Перевод "безопасность человека" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

безопасность - перевод :

Safety

безопасность - перевод :

Security

безопасность человека - перевод :

Human safety

ключевые слова : Safety Homeland Guarantee Ensure Security Human Person Kill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Безопасность человека	Human security
Их цели процветание и безопасность человека совпадают с нашими.	Their objectives prosperity and human security are our own.
В двадцать первом веке права человека и безопасность будут тесно переплетены.	In the twenty first century, human rights and security will be inextricably intertwined.
Безопасность, Первым делом безопасность	Safety safety first?
признавая, что развитие, мир и безопасность и права человека взаимосвязаны и укрепляют друг друга,	Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,
Безопасность ство	SECURITY DUE PROCESS
Продовольственная безопасность	Food Security
Продовольственная безопасность	food security
признавая, что развитие, мир и безопасность и права человека взаимосвязаны и взаимно укрепляют друг друга,	Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,
j) содействовать полному осуществлению всех прав человека и обеспечивать неприкосновенность, безопасность и свободу передвижения всех правозащитников	(j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders
f) содействовать полному осуществлению всех прав человека и обеспечивать неприкосновенность, безопасность и свободу передвижения всех правозащитников	(f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders
Возьмём национальную безопасность.	Consider, too, homeland security.
X. Безопасность судоходства	X. Safety of navigation
Безопасность на море	Maritime safety and security
Охрана и безопасность	Safety and security
Глава 5. Безопасность	Chapter 5.
Безопасность файловой системы	Filesystem Security
Глава 5. Безопасность	Security
Безопасность баз данных	Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Безопасность баз данных	Database Security
Безопасность файловой системы	Next
Глава 5. Безопасность	PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server.
Безопасность и конфиденциальность	Security Privacy
Безопасность прежде всего.	In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety comes first.
Безопасность прежде всего.	Safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety must come first.
Безопасность первейшая забота.	Safety is the primary concern.
Безопасность это иллюзия.	Safety is an illusion.
Безопасность высший приоритет.	Safety is a top priority.
Безопасность превыше всего!	Safety first!
Свобода, безопасность и терроризм	Freedom, Security, and Terrorism
Безопасность во времена ненависти	Security in a Time of Hatred
Шенген и европейская безопасность	Schengen and European Security
мир и коллективная безопасность	Peace and collective security
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
Безопасность за счет непрозрачности?	Security through opacity?
Тома беспокоила безопасность Мэри.	Tom was worried about Mary's safety.
Нас беспокоит ваша безопасность.	We're concerned for your safety.
Тома беспокоит твоя безопасность.	Tom is concerned about your safety.
Другая проблема это безопасность.	Another problem is safety.
Безопасность всегда нас заботит.	Safety is always our concern.
Меня беспокоит твоя безопасность.	I'm worried about your safety.
Меня беспокоит ваша безопасность.	I'm worried about your safety.
Безопасность, настаивают они, важнее обороны.	Security, they maintain, means more than defense.

Display this page in English