Перевод "бедные семьи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бедные - перевод :

Poor

семьи - перевод :

Of the family

бедные семьи - перевод :

Poor families

ключевые слова : Poor Rich Rich Souls Less Families Members Member Friend Friends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи.	Poor families lack access to contraception and family planning.
Во многих случаях дорожно транспортные происшествия лишают бедные семьи кормильцев.	In many instances, road accidents rob poor families of their breadwinner.
Семьи с одним родителем, возглавляемые женщинами, бедные семьи с престарелыми членами семьи, беженцы и перемещенные семьи, среди прочих, заслуживают специального внимания.	Single parent families headed by women, poor families with elderly members, refugee and displaced families, among others, deserve special attention.
Просто ужасно, бедные бедные бедные люди .	It's just awful, those poor people.
Просто ужасно, бедные бедные бедные люди .	It's just awful. Those poor people.
В населенных пунктах, находящихся в опасных районах, больше всего страдают бедные семьи.	The poor are particularly affected by human settlements located in risky areas.
Бедные дети! Бедные дети!	Poor kids.
Бедные, бедные мои детки!	My poor, poor children!
Бедные семьи были отвезены обратно в Манилу после того, как Папа покинул страну.	The poor families were taken back to Manila after the pope left the country.
Вербовщики целенаправленно ищут бедные семьи и убеждают родителей отправить ребёнка в их школу.	They target poor families and convince the parents to send their children.
Бедные.	Poor.
В некоторых районах бедные домашние хозяйства тратят больше средств на энергию, чем более обеспеченные семьи.	In fact, in some areas, poor households spend more of their income on energy than well off families do.
Мы бедные.	We're poor.
Бедные беднеют.	The poor are getting poorer.
Мы бедные?	Are we poor?
Бедные создания!	Those poor ants.
Правили бедные.	But they didn't govern.
Бедные дети.	Poor children.
Бедные ребятки.	The poor things.
Они бедные.	They're poor.
Мы бедные.	We are poor.
Бедные становятся незащищенными.	The poor go unprotected.
Вы не бедные.	You're not poor.
Мы не бедные.	We're not poor.
Они очень бедные.	They're very poor.
Мы очень бедные.	We're very poor.
Почему мы бедные?	Why are we poor?
О, бедные Гаваи!	Oh poor Hawaii!
Нет, мы бедные!	We're broke!
Богатые или бедные	Rich or poor
Ах, бедные вы.	Oh, poor you.
Бедные мальчишки Антуан.	Those poor little Antoine lads.
Твои бедные ноги?	Your poor feet?
Бедные мои лапки!	I'm late!
Бедные мои усики!	I'll be back.
Эти бедные женщины	Them poor women.
Бедные сельские семьи все больше вынуждены смотреть на то, как их дети становятся на путь проституции, чтобы выжить.	The wealthy dwell in air conditioned houses, travel in chauffeur driven cars, and shop in luxury malls, apparently oblivious to how the rest of the country lives. Poor rural families see too many of their children become prostitutes in order to survive.
Бедные сельские семьи все больше вынуждены смотреть на то, как их дети становятся на путь проституции, чтобы выжить.	Poor rural families see too many of their children become prostitutes in order to survive.
Согласно исследованию ЮНИСЕФ по материнской и перинатальной смертности, высокая цена перевозки часто вынуждает бедные семьи отказаться от медицинской помощи.	According to a UNICEF study on maternal and perinatal death, the high cost of transportation often deters poorer families from accessing healthcare.
Фактически бедные помогают богатым.	In effect, the poor are aiding the rich.
Все они не бедные.	All of them are not poor.
Бедные не всегда несчастны.	The poor are not always unhappy.
Бедные крестьяне ели картошку.	The poor peasants ate potatoes.
Мы не настолько бедные.	We aren't that poor.
Мы не такие бедные.	We aren't that poor.

Display this page in English