Перевод "безвоздушное распыление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
безвоздушное распыление - перевод : распыление - перевод : распыление - перевод : распыление - перевод : безвоздушное распыление - перевод : распыление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Географическое распыление проектов | GeographicalGeographical dispersiondispersion ofof thethe projectsprojects |
| Возможно, распыление инсектицида ДДТ над полями зерновых плохая идея. | So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea. |
| В Индии эффективное распыление ДДТ практически устранило эти болезни к 1960 м годам. | The US National Academy of Sciences estimates that DDT saved 500 million lives from malaria before 1970. |
| Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов. | Arata Kochi, the WHO official in charge of malaria said, We must take a position based on the science and the data. |
| В Индии эффективное распыление ДДТ практически устранило эти болезни к 1960 м годам. | In India, effective spraying virtually eliminated the disease by the 1960s. |
| Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов. | One of the best tools we have against malaria is indoor residual spraying. |
| Ввиду интенсивного движения в аэропорту распыление мазута является неэффективным с точки зрения затрат. | Owing to the heavy traffic at the airport, the spraying of oil is not cost effective. |
| В таких случаях, неизбежным результатом будет отвлечение и распыление ресурсов, а также утрата концентрации внимания. | In such cases, diversion and dilution of resources and loss of focus is the inevitable result. |
| (Нынешнее его использование предполагает распыление в закрытом помещении в небольших количествах для предотвращения гнездования москитов.) | Although DDT is a (modestly) toxic substance, there is a world of difference between applying large amounts of it in the environment as farmers did before it was banned and using it carefully and sparingly to fight mosquitoes and other disease carrying insects. (When it is used at all now, it is now sprayed indoors in small amounts to prevent mosquitoes from nesting.) |
| (Нынешнее его использование предполагает распыление в закрытом помещении в небольших количествах для предотвращения гнездования москитов.) | (When it is used at all now, it is now sprayed indoors in small amounts to prevent mosquitoes from nesting.) |
| Вот так происходит распыление химических компонентов в форме дыма, то есть фактически они распространяются в окружающую среду. | Here what someone is doing is mixing up chemical in a smoke and basically spreading that through the environment. |
| Соответственно, Эквадор просил правительство соседней Колумбии прекратить распыление аэрозоля на 10 километровом участке к северу от нашей границы. | Consequently, Ecuador has asked its neighbouring Government of Colombia to suspend aerial spraying activities in a 10 kilometre strip north of our border. |
| Геоинженерия предполагает распыление 10 20 миллионов тонн токсичного алюминия и других веществ в небе для охлаждения планеты в качестве поставленной цели. | Geoengineers are proposing spraying 10 to 20 million tons of toxic aluminum and other substances into our sky for the stated goal of cooling our planet. |
| С запрещением ДДТ полномочные органы, контролирующие ситуацию с москитами, очень быстро расходуют выделяемые им средства на многократное распыление малоэффективных инсектицидов короткого действия. | With DDT unavailable, many mosquito control authorities are depleting their budgets by repeated spraying with short acting, marginally effective insecticides. |
| 93. Распыление различных аспектов деятельности Организации Объединенных Наций в тесно связанных между собой областях торговли, финансов, инвестиций, технологии и услуг неизбежно снижает эффективность этой деятельности. | 93. The dispersion of different aspects of United Nations activities in the closely interrelated areas of trade, finance, investment, technology and services inevitably diluted the impact of these activities. |
| Вырубка лесов и загрязнение окружающей среды, воздушное распыление пестицидов имеют маленький или вообще никакого длительного эффекта на производственном уровне, однако загрязнены почва и водные пути. | Deforestation and pollution occurs. Aerial spraying of pesticides has had little or no effect on long term production levels, yet has contaminated the soil and the waterways. |
| Распыление является более быстрым и удобным методом осаждения металла, чем испарение, однако ионная бомбардировка из плазмы может вызвать поверхностные состояния или даже инвертировать тип носителей заряда на поверхности. | Sputtering is a faster and more convenient method of metal deposition than evaporation but the ion bombardment from the plasma may induce surface states or even invert the charge carrier type at the surface. |
| И наконец, недавнее тестирование выявило, что, по словам Рэксуорти, распыление раствора лимонной кислоты с концентрацией лимонного сока вызовет у жаб быстрое обезвоживание и последующую смерть, при этом не причинив серьёзного вреда другим животным. | Finally, recent testing reveals that spraying a citric acid solution with a concentration similar to lemon juice, according to Raxworthy kills toads through rapid dehydration without doing serious harm to other animals. |
Похожие Запросы : электростатическое распыление - воздушное распыление - непрерывное распыление - распыление мишени - распыление осаждения - распыление воздуха - воздушное распыление - остаточное распыление - распыление топлива
