Перевод "без драмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Драмы. | Phil. |
| Терпеть не могу драмы. | I hate drama. |
| Я не люблю драмы. | I don't like drama. |
| Флейк был центральной фигурой воскресной драмы. | Flake was the central figure in Friday's drama. |
| При такой любви не может быть никакой драмы. | For such love there can be no tragedy. |
| В следующие несколько недель будет очень много политической драмы. | The next few weeks will provide plenty of political drama. |
| Сегодняшние финансовые драмы имеют поразительное сходство с этим опытом. | Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience. |
| Это хорошая история, полная человеческой драмы и политики с позиции силы. | This is a good story, full of human drama and power politics. |
| Скорее, это часть региональной драмы, характеризующейся, прежде всего, массовой утратой порядка. | Rather, it is part of a regional drama characterized primarily by a massive loss of order. |
| Возмутительно, что после катастрофы спутниковые каналы в Тяньцзине продолжали показывать корейские драмы. Пользователи писали Весь мир смотрел на Тяньцзинь, а Тяньцзинь в это время смотрел корейские драмы . | It was shocking to see that after the disaster, Tianjin satellite TV was still showing Korean dramas, and netizens criticized that the whole world was watching Tianjin while Tianjin was watching Korean dramas. |
| Драмы всегда разгораются, когда хоккейные команды России и США встречаются на льду. | Drama is never far behind when the Russian and the USA national hockey teams meet on the ice. |
| Схожим образом в перфомансе школы драмы актеры называют имена и возраст студентов | Similarly, in a performance by ENAT, actors evoke the names and ages of the students |
| Байрон выучился языку у Коху Макиси (Kochu Makishi), руководителя и актёра окинавского Театра драмы. | He learned it from Kochu Makishi, a master of Okinawan theater play performer. |
| За псевдонимом Папи Цзян прячется 29 летняя Цзян И Лэй, закончившая китайскую Центральную академию драмы. | Behind the Papi Jiang avatar is 29 year old Jiang Yi Lei, who graduated from China's Central Academy of Drama. |
| Первая постановка ƏSA и в тоже время премьера драмы DUMB состоялась в сентябре прошлого года. | DUMB, which opened last September, was ƏSA s first production. |
| 1966 год Laurel Awards Награда Golden Laurel за лучший фильм в жанре экшн и драмы. | The film won the Golden Screen Award in Germany and the Golden Laurel Action Drama award at the 1966 Laurel Awards. |
| Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . | No job, no money, no security, no prospect. |
| Намерения Джейсона, ВОЗМОЖНО, были хорошими, но он выбросил правду и представил факты в пользу драмы и инсинуации. | On the YouTube comments for the previous video, Ugacentricity gives credit to the intentions behind the Invisible Children's video, but defends the need for an accurate portrayal No doubt, Jason's intentions MAY have been good, but he threw truth and fact out in favour of drama and innuendo. |
| В последние годы антияпонские драмы вторжения наполнены множеством странных идей, некоторые даже превращают проституток в антияпонских героинь. | In recent years, the anti Japanese invasion dramas have a lot of strange ideas, some even turn prostitutes into anti Japanese heroines. |
| Он поступил в университет Осло в 1852 году и вскоре начал карьеру журналиста, сосредоточившись на критике драмы. | He matriculated at the University of Oslo in 1852, soon embarking upon a career as a journalist, focusing on criticism of drama. |
| Без хлопот, без работ | Outsourced and Out of Work |
| Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! | 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! |
| Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| А для платонической любви не может быть драмы, потому что в такой любви все ясно и чисто, потому что... | And for the platonic love there can be no tragedy either, because there everything is clear and pure, because...' |
| В этих словах Агафьи Михайловны Левин прочел развязку драмы, которая в последнее время происходила методу Агафьей Михайловной и Кити. | In these words of Agatha Mikhaylovna's Levin read the conclusion of the drama which had lately been enacted between Agatha Mikhaylovna and Kitty. |
| Совсем недавно таже школа драмы организовала перфоманс, который широко распространился по социальным медиа в Мексике и за ее пределами | More recently, ENAT gave another performance that has been widely shared on social media in Mexico and around the world |
| Город без наркотиков остался без иска | City Without Drugs is left without a suit |
| Всё прошло без сучка без задоринки. | It went without a hitch. |
| Всё сработало без сучка без задоринки. | Everything worked without a hitch. |
| Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. | We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. |
| Пользователь Sina Weibo выложил две фотографии, взятые из китайско японской военной драмы, в которой обнаженная девушка приветствует группу китайских солдат. | A Sina Weibo user leaked two photos taken from a Sino Japanese War drama in which a nude girl is saluting to a group of Chinese soldiers. |
| В истории нет драмы стереотипного похищения криков и яростного сопротивления жертвы в тот момент, когда похитители заталкивают её в машину. | The story lacks the drama of a stereotypical kidnapping wherein a young girl is dragged kicking and screaming by her captors into a getaway car. |
| Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. | I bought it without registration, without documents, without anything. |
| Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . | Inna Denisova, Without modesty and without sexism. |
| Общество без религии, как судно без компаса. | A society without religion is like a ship without a compass. |
| Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Комната без книг, как тело без души. | A room without books is like a body without a soul. |
| Поцелуй без усов, как суп без соли. | A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. |
| День без тебя как лето без солнца. | A day without you is like a summer without the sun. |
| Поцелуй без усов что яйцо без соли. | A kiss without a mustache is like an egg without salt. |
| Люди без юмора словно луга без цветов. | People with no humour are like meadows without flowers. |
| Лицо без веснушек как небо без звёзд. | A face without freckles is like a sky without stars. |
| Книга без предисловия как тело без души. | A book without preface is like a body without a soul. |
| Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев. | Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings. |
| Дом без книг, как комната без окон. | A house without books is like a room without windows. |
Похожие Запросы : методы драмы - руководитель драмы - причина драмы - производство драмы - этап драмы - чувство драмы - отдел драмы - Королева драмы - немного драмы - действие драмы - королева драмы - речи и драмы - без