Перевод "бакалавриат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бакалавриат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1966 году окончила бакалавриат по физике в Свартморском колледже. | Education In 1966, Faber obtained a B.A., with high honors, in physics from Swarthmore College. |
| Первая ступень высшего образования бакалавриат (BA, BSc, BЕd (только для пед.вузов)). | University level (first stage) BA, BSc, BEd (for PH only) |
| Она закончила среднюю школу и бакалавриат по медсестринскому делу и парамедицине в Дарвине. | She completed high school, a bachelor's in nursing and paramedical studies in Darwin. |
| В 1946 году он вернулся в университет и закончил бакалавриат в 1949 году. | He returned to Hopkins in 1946 and received his B.S. |
| Число зачисляемых ежегодно в бакалавриат по результатам тестового конкурса достигло 51 000 человек. | Annual enrolment for bachelor's degree programmes on the basis of competitive entry test results has reached 51,000. |
| Число зачисляемых ежегодно в бакалавриат по результатам тестового конкурса достигло 51 000 человек. | Annual enrolment for bachelor's degree programmes on the basis of competitive entry tests has risen to 51,000. |
| Когда я закончил бакалавриат университета Тель Авива, специализируясь в зоологии, я влюбился в насекомых | When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs. |
| Когда я закончил бакалавриат университета Тель Авива, специализируясь в зоологии, я влюбился в насекомых | When I bachelored, majoring in zoology at Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs. |
| В Чешской Республике система высшего образования подразделяется на три уровня бакалавриат, магистратура и докторантура. | University level second stage Postgraduate studies The Licentiatexamen (Licentiate degree) requires 80 points (two years of study andresearch) including a larger thesis, after completion of at least 120 points at undergraduate level. |
| Этот университет один из первых, открывших бакалавриат и программы допольнительного образования в области Исполнительных искусств. | It is among a handful of tertiary institutions offering both a bachelor's degree and a minor in Performing Arts. |
| С 1998 года в соответствии с законом Об образовании введена двухуровневая подготовка специалистов с высшим образованием бакалавриат, магистратура. | Since 1998, pursuant to the Education Act, higher education has been proposed at two levels the bachelor's and the master's degree. |
| Во время Первой мировой войны родители переехали в Нидерланды и Ерне провёл юность в Роттердаме, где закончил бакалавриат в 1928 году. | During the First World War his parents moved to the Netherlands and Jerne spent his youth in Rotterdam. |
| С 2001 по 2002 М. Вебер преподавал философию в École européenne Bruxellensis II (Европейкий бакалавриат, англоязычное отделение, 6 й 7 й курсы). | From 2001 to 2002 he taught philosophy at the École européenne Bruxellensis II (European Baccalaureate, Anglophone Section, 6th and 7th years). |
| Это и программы высшего образования (бакалавриат и магистратура), и краткосрочные курсы (обучающие семинары) различной длительности для повышения квалификации специалистов в самых разных областях. | As a rule, students must have passed an English language test. TOEFL or IELTS certificates are commonly accepted, but institutions may accept other tests as well. |
| Я поехал в Нидерланды в поисках этого, но был разочарован, обнаружив, что возможно даже самая лучшая школьная система в мире (Международный Бакалавриат) недостаточно динамична. | I found my way to the Netherlands looking for just that but was only disappointed to find that even arguably the best high school system in the world (International Baccalaureate) was not dynamic enough. |
| Если ты пойдёшь в MIT , в который меня приняли досрочно, я буду платить за каждый год, который ты проведёшь за учёбой за бакалавриат, магистратуру, аспирантуру учись столько, сколько захочешь. | I will pay for every year you're at MlT, in graduate or undergraduate as much as you want |
Похожие Запросы : бакалавриат диплом - окончил бакалавриат - законченный бакалавриат - бакалавриат экспертиза - немецкий бакалавриат - закончил бакалавриат - Бакалавриат исследования - профессиональное бакалавриат - технический бакалавриат - бакалавриат школа - бакалавриат от - техническое профессиональное бакалавриат - Федеральное профессиональное бакалавриат
