Перевод "бежать с ума" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бежать - перевод :

Abscond

бежать - перевод :

Flee

Бежать - перевод :

To run

ума - перевод :

Mad for

бежать с ума - перевод :

Run crazy

ключевые слова : Flee Escape Running Nowhere Driving Losing Drive Nuts Insane

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С ума сошла? Надо бежать. Нетнет, мне страшно.	Let's go into the subway.
Он с ума сошёл! Он с ума сошёл, этот мальчонка!	Has that boy become nuts?
Вместо того, чтобы бежать наперегонки с машинами, нужно научиться бежать вместе с ними.	Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.
С ума сойти!!!	Holy crap!
С ума сошёл?	Are you crazy?
С ума сошли?	Are you crazy?
С ума сойти!	That's fantastic!
С ума сошёл?	Have you gone crazy?
С ума сошла?	Have you gone crazy?
С ума сошли?	Have you gone crazy?
С ума сойти!	Gosh!
Я с ума.	I'm mad.
С ума сойти.	It really drives me crazy.
С ума сошла?	Are you crazy?
С ума сойти.	Crazy, crazy.
С ума сошел?!	Are you crazy?!
С ума сошёл?	Are you crazy?!
С ума сошли?	Are you out of your minds?!
С ума сойти.	That's crazy.
Женщины с ума!	Women are crazy!
С ума сойти!	I'm gonna get crazy now.
С ума сойти!	This is crazy.
с ума сошёл?	Is he crazy or what? !
с ума сошёл?	Am I going crazy?
С ума сошел!	Are you mad?
С ума сошёл.	You're crazy.
С ума сойти.	That's wild!
С ума сошел!	You're crazy.
С ума посходили?	You goin' crazy?
С ума сойти!	Crazy.
С ума сошли!	They've all gone nuts!
С ума сошла!	Getting ready to turn myself in.
С ума сойти.	The two of them went out together.
С ума сошла?	I don't think so.
С ума сошла?	He's dead.
С ума сойти!	I'm going to go crazy.
С ума сошла?	Have you Lost your mind?
С ума сошли!	You're crazy!
С ума сошли?	My money.
С ума сошёл!	You're crazy.
С ума сошла?	You can't go out like that!
С ума сошел?	Have you gone off your rocker?
С ума сошли?	This is important!
С ума сошел.	He's gone crazy.
С ума сошел.	Are you crazy?

Display this page in English