Перевод "сошел с ума" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сошел с ума. | Tom has gone crazy. |
| Ты с ума сошел. | You've gone mad. |
| Мир сошел с ума. | The world's gone crazy. |
| Этот Слим сошел с ума... | Twitter user Disque DJ made the following commentary |
| Ты совсем с ума сошел? | Have you gone completely mad? |
| Том совсем сошел с ума. | Tom is quite crazy. |
| Вы думаете, я сошел с ума? | You think I am crazy? |
| Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед. | You're crazy to buy such an expensive bike. |
| Том, должно быть, с ума сошел так рисковать. | Tom must be mad to take such a chance. |
| Он был так опечален, что едва не сошел с ума. | He was so sad that he almost went mad. |
| Уиллард Мне сказали, что ты совсем сошел с ума и что твои методы нездоровы . | Willard They told me that you had gone totally insane, and that your methods were unsound. |
| Один из них убит, один сошел с ума, а третий это я и я забыл . | One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten. |
| Это значит, что 1 убит, 1 бежал, 1 госпитализирован, 1 сгорел и 1 сошел с ума ... среди прочего. | So that means, 1 dead, 1 fleed, 1 hospitalized, 1 burned and 1 batshit crazy...among others. |
| С ума сойти!!! | Holy crap! |
| С ума сошёл? | Are you crazy? |
| С ума сошли? | Are you crazy? |
| С ума сойти! | That's fantastic! |
| С ума сошёл? | Have you gone crazy? |
| С ума сошла? | Have you gone crazy? |
| С ума сошли? | Have you gone crazy? |
| Когда я сошел с поезда, начался сильный снегопад. | It began to snow heavily as I got off the train. |
| Да! С ума сойти! | Yeah! I'm gonna get crazy now. |
| Ты с ума сошёл? | Are you mad? |
| Ты с ума сошёл? | Are you crazy? |
| Он сошёл с ума. | He has gone mad. |
| Мир сошёл с ума? | Has the world gone mad? |
| Вы с ума сошли? | Have you gone mad? |
| Ты с ума сошёл? | Have you gone mad? |
| Ты с ума сошла? | Have you gone mad? |
| Том сошёл с ума. | Tom has gone mad. |
| Толпа сходит с ума. | The crowd is going nuts. |
| Том сошёл с ума. | Tom has lost his mind. |
| Том сошёл с ума. | Tom went nuts. |
| Том сошёл с ума. | Tom has gone insane. |
| Ты с ума сошёл? | Are you out of your mind? |
| Ты с ума сошёл? | Are you nuts? |
| Не сходи с ума! | Don't be crazy. |
| Не сходите с ума! | Don't be crazy. |
| Я схожу с ума. | I'm going crazy. |
| Они сошли с ума. | They went crazy. |
| Том с ума сошёл? | Is Tom crazy? |
| Они сходят с ума. | They're going crazy. |
| Не сходи с ума! | Don't be crazy! |
| Не сходите с ума! | Don't be crazy! |
| Том сходит с ума. | Tom is going crazy. |
Похожие Запросы : он сошел с ума - ты с ума сошел - сошел с - сошел с
