Перевод "безопасность или безопасность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

безопасность - перевод :

Safety

безопасность - перевод :

Security

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

ключевые слова : Safety Homeland Guarantee Ensure Security Whether Either

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Безопасность, Первым делом безопасность	Safety safety first?
Безопасность человека	Human security
Безопасность ство	SECURITY DUE PROCESS
Продовольственная безопасность	Food Security
Продовольственная безопасность	food security
ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность .	CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security.
Возьмём национальную безопасность.	Consider, too, homeland security.
X. Безопасность судоходства	X. Safety of navigation
Безопасность на море	Maritime safety and security
Охрана и безопасность	Safety and security
Глава 5. Безопасность	Chapter 5.
Безопасность файловой системы	Filesystem Security
Глава 5. Безопасность	Security
Безопасность баз данных	Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Безопасность баз данных	Database Security
Безопасность файловой системы	Next
Глава 5. Безопасность	PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server.
Безопасность и конфиденциальность	Security Privacy
Безопасность прежде всего.	In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety comes first.
Безопасность прежде всего.	Safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety must come first.
Безопасность первейшая забота.	Safety is the primary concern.
Безопасность это иллюзия.	Safety is an illusion.
Безопасность высший приоритет.	Safety is a top priority.
Безопасность превыше всего!	Safety first!
Свобода, безопасность и терроризм	Freedom, Security, and Terrorism
Безопасность во времена ненависти	Security in a Time of Hatred
Шенген и европейская безопасность	Schengen and European Security
мир и коллективная безопасность	Peace and collective security
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
Безопасность за счет непрозрачности?	Security through opacity?
Тома беспокоила безопасность Мэри.	Tom was worried about Mary's safety.
Нас беспокоит ваша безопасность.	We're concerned for your safety.
Тома беспокоит твоя безопасность.	Tom is concerned about your safety.
Другая проблема это безопасность.	Another problem is safety.
Безопасность всегда нас заботит.	Safety is always our concern.
Меня беспокоит твоя безопасность.	I'm worried about your safety.
Меня беспокоит ваша безопасность.	I'm worried about your safety.
а) которые ставят или могут поставить под угрозу жизнь или безопасность соответствующих мигрантов или	(a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or
Это компромисс, над которым нам нужно подумать ставим ли мы безопасность выше слежки или же мы приносим безопасность в жертву слежке?	This is the trade off we have to consider Do we prioritize security over surveillance, or do we sacrifice security for surveillance?
Безопасность, настаивают они, важнее обороны.	Security, they maintain, means more than defense.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.	Common security implies common commitment.
Изменение климата и безопасность воды	Climate Change and Water Security
Это типичная игра в безопасность .	It's complete security theater.

Display this page in English