate in the information society in mobile population coverage, Internet access prices and mobile prices. |
| Затем был принят международный стандарт IEEE 1284, описывающий как базовый интерфейс Centronics, так и все его расширения. | It was originally developed in the 1970s by Centronics, and was widely known as the Centronics port, both before and after its IEEE standardization. |
| исполняет сценарий cmd, передав ему параметр uname a. На канал будет передана строка с версией вашей Линукс. | executes the cmd script, passing it uname a. This sends your Linux version string to the channel. |
| В 12 21 4 декабря было сообщено об атаке на Kreml.tv, который после этого перешел в базовый режим. | 12 21, December 4 Kreml.tv reported an attack and moved into basic mode. |
| Базовый набор, или Base Pack (названный Core Pack в Северной Америке), содержит приставку PSP, батарею и адаптер зарядки. | The basic unit package or Base Pack (called the Core Pack in North America) contains the console, a battery, and an AC adapter. |
| Хранить пароль в течение сеанса. Используйте этот параметр если вы не хотите более небезопасное хранение пароля на диске. | The password is stored in memory and is lost as soon as the program is closed. This option is useful if frequent uploading of files is necessary and you do not want to use the more insecure Store password on disc option. |
| Параметр t изменяется от 0 до 1, а B( t ) описывает отрезок прямой между точками P0 и P1. | As t varies from 0 to 1, B( t ) describes a straight line from P0 to P1. |
| Мир уже принял базовый принцип, что богатые должны оплачивать большую часть затрат, направленных на снижение отрицательного воздействия изменения климата. | The world has already accepted the basic principle that the rich should bear more of the cost of mitigating climate change. |
| За последние 12 месяцев базовый уровень годовой инфляции составил всего лишь 0,2 , что намного меньше целевого уровня ФРС 2 . | The annual headline rate over the past 12 months was only 0.2 , far short of the Fed s 2 target. |
| На данный момент вы не можете отключить этот параметр в диалоге настроек, но можете это сделать вручную следующим образом | Currently, you cannot turn that option off within the config dialog, but you can do it manually like this |
| Это автоматически заданный параметр, который пользователь не может изменить, так что по нему точно можно определить день рождения каждого аккаунта. | This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account. |
| Около 200 тысяч человек работают на предприятиях группы Базовый Элемент в России, странах СНГ, Африке, Австралии, Азии, Европе и Латинской Америке. | Basic Element owns companies and subsidiaries in Russia, the CIS countries, Africa, Australia, Asia, Europe and Latin America. |
| Meinproc ищет файл index. docbook. Если он находится в текущем каталоге, оставьте этот параметр включённым. Иначе введите путь к другому каталогу. | This application expects an index. docbook file to be present in a folder. If index. docbook is in the current working folder, then simply leave Current Working Folder checked. If it is not, then uncheck Current Working Folder and enter the folder you wish to process in the Other Folder field. |
| DTD по умолчанию DTD создаваемых файлов, или файлов, в которых DTD не указан. Аналогичный параметр в свойствах проекта имеет больший приоритет. | Default DTD the DTD used for newly created files, or files whose DTD was not recognized. This setting is overridden by the same setting in the Project Properties if a project is loaded. |
| В большинстве стран базовый уровень социальной защиты который помогает странам смягчить негативные последствия потрясений и предотвратить падение людей глубже в нищету является допустимым. | In most countries, a basic social protection floor which can help countries to mitigate the negative effects of shocks and prevent people from falling deeper into poverty is affordable. |
| Я также включала бы социальный параметр в пункты реформы особенно потребность определить и лелеять источники роста, способного к производству достаточного количества рабочих мест. | I would also include the social dimension under the reform banner particularly the need to identify and nurture sources of growth capable of generating sufficient jobs. |
| Точная информация в этом окне зависит от CPU на вашей машине окно организовано в две колонки. Первая колонка это параметр, вторая его значение. | The exact contents of the window will depend on the CPU (s) in your machine, but the window is organised into two columns. |
| В этом поле можно установить максимальный размер журнала. Этот параметр начнёт действовать только после перезапуска kmyapplication . Каждый файл журнала может иметь собственную настройку. | Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart konversation . Each log file may have a separate setting. |
| Базовый дистрибутив на сегодняшний день состоит из одиннадцати пакетов. Некоторые из них необходимы, другие устанавливаются по желанию. Все пакеты можно получить в указанных выше форматах. | But do bear this in mind no question is too silly to ask, but some are too silly to answer, especially when they are already answered in this FAQ. |
| В тоже время ЕЦБ не может снизить процентные ставки на 1 базовый пункт, так как он боится, что тогда инфляционные ожидания евро зоны станут менее контролируемы. | Yet, the ECB cannot cut interest rates 1 basis point because it fears euro zone inflationary expectations are becoming unglued. |
| Существуют также многочисленные награды, которые присуждаются каждый год самым инновационным, творческим, экологически чистым (недавно появившийся параметр оценки) пандалам. Также принимается во внимание безопасность постройки для населения. | There are also numerous awards given away each year to innovative, creative, environment friendly (a relatively new entrant in the evaluation parameters) pujas that also take crowd safety into account. |
Похожие Запросы : базовый - формальный параметр - параметр формы - параметр масштаба - Неверный параметр - параметр населения - выходной параметр - регулируемый параметр - выходной параметр - параметр настройки - параметр наклона - эмпирический параметр