Перевод "бархатная революция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
революция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Украине нужна бархатная революция | Ukraine Needs A Velvet Revolution |
| Новая бархатная революция Идет дальше Гавела | A New Velvet Revolution |
| Тремя месяцами позже в Праге началась Бархатная революция. | Three months later, the Velvet Revolution began in Prague. |
| Бархатная революция 1989 года повлияла на жизнь города не меньше, чем закрытие шахт. | The 1989 Velvet Revolution influenced the city life as much as the mines closure. |
| Мирная бархатная революция 1989 года привела к распаду коммунистической Чехословакии и образованию современной Словакии и Чешской республики. | The peaceful Velvet Revolution in 1989 saw the dissolution of Czechoslovakia as a communist state, forming modern day Slovakia and the Czech Republic. |
| Вскоре в стране прошла Бархатная революция , в которой как студенты университета, так и его преподаватели сыграли большую роль. | This initiated the Velvet Revolution in 1989, in which both students and faculty of the university played a large role. |
| Без драматических событий той ночи возле Стены, со всем этим вдохновляющим зрительным рядом, смогла ли бы произойти в Праге спустя неделю бархатная революция? | Without the drama of that night at the Wall, with all its inspiring visuals, would the Velvet Revolution in Prague have come one week later? |
| Но как показала пражская бархатная революция в 1989 году, используемые в качестве последнего средства мирные протесты могут вдохнуть в нацию силы, и она избавится от коррумпированного, недемократического режима. | But as Prague's Velvet Revolution of 1989 demonstrated, as a last resort peaceful protests can galvanize a nation into ridding itself of a corrupt, undemocratic regime. |
| Всеобщая революция | A Universal Revolution |
| Прощай революция? | Farewell to the Revolution? |
| Преданная революция | The Revolution Betrayed |
| Революция банкира | ब कर क र त |
| Революция вернулась | The revolution is back |
| Разразилась революция. | A revolt broke out. |
| Грянула революция. | A revolt broke out. |
| В то же время, насколько бы вдохновляющим примером ни была мирная бархатная революция , приведшая к распаду Чехословакии на два государства, она никогда не была нормой в Европе или ином другом регионе. | However encouraging, Czechoslovakia s peaceful velvet divorce into two states has not been the norm in Europe or elsewhere. |
| Феминистская революция Афганистана | Afghanistan s Feminist Revolution |
| Экономическая революция Эрдогана | Erdoğan s Economic Revolution |
| Последняя европейская революция | Europe s Latest Revolution |
| Чёрная революция Пакистана | Pakistan s Black Revolution |
| Псевдоконсервативная революция Буша | Bush u0027s Pseudo Conservative Revolution |
| Китайская виртуальная революция | China u0027s Virtual Revolution |
| Революция в вакууме | Revolution in a Vacuum |
| Изменение климата революция | The Climate Change Revolution |
| Электронно денежная революция | The Electronic Money Revolution |
| Глобальная революция инноваций | The Global Innovation Revolution |
| Нам нужна революция. | We need a revolution. |
| Революция через уничтожение! | Revolution by deletion! |
| Революция Возобновляемой Энергии | Revolusi Energi Terbarukan |
| Затем началась революция. | Then the revolution started. |
| Революция изменила это. | The revolution changed that. |
| Революция была необходима . | A Revolution was necessary. |
| Фактически революция уже настала. | Indeed, the revolution is already upon us. |
| Американская революция Барака Обамы | Barack Obama s American Revolution |
| Безграмотная революция в Индии | India s Illiterate Revolution |
| Информационная революция становится политической | The Information Revolution Gets Political |
| Парламентская революция в Кувейте | Kuwait s Parliamentary Revolution |
| Революция в Египте продолжается. | Egypt s revolution continues. |
| Революция не бывает бархатной | No Velvet Transition |
| Куда ведет египетская революция? | Whither the Egyptian Revolution? |
| Продолжится ли революция Рамсфелда? | Will the Rumsfeld Revolution Continue? |
| Банковская революция в Китае | China s Banking Revolution |
| Иран реформа или революция? | Reform or Revolution in Iran? |
| Надвигающая глобальная энергетическая революция | The Coming Global Energy Revolution |
| Революция, которой не было | The Revolution that Wasn t |
Похожие Запросы : бархатная текстура - бархатная замша - бархатная подземка - бархатная ткань - бархатная отделка - бархатная подкладка - бархатная перчатка - бархатная фасоль - бархатная трава - бархатная кожа - информационная революция - энергетическая революция - французская революция
