Перевод "бардак" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бардак - перевод :

ключевые слова : Mess Messy Messed Clean Fucking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бардак на столе бардак в голове.	Clutter on the table, clutter in the head.
Какой бардак!	What a mess!
На участках бардак.	There is a mess at the voting stations.
Ну и бардак!	What a mess!
Извини за бардак!	Sorry about the mess.
Убери этот бардак.	Clean up this mess.
Уберите этот бардак.	Clean up this mess.
Убери этот бардак.	Clean up that mess.
Уберите этот бардак.	Clean up that mess.
В доме бардак.	The house is a mess.
В комнате бардак.	The room is a mess.
Какой ужасный бардак!	What an awful mess!
Что скажете? Вот бардак.	What can you say? What a mess.
У меня дома бардак.	My apartment is messy and cluttered.
В этой комнате бардак.	This room is a mess.
Посмотри на этот бардак.	Look at this mess.
Посмотрите на этот бардак.	Look at this mess.
В твоей комнате бардак.	Your room is a mess.
У меня в комнате бардак.	My room is a mess.
У него в комнате бардак.	His room's a mess.
Она помогла мне убрать бардак.	She helped me clean up the mess.
Он помог мне убрать бардак.	He helped me clean up the mess.
В комнате был полный бардак.	The room was a complete mess.
У тебя в комнате бардак.	Your room is a mess.
У вас в комнате бардак.	Your room is a mess.
У Тома в комнате бардак.	Tom's room is messy.
У Тома в комнате бардак.	Tom's room is a real mess.
У Тома в комнате бардак.	Tom's room is very messy.
Помоги мне убрать этот бардак.	Help me clean up this mess.
У меня в комнате бардак.	My room's a mess.
В квартире Тома настоящий бардак.	Tom's apartment is a real mess.
У меня в квартире бардак.	My apartment is a mess.
Тому нужно убрать этот бардак.	Tom needs to clean up this mess.
У меня в комнате полный бардак.	My room is a complete mess.
У меня в комнате полный бардак.	My room is very messy.
Кто берет на себя ответственность за этот бардак?	Who's taking responsibility for this mess?
В мире бардак, и мне просто нужно править им.	This world is a mess, and I just... need to rule it.
Она описывает социально политическую атмосферу места, которое называет домом, просто Бардак .	She describes the socio political atmosphere of the area she calls home simply A mess.
Зато верю в простой советский бардак. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) July 17, 2014	But I do believe in simple Soviet chaos.
Правительство должно оставаться на месте и часто должно устранять бардак, созданный теми, кому до него нет дела.	Government must stay put and must often clean up the messes left behind by those who do not.
На самом деле это не так. Вообще тот бардак, который творится сейчас, произошел не из за больших катастроф.	But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.
Аделаида, один из персонажей бразильского телевизионного шоу Zorra Total (Полный бардак), использует стереотипы о темнокожих людях, за что подвергается критике.	One of the characters on another Brazilian television show, Adelaide from Zorra Total (Total Snafu), stereotypes black people and has been criticized for it.
Кстати, в качестве характеристики отвратительной работы строителей китайцы часто используют термин tofu dreg , который буквально означает бардак, оставленный на тарелке, после поедания тофу .	The term tofu dregs, which are the bits leftover in the tofu making process, is often used to refer to shoddy construction work.
На уроках казахского языка всегда почему то был полнейший бардак.. А почему? Потому что он никому нафик не нужен был, в быту люди общались на русском.	Kazakh language was taught very badly in schools, because nobody really used it in urban environment.
Боюсь, что эта сумасшедшая политика будет успехом , и под этим я подразумеваю, что наступит еще больший бардак в этой стране по сравнению с тем, что у нас есть сейчас.	Unfortunately, I fear that this crazy politics would be a 'success', and by that I mean there would be an even bigger mess in this country compared to what we have now.

Display this page in English