Перевод "белая этническая принадлежность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принадлежность - перевод :

ключевые слова : White Caucasian Shark White Shirt Affiliation Belonging Gender Ethnic Identity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этническая принадлежность не всегда является решающим фактором,	Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.
Таким образом, геополитические интересы, религиозное сектантство и этническая принадлежность образуют на новом Ближнем Востоке опасную смесь.	Geopolitical interests, religious sectarianism, and ethnicity thus form a dangerous mélange in the new Middle East.
Как и другие формы самоопределения, этническая принадлежность находится в динамике, она меняется со временем, чтобы выжить.	Just like other forms of identity, ethnic identity is dynamic, it redefines and reinvents itself over time in order to stay alive.
Я реально не понимаю, почему людям свойственно делиться по такому глупому признаку как этническая принадлежность , пишет он.	I really don't understand why people tend to differentiate themselves using the stupid criterion of ethnicity, he writes.
Белая голова	Whitehead
Она белая.	It's white.
Она белая?	Is it white?
Собака белая.	The dog is white.
Бумага белая.	Paper is white.
Бумага белая.	The paper is white.
Книга белая.	The book is white.
Книга белая.	The book's white.
Она белая.	She's Caucasian.
Она белая.	She's white.
Маргаритка белая.	The daisy is white.
Кошка белая.	The cat is white.
Лошадь белая.	The horse is white.
Этническая чистка в Карибском море	Ethnic Cleansing in the Caribbean
Ключевым компонентом этого кипящего конфликта стала этническая принадлежность, характерные особенности которой стали очевидными еще до того, как Эво Моралес был в 2005 году избран президентом.	A key ingredient of this simmering conflict is ethnicity, the salience of which became evident even before the election of President Evo Morales in 2005. The combination of highly mobilized and vocal indigenous groups (the Amerindians, mainly located in the western highlands of Bolivia, represent some 55 of the population) and the declining influence of traditional elites at a time of socio economic deterioration, has created a society in which there are more losers than winners.
Ключевым компонентом этого кипящего конфликта стала этническая принадлежность, характерные особенности которой стали очевидными еще до того, как Эво Моралес был в 2005 году избран президентом.	A key ingredient of this simmering conflict is ethnicity, the salience of which became evident even before the election of President Evo Morales in 2005.
Этническая принадлежность или язык вряд ли являются фактором, определяющим отделение (для одних это понятно, для других нет) Эритреи от Эфиопии и Республики Сомалилэнд от Сомали.	Ethnicity or language hardly seem to be a factor in the secessions (one recognized, the other not) of Eritrea from Ethiopia and the Republic of Somaliland'' from Somalia.
Камера черно белая,	So the camera's black and white.
Собака Кэна белая.	Ken's dog is white.
Моя собака белая.	My dog is white.
Эта собака белая.	This dog is white.
Эта бумага белая.	This paper is white.
Эта бумага белая?	Is this paper white?
Она была белая.	It was white.
Моя лошадь белая.	My horse is white.
Лошадь не белая.	The horse is not white.
Эта лошадь белая.	This horse is white.
Собака Тома белая.	Tom's dog is white.
Моя кошка белая.	My cat is white.
Эта кошка белая.	This cat is white.
Расовая принадлежность также является фактором.	Race, too, is a factor.
Первый элемент белая лента.	One a white ribbon form.
Она белая как снег.	It is white as snow.
У нее белая кошка.	She has a white cat.
У нас белая кошка.	We have a white cat.
У меня белая кошка.	I have a white cat.
Эта свеча не белая.	This candle is not white.
Эта свеча не белая.	That candle isn't white.
Эта лошадь не белая.	The horse is not white.
Эта лошадь не белая.	This horse is not white.
Ты белая как простыня.	You're white as a sheet.

Display this page in English