Перевод "беднее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
беднее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мир стал беднее. | The world has become poorer. |
| Станут ли американцы беднее? | Will Americans Become Poorer? |
| Бедные становятся ещё беднее. | The poor are getting poorer. |
| Люди, фактически, становились беднее, чем их родители. Иногда даже беднее, чем родители их родителей. | People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been. |
| Богатые становятся богаче, а бедные беднее. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Богатые становятся богаче, а бедные беднее. | The rich have become richer, and the poor have become poorer. |
| С каждым годом они становились всё беднее. | From year to year they were growing poorer. |
| Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС. | All are far poorer than the EU average. |
| Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее. | When the rich get less rich, the poor get poorer. |
| Армения беднее и слабее, но Россия ее союзник. | Armenia poorer weaker, but Russian ally. Jake Turk ( 71djt) April 2, 2016 |
| Беднейшая страна ЕС беднее самого бедного штата США? | Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States? |
| Возврат подобных долгов делает бедные страны еще беднее. | Repaying such debt has rendered poor countries even poorer. |
| И чем беднее человек, начиная со второй позиции после Билла Гейтса... в нашей стране чем вы беднее, тем хуже ваше здоровье. | So, the poorer you are starting off being the person who is one dollar of income behind Bill Gates the poorer you are in this country on the average, the worse your health is. |
| Бедные регионы стали относительно беднее, а богатые относительно богаче. | The poor regions had become poorer and the rich regions richer. |
| Некоторые сделали это потому, что они почувствовали, что стали беднее. | Some did so because they felt poorer. |
| Если мы потеряли хоть одного, наш мир стал несравнимо беднее. | If we lost even one, our world was made immeasurably poorer. |
| Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее. | Exchange generates interdependence. When Asia grows, the West does not become poorer. |
| Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее. | When Asia grows, the West does not become poorer. |
| Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете. | War makes you poorer and weaker, even if you win. |
| Если ты считаешь, что я беднее тебя имуществом и детьми, | Though you see me poorer in wealth and children than you, |
| Если ты считаешь, что я беднее тебя имуществом и детьми, | If thou seest me, that I am less than thou in wealth and children, |
| Если ты считаешь, что я беднее тебя имуществом и детьми, | If thou beholdest I am inferior to thee in substance and offspring. |
| Если ты считаешь, что я беднее тебя имуществом и детьми, | If you see me less than you in wealth, and children. |
| Если ты считаешь, что я беднее тебя имуществом и детьми, | Although you see me inferior to you in wealth and children. |
| Если ты считаешь, что я беднее тебя имуществом и детьми, | If you find me less than yourself in wealth and children |
| Если ты считаешь, что я беднее тебя имуществом и детьми, | Though thou seest me as less than thee in wealth and children, |
| Сегодня средний африканец беднее, чем он был в 1981 году. | The average African was poorer today than in 1981. |
| Так вот, та команда, что была беднейшей, стала ещё беднее. | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Анти глобальная альтернатива состоит в том, чтобы сделать обе стороны беднее. | The anti global alternative is to make both sides poorer. |
| Тариф был плохим с точки зрения экономики он сделал Америку беднее. | The tariff was bad economics it made America poorer. |
| Америка, таким образом, станет беднее, как сейчас, так и в будущем. | America will thus be poorer, both now and the future. |
| Если ты видишь меня беднее, чем ты, и деньгами и детьми, | Though you see me poorer in wealth and children than you, |
| Хотя ты видишь, что я я беднее тебя имуществом и детьми | Though you see me poorer in wealth and children than you, |
| Если ты видишь меня беднее, чем ты, и деньгами и детьми, | If thou seest me, that I am less than thou in wealth and children, |
| Хотя ты видишь, что я я беднее тебя имуществом и детьми | If thou seest me, that I am less than thou in wealth and children, |
| Если ты видишь меня беднее, чем ты, и деньгами и детьми, | If thou beholdest I am inferior to thee in substance and offspring. |
| Хотя ты видишь, что я я беднее тебя имуществом и детьми | If thou beholdest I am inferior to thee in substance and offspring. |
| Если ты видишь меня беднее, чем ты, и деньгами и детьми, | There is no power but with Allah '. If you see me less than you in wealth, and children. |
| Хотя ты видишь, что я я беднее тебя имуществом и детьми | If you see me less than you in wealth, and children. |
| Если ты видишь меня беднее, чем ты, и деньгами и детьми, | Although you see me inferior to you in wealth and children. |
| Хотя ты видишь, что я я беднее тебя имуществом и детьми | Although you see me inferior to you in wealth and children. |
| Если ты видишь меня беднее, чем ты, и деньгами и детьми, | If you find me less than yourself in wealth and children |
| Хотя ты видишь, что я я беднее тебя имуществом и детьми | If you find me less than yourself in wealth and children |
| Если ты видишь меня беднее, чем ты, и деньгами и детьми, | Though thou seest me as less than thee in wealth and children, |
| Хотя ты видишь, что я я беднее тебя имуществом и детьми | Though thou seest me as less than thee in wealth and children, |
Похожие Запросы : беднее производительности - беднее здоровья - беднее, для него
