активный торговый баланс и утвержденный дефицит общегосударственного бюджета	A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget
Ежегодно правительство расходует из своего бюджета 200 млрд.	Annually, the government spends 200 billion Vietnamese dong of its budget on job creation.
Баланс	Balance
Баланс.	Balance.
Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу	Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society
Общий баланс	Balance Sheet
Гендерный баланс	Gender balance
Баланс белого	White balance
Баланс белого	White Balance
Баланс белого...	White Balance...
Баланс цвета...	Color Balance...
Баланс цвета	Color Balance
Баланс белого	White balance
Баланс белого	Copy Album Items Selection
Баланс цветов	Balance
Баланс белого	White Balance
Баланс цветов	Color Balance
Начальный баланс	Creation failed executing statement
Общий баланс	Total Balance
Конечный баланс	Ending Balance
Начальный баланс	Starting balance of this statement
Конечный баланс	Ending balance of this statement
Торговый баланс	Balance of trade
Если правительство пошатнуло рыночный баланс, то плохой идеей будет, нарушить его еще больше, чтобы поправить положение дел.	If the government's messed up the market on the one hand, it's not, generally, a good idea to try to mess with it again to fix that.
Если оценивать баланс текущих счетов совместно с состоянием бюджета, появляется возможность делать выводы о рискованных долговых тенденциях внутри частного сектора.	If the current account balance is assessed together with the fiscal position, it becomes possible to draw conclusions about risky debt trends within the private sector.
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Конечный баланс счёта	Register ending balance
Поддерживался пятисторонний баланс.	There was a balance, a five sided balance.
Причиной является баланс.	The reason is balance.
Сохранять баланс необходимо.	Keeping balances is important.
Это как баланс.	It's like a balance.
Баланс программы обмена.	We therefore felt it appropriate to expand the theme of the work ing group.
Нарушается баланс власти!	It changes the balance of power!
Правительство нашей страны придерживается мнения, согласно которому региональный баланс является столь же необходимым условием, как и представленность цивилизаций.	My Government holds the view that regional balance remains a sine qua non principle as should representation of civilizations.
Однако сегодня баланс смещается.	But today, the balance is shifting.
Найти правильный баланс непросто.	Finding the right balance is not easy.
Как вы находите баланс?	How do you find a balance?
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Природный баланс очень хрупок.	The balance of nature is very fragile.
У меня отрицательный баланс.	My balance is negative.
БАЛАНС ЗА 2004 ГОД	Financial Statement Year 2004
Начальный баланс по выписке	Starting balance on bank statement
Конечный баланс по выписке	Ending balance on bank statement
IV. БАЛАНС ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ	IV. Nuclear material balance

Display this page in English