Перевод "банковский профессионал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

профессионал - перевод :

ключевые слова : Banking Cashier Manager Joint Wire Professional Amateur Trained Expert

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том профессионал.	Tom is a professional.
Кто есть профессионал?	Who is a professional?
Я не профессионал.	I am not a professional.
Том не профессионал.	Tom isn't a professional.
Том настоящий профессионал.	Tom is a real professional.
Том настоящий профессионал.	Tom is a true professional.
Ты профессионал, а я любитель.	You are a professional, but I am an amateur.
Банковский счет.	A bank statement.
Агутин поступить как профессионал не смог.	Agutin could not act like a professional.
Том играет в бейсбол как профессионал.	Tom plays baseball like a pro.
Новогодний банковский союз	A New Year s Banking Union
Я банковский служащий.	I'm a bank clerk.
Он банковский служащий.	He is a bank clerk.
Я банковский служащий.	I'm a bank employee.
Миновал ли банковский кризис?	Is the Bank Crisis Over?
Проблемный банковский союз Европы	Europe s Flawed Banking Union
Также необходим банковский союз.	A banking union, too, is needed.
Твой банковский счёт пуст.	Your account is empty.
Я открою банковский счёт.	I'll open a bank account.
Она же профессионал и знает, как всё делать.	But she's a professional. She knows what she s doing.
Отчего случился этот банковский кризис?	Why do banking crises happen?
Банковский скандал на Цюрихском озере	The Lake Zurich banking scandal
Том опустошил свой банковский счет.	Tom emptied his bank account.
Если он улыбнулся вам в первую минуту разговора это профессионал.	If they smile at you within the first minute of a conversation, then they are a professional.
Образованный профессионал с женой и двумя детьми вздыхает, вспоминая поездку в Испанию.	An educated professional with a wife and two children takes a breath when he recalls a trip to Spain.
Сейчас 1 мая национальный банковский праздник в Индии.	Croatia In Croatia, May 1 is a national holiday.
Банковский счёт Тома был заморожен Налоговым управлением США.	Tom's bank account has been frozen by the IRS.
У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.	Tom has a bank account in the Cayman Islands.
У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах.	Tom has a bank account in the Cayman Islands.
Потому что только такие проекты по настоящему показывают, чего ты стоишь как профессионал.	Because only these kinds of projects can truly show your mettle as a professional.
Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются.	The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.
После воплощения в жизнь данных предложений банковский союз будет создан.	Once these proposals are implemented, the banking union will be complete.
Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности.	A healthy banking and financial sector is crucial for stability.
Действительно, нынешний финансовый кризис вывел банковский надзор на лидирующие позиции.	True, the current financial crisis has brought bank supervision to the fore.
С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз.	Officially, this is the aim of establishing a European banking union.
Европейский банковский союз и солидарная ответственность больше не могут откладываться.	A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.
Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений.	The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks.
Во время Великой Депрессии банковский крах значительно усугубил экономический спад.	In the Great Depression, bank collapses made the downturn far worse.
Был введён более жёсткий контроль банков и впервые банковский надзор.	By the autumn, the Nazi dictatorship ... had been enormously strengthened.
Однако любой профессионал финансист вам скажет, что некоторые люди осведомлены лучше остальных, и больше зарабатывают.	But any finance professional will tell you that some know more than others, and they earn more, too.
Малтус постулировал геомеотрическую скорость роста населения (подобную сложному интересу на банковский вклад) и арифметическую скорость (сравнимую с простым интересом на банковский счёт) роста производства пищи.	Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.
Профессионал экстра класса, почти в одиночу и почти без бюджета составивший конкуренцию целому крылу Управления МВД!!!	A first class professional who had established, almost single handedly and almost without a budget, the competition to the whole MVD department!
Хадиджа Исмаилова журналист высокого уровня, она профессионал, не отступающий от своих убеждений ни при каких обстоятельствах!	Khadija Ismayil is a journalist of very high caliber, professional and uncompromising in her integrity!
К несчастью, полномасштабный банковский союз вряд ли появится в ближайшем времени.	Unfortunately, a full fledged banking union is unlikely to be achieved anytime soon.
Порою же Бобровский находит оправдание своему решению в том, что, по его мнению, просто поступил как профессионал	Elsewhere, Bobrovsky tries to justify his decisions under a rubric of consummate professionalism

Display this page in English