На втором этапе сульфат натрия измельчается, смешивается с углем и известняком и снова нагревается в печи.	In the second step, the sodium sulfate is crushed, mixed with charcoal and limestone and again heated in a furnace.
Сульфат железа(II) соединение с формулой FeSO4 Сульфат железа(III) соединение с формулой Fe2(SO4)3	Iron sulfate may refer to Ferrous sulfate, Iron(II) sulfate, FeSO4 Ferric sulfate, Iron(III) sulfate, Fe2(SO4)3
Дегидроэпиандростерон сульфат (DHEAS, ДЭАС) метаболит дегидроэпиандростерона (DHEA).	Dehydroepiandrosterone sulfate or DHEA S is a metabolite of dehydroepiandrosterone (DHEA).
Далее хлорид натрия.	The next thing is sodium chloride.
Как? Хлоридом натрия.	Sodium chloride.
До XIX века Обена была известна и как безводный город.	It was refurbished in the 18th and 19th centuries.
Они чувствительны к уровню натрия.	They're there, their interesting ability is the ability to sense sodium.
Сульфат железа(III) (, ) неорганическое химическое соединение, соль, химическая формула formula_1.	Iron(III) sulfate (or ferric sulfate), is the chemical compound with the formula Fe2(SO4)3, the sulfate of trivalent iron.
Гидроксид натрия используется для получения мыла.	Sodium hydroxide is used in making soaps.
Бензоат натрия очень распространённый пищевой консервант.	Sodium benzoate is a very common food preservative.
У Тома аллергия на глутамат натрия.	Tom is allergic to monosodium glutamate.
У Тома аллергия на глутамат натрия.	Tom is allergic to MSG.
Свекла отзывчива на содержание натрия и для получения максимального урожая нуждается в достаточном количестве как калия, так и натрия.	Beet responds to sodium, and, for maximum yield, needs an adequate supply of both potassium and sodium.
Поваренная соль состоит из атомов натрия и хлора.	Table salt is composed of sodium and chlorine atoms.
В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия.	Asian cuisine is often flavoured with monosodium glutamate.
В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия.	Asian cuisine is often flavoured with MSG.
пяти частей по весу хлористого натрия (99 процентного),	5 parts by weight of sodium chloride (pure at 99 per cent),
Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы.	Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day.
Возможные соединения серы сульфаты натрия, магния, кальция и железа.	The sulfur may be present as sulfates of sodium, magnesium, calcium, or iron.
Атмосфера Меркурия очень тонкая и состоит из гелия и натрия.	Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium.
Внутри клетки концентрация натрия ниже, а калия выше, чем снаружи.	Inside the cell, the concentration of sodium was lower, and potassium was higher, than outside.
Я не самый большой поклонник реактора , который полон жидкого натрия.	If any of you are chemists in here you probably recall sodium has a great infinity for just about everything.
Для наших целей мы используем тиопентал натрия и затем метамфетамин.	For our purpose, we are today using pentathol... and later methyl amphetamine.
Эти пóры специальные каналы белкá, предназначенные для ввода натрия в нерв.	These pores are specialized protein channels that are designed to let sodium rush into the nerve.
Сульфат хрома(III) неорганическое соединение, соль трёхвалентного хрома и серной кислоты, имеющая химическую формулу Cr2(SO4)3.	Chromium(III) sulfate usually refers to the inorganic compound with the formula Cr2(SO4)3 12(H2O).
Он не реагирует с 93 ной серной кислотой и концентрированным гидроксидом натрия.	Dunn, C. L. Freitas, E. R. Hill, E. S. Sheeler, J. E. R., Jr.
Возможно, она присутствует в виде сульфатов магния, натрия, кальция и или железа.	The sulfur may be present as sulfates of sodium, magnesium, calcium, or iron.
Реакция вещества с Pb(II) с циклопентадиенидом натрия дает свинцовый металлоцен плюмбоцен.	Reaction of a lead(II) source with sodium cyclopentadienide gives the lead metallocene, plumbocene.
Он открывается, и ионы натрия входят в клетку. Затем все и начинается.	So then it allows a flood of sodium to enter the cell.
Речь идет, в частности, о такой химической продукции, как диаминовый фосфат, тройной суперфосфат, калиевые квасцы, безводный аммиак, мочевина и очищенная сера.	These products include diammonium phosphate, triple superphosphate, potassium chloride, potassium sulphate, anhydrous ammonia, urea and refined sulphur.
Нейротрансмиттер открывает натриевый канал, затем ионы натрия входят в клетку, что мы уже обсуждали ранее, когда говорили об исходном сигнале. Вход ионов натрия соответствует возникновению возбуждения. Клетка становится более положительно заряженной.	So this will cause a sodium channel to open up and then sodium will flow in and then, just like we said before, if we go to the original one, that's like this getting excited, it'll become a little bit positive and then if it's enough positive, it'll electrotonically increase the potential at this point on the axon hillock and then we'll have another neuron in this case, this neuron being stimulated.
Почвы с содержанием менее 20 мг л доступного Na положительно отзываются на внесение натрия.	Soils with less than 20 mg lt available Na respond to applications of sodium.
Наиболее распространёнными из применяемых соединений лития являются карбонат лития Li2CO3, цитрат лития Li3C6H5O7, сульфат лития Li2SO4 и оротат лития LiC5H3N2O4 H2O.	The most common compounds used are lithium carbonate, Li2CO3, lithium citrate, Li3C6H5O7, lithium sulphate, Li2SO4, and lithium orotate, LiC5H3N2O4 H2O.
Для этого многие методы используют буферный агент, такой как натрия фосфат для того, чтобы контролировать pH.	For this reason most methods use a buffering agent, such as sodium phosphate, to control the pH.
Результаты Галилео также показали наличие на поверхности Ганимеда сульфата магния (MgSO4) и, возможно, сульфата натрия (Na2SO4).	Galileo results have also shown magnesium sulfate (MgSO4) and, possibly, sodium sulfate (Na2SO4) on Ganymede's surface.
Катализатор Адамса приготавливают из хлорплатиновой кислоты H2PtCl6 или хлорплатината аммония (NH4)2PtCl6 взаимодействием с нитратом натрия.	Preparation Adams's catalyst is prepared from chloroplatinic acid H2PtCl6 or ammonium chloroplatinate, (NH4)2PtCl6, by fusion with sodium nitrate.
Среди населения растет страх, что контакт цианида натрия с дождем мог привести к выделению ядовитой синильной кислоты.	Fears are swirling that the sodium cyanide could react with rain to produce poisonous hydrogen cyanide gas.
Если какой либо из вас, являются химики здесь вы, вероятно, напомнить натрия имеет большой бесконечности почти все.	I think the Russian's are trying it.
Основными природными богатствами Лугачовице являются холодные минеральные источники с высоким содержанием натрия, кальция, магния и диоксида углерода.	Luhačovice s natural wealth consists in the cold mineral springs here with their high sodium, calcium, magnesium and carbon dioxide content.
Почвы, содержащие более 40 мг натрия на литр, дают в Европе незначительную отдачу или не реагируют вовсе.	Soils above 40 mg lt Na have shown little or no response in Europe.
Сульфат алюминия это соль белого цвета с серым, голубым или розовым оттенком, при обычных условиях существует в виде кристаллогидрата Al2(SO4)3 18H2O бесцветных кристаллов.	It forms a number of different hydrates, of which the hexadecahydrate Al2(SO4)3 16H2O and octadecahydrate Al2(SO4)3 18H2O are the most common.
На складе, где произошел взрыв, хранилось 700 тонн цианида натрия, что в 70 раз больше, чем разрешено законом.	The warehouse where the blasts originated was storing 700 tonnes of sodium cyanide, 70 times the legal limit.
Ранее китайские власти подтвердили, что в момент взрыва 12 августа на складе находилось 700 тонн высокотоксичного цианистого натрия .	Earlier this week, Chinese authorities confirmed that 700 tons of highly poisonous sodium cyanide were stored in the warehouse when the explosions took place on August 12.
Около 99 массы млекопитающего состоит из углерода, азота, кальция, натрия, магния, хлора, калия, водорода, фосфора, кислорода и серы.	About 99 of a mammal's mass is made up of the elements carbon, nitrogen, calcium, sodium, chlorine, potassium, hydrogen, phosphorus, oxygen and sulfur.
У некоторых бактерий и архей синтез АТФ запускается перемещением ионов натрия через клеточную мембрану, а не движением протонов.	In some bacteria and archaea, ATP synthesis is driven by the movement of sodium ions through the cell membrane, rather than the movement of protons.

Display this page in English