Перевод "бельгийский заяц" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бельгийский - перевод :

заяц - перевод :

ключевые слова : Belgian Belgium Montreal Ambassador Belluci Hare Rabbit Stowaway Bunny Hare

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сам по себе hare , заяц не кот, не собака, а заяц, почему заяц?	The hare itself, the animal not a cat, not a dog, a hare why a hare?
Это заяц самец.	It's a male hare.
Заяц спрятался за деревом.	The hare hid behind the tree.
Почему заяц символ Пасхи?	Why is the rabbit a symbol for Easter?
Немецкая черепаха и американский заяц	The German Tortoise and the American Hare
Индийская черепаха и китайский заяц	The Indian Tortoise and the Chinese Hare
Он побежал, как перепуганный заяц.	He ran like a scared rabbit.
Заяц украл из сада морковку.	The hare stole a carrot from the garden.
Заяц украл морковь из сада.	The hare stole carrots from the garden.
Почему заяц является символом Пасхи?	Why is the rabbit a symbol for Easter?
В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц.	This parallels the entering into the Age of Pisces.
В Бельгии основан первый бельгийский университет Лёвенский.	The Catholic University of Leuven, Belgium is founded.
Поль Жильсон ( 1865 3 апреля 1942) бельгийский композитор.	Paul Gilson (15 June 1865 3 April 1942) was a Belgian musician and composer.
Его соперниками являются испанская Валенсия , французский Лион и бельгийский Гент .	Their opponents are Spain's Valencia, France's Lyon, and Belgium's Gent.
Большой тушканчик, или земляной заяц ( Allactaga major ) тушканчик рода земляных зайцев.	The Great Jerboa (Allactaga major) is a species of rodent in the family Dipodidae.
Эже н Шарль Катала н ( 30 мая 1814 14 февраля 1894) бельгийский математик.	Eugène Charles Catalan (30 May 1814 14 February 1894) was a French and Belgian mathematician.
Бельгийский монарх Альберт II отчаянно пытается остановить своих подчиненных от разрушения страны.	The Belgian monarch, Albert II, is desperately trying to stop his subjects from breaking up the state.
Среди них типично лесные звери бурый медведь, рысь, лось, волк, заяц беляк, белка.	These include typical forest animals brown bear, lynx, elk, wolf, polar hare, and squirrel.
Теодор Жюст ( 11 января 1818, Брюссель 10 августа 1888, Сен Жиль) бельгийский историк.	Théodore Juste (Brussels, 11 January 1818 Saint Gilles, 10 August 1888) was a Belgian historian and literary scholar.
И по поводу этой стихотворной строки почему поэт использовал слово заяц , на не кролик ?	And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit?
Бельгийский вратарь Жан Мари Пфафф (Jean Marie Pfaff) признан одним из величайших вратарей в истории футбола.	Jean Marie Pfaff, a former Belgian goalkeeper, is considered one of the greatest in the history of football (soccer).
Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны.	More strength for our Viennese blood, one of his election slogans, gives an idea of Strache s typical tone. His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis.
Бывший бельгийский премьер министр Гай Верхофштадт был прав, когда говорил о соглашении как о наборе подстрочных примечаний .	Former Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt was right when he spoke of the treaty as a set of footnotes.
Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны.	His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis.
Пять месяцев спустя после выходки своего нападающего в матче против Турции бельгийский тренер может только похвалить его.	Five months following the gesture of humour of his attacker against Turkey, the Belgian selector can only be praised.
Выпущенный в России на московской студии Союзмультфильм, где два главных героя напоминают Тома и Джерри волк хулиган и его жертва Заяц.	Produced in Russia by Moscow based Soyuzmultfilm, it featured two main characters inspired by Tom and Jerry the 'hooligan Wolf and the goody two shoes Rabbit.
Здесь все надеются, что бельгийский судья вскоре потребует экстрадиции Хабре из Сенегала, где жертвы Хабре два года назад начали свои поиски справедливости.	The Belgian judge, everyone here now hopes, will shortly seek Habré's extradition from Senegal, where Habré's victims began their quest two years ago.
По иронии судьбы визит судей происходит в то время, когда на бельгийский закон о наказуемости жестокости ведется атака со стороны юристов и политиков.	Last year, in a widely acclaimed trial, four Rwandans were convicted by a Belgian jury of involvement in the 1994 genocide in their country.
По иронии судьбы визит судей происходит в то время, когда на бельгийский закон о наказуемости жестокости ведется атака со стороны юристов и политиков.	Ironically, the judge's visit comes as Belgium's anti atrocity law is under legal and political attack.
Не смотря на что, что Брюссель изначально был голландско говорящим городом, сильное французское влияние сделало этот язык главным, а фламандский (бельгийский голландский) вторыми.	Though traditionally a Dutch speaking city, Brussels has since become heavily French influenced, making this the primary language, with Flemish or Dutch as a close second.
Мартовский Заяц ( March Hare ), который водили Сарс и Скаттл, был седаном Ford Falcon XA с рядным шестицилиндровым двигателем (в Мельбурне эта машина была такси).	The March Hare , driven by Sarse and Scuttle, was an in line six powered 1972 Ford Falcon XA sedan (this car was formerly a Melbourne taxi cab).
Действительно, это была основа, на которой работали бельгийский министр иностранных дел Поль Анри Спаак и его коллеги, подготавливая почву для Римского Договора и Европейского Экономического Сообщества.	Indeed, it was the basis on which Belgian Foreign Minister Paul Henri Spaak and his colleagues worked when setting the scene for the Treaty of Rome and the European Economic Community.
Vladimir Zhirinovsky,Дилер ЛДПР Владимир Жириновский также не удержался от комментария (впрочем, как обычно) медведь это немое животное, леопард жаждет крови, а заяц это трус, который всегда убегает .	According to him The bear is the dumbest animal, the leopard is bloodthirsty, and the hare a coward who always runs away.
Было много противоречий, но все же следующие пять финалистов леопард, полярный медведь, заяц, и тандем луча и снежинки лидируют на данный момент, используя Твиттер, чтобы получить признание и популярность.	There were many controversies, yet it seems that the final five the snow leopard , the polar bear , the rabbit , and the Ray and Snowflake couple are trying to benefit from the momentum, utilizing the mysterious ways of Twitter to gain acknowledgment and popularity.
В блог посте, озаглавленном Кризисная свадьбе в Греции , бельгийский фотограф фрилансер Ник Ханнес (Nick Hannes) рассказывает историю жениха и невесты из Патры, Греция, решивших отпраздновать свадьбу на заправке жениха.	In a blog post entitled Crisis wedding in Greece , Belgian freelance photographer Nick Hannes posts the story of a bride and groom in Patras, Peloponnese who decided to hold their wedding party at the groom's petrol station.
Но, кажется, вечность прошла с тех пор, как в 1993 году бельгийский министр иностранных дел (в качестве председателя совета министров Евросоюза) заявил на саммите АСЕАН в Сингапуре Остались только две супердержавы Европа и США!	But it seems ages since a Belgian foreign minister (as chairman of the EU Council of Ministers) declared at an ASEAN meeting in Singapore in 1993 There are now only two superpowers left, the US and Europe!
38 полных составов, плюс запасной головной вагон, были заказаны следующими железнодорожными компаниями 16 составов приобрело SNCF, 4 NMBS SNCB (бельгийский железнодорожный оператор) и 18 British Rail, из которых 7 были типа North of London.	Thirty eight full sets, plus one spare power car, were ordered 16 by SNCF, four by SNCB NMBS, and 18 by British Rail, of which seven were North of London sets.

Display this page in English