Перевод "бельгийский франк" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бельгийский - перевод :

франк - перевод :

ключевые слова : Belgian Belgium Montreal Ambassador Belluci Frank Franc Anne Monsieur Thanks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Франк, герой Ниццы.	Franck, the hero of Nice.
Автор Рихтер Франк Юрген.	Photo by Richter Frank Jurgen.
Том и Франк закадычные друзья.	Tom and Frank are good friends.
Швейцарский франк привязан к евро.	The Swiss franc is pegged to the euro.
В Бельгии основан первый бельгийский университет Лёвенский.	The Catholic University of Leuven, Belgium is founded.
Поль Жильсон ( 1865 3 апреля 1942) бельгийский композитор.	Paul Gilson (15 June 1865 3 April 1942) was a Belgian musician and composer.
Семён Людвигович Франк родился в еврейской семье.	Born into a Jewish family, he became a Christian in 1912.
Отец Анны Отто Франк был офицером в отставке и в тот период работал предпринимателем, мать Эдит Холлендер Франк домохозяйкой.	Later that year, Edith and the children went to Aachen, where they stayed with Edith's mother, Rosa Holländer.
С. Л. Франк Жизнь и творчество русского философа.	p. 158 163 N. O. Lossky, 'S.L.
Его соперниками являются испанская Валенсия , французский Лион и бельгийский Гент .	Their opponents are Spain's Valencia, France's Lyon, and Belgium's Gent.
Эже н Шарль Катала н ( 30 мая 1814 14 февраля 1894) бельгийский математик.	Eugène Charles Catalan (30 May 1814 14 February 1894) was a French and Belgian mathematician.
Швейцарский франк не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.	The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар?	Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
Единственной оставшейся копией владеет продюсер Boney M. Франк Фариан.	Nice name, I thought Boney, Boney, Boney... Boney M. Boney, Boney, Boney M. Nice sound.
Её прадед по матери, Франк Крауз, иммигрировал из Германии.	Her maternal grandfather, Frank Krause, came from Germany.
Бельгийский монарх Альберт II отчаянно пытается остановить своих подчиненных от разрушения страны.	The Belgian monarch, Albert II, is desperately trying to stop his subjects from breaking up the state.
Посетите Дом Анны Франк, посмотрите, где был написан известный дневник.	Travel next to theAnne Frank House and see where the widely read diary was originally written.
Дневник Анны Франк остается одним из самых популярных досье Холокоста.	Anne Frank's Diary remains one of the most famous personal records of the Holocaust.
Теодор Жюст ( 11 января 1818, Брюссель 10 августа 1888, Сен Жиль) бельгийский историк.	Théodore Juste (Brussels, 11 January 1818 Saint Gilles, 10 August 1888) was a Belgian historian and literary scholar.
Анна Франк и её семья считаются одними из самых известных жертв нацизма.	She is one of the most discussed Jewish victims of the Holocaust.
Абдул Калам, Анна Франк и Малала Юсуфзай также будут в списке для чтения.	Biographies of APJ Abdul Kalam, Anne Frank and Malala Yousafzai will also be on the reading list.
Бельгийский вратарь Жан Мари Пфафф (Jean Marie Pfaff) признан одним из величайших вратарей в истории футбола.	Jean Marie Pfaff, a former Belgian goalkeeper, is considered one of the greatest in the history of football (soccer).
Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны.	More strength for our Viennese blood, one of his election slogans, gives an idea of Strache s typical tone. His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis.
Бывший бельгийский премьер министр Гай Верхофштадт был прав, когда говорил о соглашении как о наборе подстрочных примечаний .	Former Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt was right when he spoke of the treaty as a set of footnotes.
Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны.	His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis.
Пять месяцев спустя после выходки своего нападающего в матче против Турции бельгийский тренер может только похвалить его.	Five months following the gesture of humour of his attacker against Turkey, the Belgian selector can only be praised.
Но, быть может, SNB в основном стремится сдержать швейцарский франк для устранения эффекта надёжной гавани .	Alternatively, it may be that the SNB mostly wishes to talk the franc down to break the safe haven effect.
Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна Франк стало следствием простой и явной некомпетентности.	The decision to allow the vessel to sail directly into the path of Typhoon Frank resulted from plain and simple incompetence.
Геохимик Франк Кларк вычислил, что земная кора чуть более, чем на 47 состоит из кислорода.	The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen.
Франк Гэри Слышал, что у него было что то вроде романа с Ингрид Бергман. Это правда?	Frank Gehry I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman. Is that true?
Отредактировано Вебсайт Музея Анны Франк в Амстердаме опубликовал специальную рубрику о Мип Гис, включая журнал соболезнований.	Edited The website of the Anne Frank Museum in Amsterdam has published a special section on Miep Gies, including a condolence register.
Замените евро на французский франк, а доллар на ДМ, и эта дискуссия вызывает сильное чувство déj vu.	Replace the euro with the French franc, and the dollar with the DM, and the discussion evokes a strong feeling of déjŕ vu.
Франк использовал треть денег на покупку скутера. Остальное он пожертвовал госпиталям, местным ассоциациям и другим инициативным группам.	Franck used than a third of the money to purchase a new scooter, and he donated the rest to hospitals, local associations, and other initiatives.
Надо признать, что с начала кризиса в августе 2007 г. швейцарский франк действительно вырос в реальном выражении на 8 .	It is true that the franc has appreciated in real terms by 8 since the crisis started in August 2007. This is commonly attributed to the currency reputation as a safe haven during troubled times.
Надо признать, что с начала кризиса в августе 2007 г. швейцарский франк действительно вырос в реальном выражении на 8 .	It is true that the franc has appreciated in real terms by 8 since the crisis started in August 2007.
Франк Мугиша (Frank Mugisha), лидер движения секс меньшинств в Уганде организации, которая борется за права геев, заявил в Твиттере	Frank Mugisha, the leader of Sexual Minorities Uganda, an organisation that fights for gay rights, tweeted
Здесь все надеются, что бельгийский судья вскоре потребует экстрадиции Хабре из Сенегала, где жертвы Хабре два года назад начали свои поиски справедливости.	The Belgian judge, everyone here now hopes, will shortly seek Habré's extradition from Senegal, where Habré's victims began their quest two years ago.
Поскольку квартиру Франки покидали в спешке, то Отто Франк оставил записку, в которой написал, что вся семья уехала в Швейцарию.	Their apartment was left in a state of disarray to create the impression that they had left suddenly, and Otto Frank left a note that hinted they were going to Switzerland.
По иронии судьбы визит судей происходит в то время, когда на бельгийский закон о наказуемости жестокости ведется атака со стороны юристов и политиков.	Last year, in a widely acclaimed trial, four Rwandans were convicted by a Belgian jury of involvement in the 1994 genocide in their country.
По иронии судьбы визит судей происходит в то время, когда на бельгийский закон о наказуемости жестокости ведется атака со стороны юристов и политиков.	Ironically, the judge's visit comes as Belgium's anti atrocity law is under legal and political attack.
Не смотря на что, что Брюссель изначально был голландско говорящим городом, сильное французское влияние сделало этот язык главным, а фламандский (бельгийский голландский) вторыми.	Though traditionally a Dutch speaking city, Brussels has since become heavily French influenced, making this the primary language, with Flemish or Dutch as a close second.
Горячие новости я теперь официально вне закона парламент Уганды принял антигейский закон, 2009 Доктор Франк Мугиша ( frankmugisha) 20 декабря 2013 г.	Breaking News I am officially illegal Uganda Parliament passes the Anti Homosexuality Bill, 2009 Dr. Frank Mugisha ( frankmugisha) December 20, 2013
Именно в таком контексте немецкий министр иностранных дел Франк Уолтер Штайнмаер и я стали продвигать свою идею глобального финансово операционного налога (ФОН).	In our political response to this crisis, new forms of financing and fiscal burden sharing will have to play a role. It is in this context that German Foreign Minister Frank Walter Steinmeier and I have advanced our proposal for a global financial transaction tax (FTT).
Именно в таком контексте немецкий министр иностранных дел Франк Уолтер Штайнмаер и я стали продвигать свою идею глобального финансово операционного налога (ФОН).	It is in this context that German Foreign Minister Frank Walter Steinmeier and I have advanced our proposal for a global financial transaction tax (FTT).
Именно Гис спрятала и сохранила дневник Анны Франк, когда было обнаружено, где пряталась семья, и все они были отправлены в концентрационные лагеря.	It was Gies who saved Anne Frank's diary when their secret hiding place was betrayed and the family was deported to concentration camps.

Display this page in English