Перевод "бедная примета" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

примета - перевод : бедная примета - перевод :
ключевые слова : Poor Poor Aunt Dear Omen Superstition Unlucky Groom Bride

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть примета.
There's a legend
Это плохая примета.
That's a bad sign.
Это плохая примета.
It's bad luck.
Это плохая примета!
Bring bad luck!
Говорить так плохая примета.
It's bad luck to say that.
Есть барда плохая примета...
It's bad luck to eat a bard.
Проходить под лестницей плохая примета.
Walking under a ladder is bad luck.
А это не плохая примета?
Say, is that bad luck?
Но это очень неточная примета.
But that's a very vague description.
Ты знаешь, что это плохая примета?
Do you know that's a bad sign?
Вы знаете, что это плохая примета?
Do you know that's a bad sign?
А почему нет? Примета настоящего киллера
The mark of a true killer.
Плохая примета видеть жениха до венчания.
'Tis bad luck to see the groom before the weddin'.
Бедная.
Poor darling.
Бедная Европа!
Poor Europe!
Бедная Италия.
Poor Italy.
Я бедная.
I'm poor.
Бедная кошка.
Poor cat.
Бедная кошка.
Poor moggy.
Бедная девочка.
Poor girl.
Бедная Фукико!
Poor Fukiko!
Она бедная
She is a poor
Бедная Сташа!
Poor Stascha!
Бедная Соня.
AWW. POOR SONIA.
Бедная мадам.
Poor Madame.
Бедная женщина!
Poor woman!
Бедная девочка!
I feel sorry for you.
Бедная Мицуко.
Poor Mitsuko.
Бедная старушка...
Oh, I thought I'd lost it.
Бедная девушка.
Poor girl.
Бедная детка!
Oh, poor baby!
Бедная Скарлетт.
Poor Scarlett.
Бедная Вики!
Poor Vicky!
Бедная Майра!
Oh poor Myra.
Бедная овечка.
Oh, you poor lamb.
Бедная Аннабель.
Poor Annabelle.
Бедная девушка!
Poor Girl!
Бедная Маргот.
Poor Margot.
Бедная Труди!
Poor Trudy!
Бедная Труди.
Poor Trudy.
Бедная детка.
The poor little thing.
Бедная девочка...
My little girl.
Бедная девочка...
My dear little girl.
бедная мама.
Poor mama.
Бедная Марина.
At least they don't preach to me.

 

Похожие Запросы : плохая примета - хорошая примета - плохая примета - бедная собака - бедная вода - Бедная женщина - бедная компания - бедная страна - Бедная девушка - бедная история - бедная письменная форма - бедная структура почвы - бедная пропускная способность