Перевод "безопасность поставок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

безопасность - перевод :

Safety

безопасность - перевод :

Security

безопасность поставок - перевод :

Supply security

ключевые слова : Safety Homeland Guarantee Ensure Security Supply Shipments Supplies Deliveries Chain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Китай стремится не только обеспечить безопасность поставок энергоносителей, но и достичь более широких целей безопасности.	China seeks not only to secure its energy supplies, but to achieve broader security goals.
Безопасность, Первым делом безопасность	Safety safety first?
Закрепление новаторской цепочки поставок	Fixing the Innovation Supply Chain
Безопасность человека	Human security
Безопасность ство	SECURITY DUE PROCESS
Продовольственная безопасность	Food Security
Продовольственная безопасность	food security
В результате цепь поставок прерывается.	The result is a broken supply chain.
Возьмём национальную безопасность.	Consider, too, homeland security.
X. Безопасность судоходства	X. Safety of navigation
Безопасность на море	Maritime safety and security
Охрана и безопасность	Safety and security
Глава 5. Безопасность	Chapter 5.
Безопасность файловой системы	Filesystem Security
Глава 5. Безопасность	Security
Безопасность баз данных	Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Безопасность баз данных	Database Security
Безопасность файловой системы	Next
Глава 5. Безопасность	PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server.
Безопасность и конфиденциальность	Security Privacy
Безопасность прежде всего.	In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety comes first.
Безопасность прежде всего.	Safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety must come first.
Безопасность первейшая забота.	Safety is the primary concern.
Безопасность это иллюзия.	Safety is an illusion.
Безопасность высший приоритет.	Safety is a top priority.
Безопасность превыше всего!	Safety first!
Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.	Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.
Свобода, безопасность и терроризм	Freedom, Security, and Terrorism
Безопасность во времена ненависти	Security in a Time of Hatred
Шенген и европейская безопасность	Schengen and European Security
мир и коллективная безопасность	Peace and collective security
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
Безопасность за счет непрозрачности?	Security through opacity?
Тома беспокоила безопасность Мэри.	Tom was worried about Mary's safety.
Нас беспокоит ваша безопасность.	We're concerned for your safety.
Тома беспокоит твоя безопасность.	Tom is concerned about your safety.
Другая проблема это безопасность.	Another problem is safety.
Безопасность всегда нас заботит.	Safety is always our concern.
Меня беспокоит твоя безопасность.	I'm worried about your safety.
Меня беспокоит ваша безопасность.	I'm worried about your safety.
Причины для этого не изменились рост спроса на энергоносители, наряду с озабоченностью по поводу изменения климата, волатильные цены на ископаемые виды топлива, а также безопасность поставок энергоносителей.	The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies.
STAR охраняет потоки товаров и людей, предпринимая меры по защите кораблей, самолетов и их пассажиров, тем самым повышая трансграничную безопасность, улучшая таможенную сеть и защищая общие каналы поставок.	STAR safeguards the flow of goods and people through measures that secure ships, aviation, and travelers thereby enhancing cross border security, customs networking, and protection of corporate supply chains.
Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок и возрастает зависимость от уязвимых путей поставок.	Yet greater short term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows.

Display this page in English