Перевод "бакенбарды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бакенбарды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он поправил бакенбарды, скрывая зевок, и встряхнулся. | He smoothed his whiskers to hide the yawn, and gave himself a shake. |
| Занимаем позицию, сказал он, расправляя обе бакенбарды, Сергей Иваныч! | 'We are holding the position, Sergius Ivanich!' said he, smoothing back his whiskers. |
| Он отращивает бакенбарды, надевает длинный сюртук, а в руках у него трость. | He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick. |
| Почему же вы знаете, что у него бакенбарды, как вы говорите, колбасиками? | 'How do you know he had sausage shaped whiskers, as you say?' |
| Он возмужал, отпустив бакенбарды, но он был такой же стройный, не столько поражавший красотой, сколько нежностью и благородством лица и сложения. | He had matured and had grown whiskers, but still had just as good a figure, and was just as striking not so much for his good looks as for the delicacy and nobility of his face and bearing. |
| Здорово, Василий, говорил он, в шляпе набекрень проходя по коридору и обращаясь к знакомому лакею, ты бакенбарды отпустил? Левин седьмой нумер, а? | Walking down the corridor with his hat tilted on one side, he said, 'How do you do, Vassily?' to a servant he knew. |
Похожие Запросы : поднятые бакенбарды - Приподнимите бакенбарды
