активный торговый баланс и утвержденный дефицит общегосударственного бюджета	A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget
Хомский структурный лингвист.	Chomsky is a structural linguist.
Архитектурный стиль здания структурный экспрессионизм.	Design Architectural style of the building is a structural expressionism.
Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.	This structural shift has enormous practical significance.
VP7 структурный гликопротеин, формирующий наружную поверхность вириона.	VP7 is a glycoprotein that forms the outer surface of the virion.
Баланс	Balance
Баланс.	Balance.
Ключевой стратегический фактор определяет структурный признак организации и ее	A key strategic factor defines a structural characteristic of the organisation and of its
Общий баланс	Balance Sheet
Гендерный баланс	Gender balance
Баланс белого	White balance
Баланс белого	White Balance
Баланс белого...	White Balance...
Баланс цвета...	Color Balance...
Баланс цвета	Color Balance
Баланс белого	White balance
Баланс белого	Copy Album Items Selection
Баланс цветов	Balance
Баланс белого	White Balance
Баланс цветов	Color Balance
Начальный баланс	Creation failed executing statement
Общий баланс	Total Balance
Конечный баланс	Ending Balance
Начальный баланс	Starting balance of this statement
Конечный баланс	Ending balance of this statement
Торговый баланс	Balance of trade
Одна из них структурный упадок когда то доминировавших социал демократов.	One is the structural decline of the once dominant Social Democrats.
Если оценивать баланс текущих счетов совместно с состоянием бюджета, появляется возможность делать выводы о рискованных долговых тенденциях внутри частного сектора.	If the current account balance is assessed together with the fiscal position, it becomes possible to draw conclusions about risky debt trends within the private sector.
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Конечный баланс счёта	Register ending balance
Поддерживался пятисторонний баланс.	There was a balance, a five sided balance.
Причиной является баланс.	The reason is balance.
Сохранять баланс необходимо.	Keeping balances is important.
Это как баланс.	It's like a balance.
Баланс программы обмена.	We therefore felt it appropriate to expand the theme of the work ing group.
Нарушается баланс власти!	It changes the balance of power!
Глобальный экономический кризис только помог замаскировать хронический структурный дисбаланс в регионе.	The global economic crisis has merely helped to mask chronic structural imbalances within the region.
Другой вид препятствий на пути сотрудничества Юг Юг носит структурный характер.	Another set of constraints to South South cooperation was structural.
С. Структурный аспект дискриминационной практики полиции и других участников уголовного судопроизводства	C. The structural dimension of discrimination by the police and other participants in the criminal justice process
Но в коралловых рифах существуют системы, где есть структурный нижний компонент.	But at least on coral reefs are systems where there is a bottom component with structure.
И только решив структурный вопрос, Азия сможет преуспеть в решении философской проблемы.	Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem.
Важно также устранить запрятанный в глубине структурный дефект и повысить подотчетность Совета.	It is also important that the deeper structural flaw be redressed and the Council be made more accountable.
Любой структурный анализ зависит от уменьшения доступной информации в пользу какого аспекта.	All structural analysis depend upon a reduction of the available inf ormation so that some aspect of it can be highlighted.
И нет необходимости их всех опрашивать, чтобы получить структурный анализ такого рода.	Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight.

Display this page in English