Перевод "бенгальский" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бенгальский - перевод :
ключевые слова : Bengal Tiger Sumatran Bengali

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бенгальский тигр (лат.
Bengal Tiger Panthera tigris.
Бенгальский наша гордость.
Bangla is our pride.
Немецкий, английский, французский, бенгальский
German, English, French, Bengali
Королевский бенгальский тигр, Национальный парк Читван.
Royal Bengal Tiger, Chitwan National Park.
14 апреля бенгальский Новый год (Бангладеш).
February Mesoamerican New Year (Aztec, etc.).
Также, в лист языков добавлен бенгальский язык.
Additionally, the BOBs have also added Bengali (Bangla) to the line up of languages.
Официальными языками Бангладеша являются бенгальский и английский.
The official languages of Bangladesh are Bangla and English.
Один бенгальский поэт сказал Человек превыше Бога .
One Bengali poet, he expresses that human being is higher than God.
Толпа празднует Бенгальский Новый Год на Мангал Шобхаджатра, процессия организована факультетом изящных искусств университета Дакки, чтобы встретить 1422 Бенгальский Новый год.
Crowds celebrated Pahela Baishakh at Mangal Shobhajatra, a procession organised by Dhaka University s Faculty of Fine Arts to welcome the Bengali New Year 1422.
Бенгальский Блог Али Махмеда (выбор жюри и по итогам голосования)
Bengali Ali Mahmed's blog (Jury and People's Choice)
Бенгальский залив является одной из 64 крупнейших морских экосистем мира.
The Bay of Bengal is one of the World's 64 largest marine ecosystems.
В январе 2009 года бенгальский тигр напал на старшего смотрителя.
In January 2009, a senior keeper was attacked by a male Bengal tiger.
Бенгальский язык обладает внутренней силой, которая позволяет противостоять натиску иностранных языков.
The Bangla language has an inherent force which protects itself from aggression of foreign language.
Как бенгальский гуманист, он верит, что человек это больше, чем Бог.
Like a Bengali humanist, Human being is higher conception than God , and we will say, Yes, yes!
Они назвали его Potaka цель воодушевить детей, чей родной язык бенгальский, изучать программирование.
It s called Potaka (Flag), and it s aimed at encouraging children whose first language is Bengali to get interested in programming.
Кази Назрул Ислам (, 25 мая 1899 29 августа 1976) бенгальский поэт, музыкант, революционер и философ.
Kazi Nazrul Islam ( ) (24 May 1899 29 August 1976) is the national poet of Bangladesh.
Однако первый бенгальский полнометражный фильм, Billwamangal , был выпущен компанией Madan Theatre лишь в 1919 году.
However, the first Bengali Feature film, Billwamangal, was produced in 1919, under the banner of Madan Theatre.
Наиболее значимые примеры из истории бенгальский голод 1770 года голод 1876 1877 годов, приведший к гибели более 5 миллионов человек голод 1899 года (более 4,5 млн жертв) бенгальский голод 1943 года (более 5 млн погибших).
These include the Bengal famine of 1770, in which up to one third of the population in affected areas died the 1876 1877 famine, in which over five million people died the 1899 famine, in which over 4.5 million died and the Bengal famine of 1943, in which over five million died from starvation and famine related illnesses.
На территории страны протекает порядка 700 рек и речушек, которые впадают в Бенгальский залив на юге.
The land is criss crossed with many rivers of different length and width, most eventually pouring into the Bay of Bengal in the country s south.
В не столь отдаленном прошлом люди умирали за право использовать бенгальский язык в Бангладеш, что сподвигло Азада написать
In the not so distant past people died for the right to use Bangla language in Bangladesh, which led Azad to write
Через месяц он отправится в Бенгальский залив. В марте в море Сулу и на восток, к Тихому океану.
Next month, he cruises the Bengal Bay, March, the Sulu Sea... running eastward to the gateway of the Pacific.
НЬЮ ЙОРК. Эксцентричный бенгальский интеллектуал Нирад Чаудхури однажды объяснил конец британского владычества в Индии как случай паники , или потери самообладания.
NEW YORK The eccentric Bengali intellectual Nirad C. Chaudhuri once explained the end of the British Raj in India as a case of funk, or loss of nerve.
В то время, как на севере Индии среди мусульман набирал популярность урду, мусульмане восточной провинции Бенгалия в основном использовали бенгальский язык.
While the use of Urdu grew common with Muslims in northern India, the Muslims of Bengal (a province in the eastern part of British Indian sub continent) primarily used the Bengali language.
Бенгальский новый год (по бенгальски Пахела Байшакх, что означает первый день первого месяца) отмечается 15 апреля и является любимым праздником всех бенгальцев.
Tomorrow is Pahela Baisakh (first day of summer, Bengali news year), the favorite festival of the Bengalis.
Равнины с многочисленными деревнями пересекает множество рек различной длины и ширины, большая часть из которых впадает в Бенгальский залив на юге страны.
The flat lands containing numerous villages are criss crossed with many rivers of different length and width, most eventually pouring into the Bay of Bengal in the country s south.
Бенгальский является доминирующим языком в Восточной Индии, на нём говорят более чем 80 миллионов человек в Западной Бенгалии, а также в соседних государствах.
Languages Bengali is the dominant language of West Bengal as well as the whole of East India, spoken by well over 90 million people.
Он стал вторым официальным языком Пакистана 29 февраля 1956 года, текст статьи 214(1) конституции был изменён на Государственными языками Пакистана являются урду и бенгальский .
Bengali was recognised as the second official language of Pakistan on 29 February 1956, and article 214(1) of the constitution of Pakistan was reworded to The state language of Pakistan shall be Urdu and Bengali.
Так народ Бангладеша и поступил во вторник 14 апреля 2015 года, встречая Бенгальский Новый год 1422 с намерением продолжить борьбу против общинной розни и религиозного фанатизма .
On Tuesday, April 14, 2015, people did just that in Bangladesh, welcoming the Bengali New Year 1422 with the resolve to continue the fight against communalism and religious fanaticism.
Чувствительная память состоит из кратковременного хранилища информации в рамках особого носителя (линию, которую мы видим, если быстро перемещать бенгальский огонь в поле зрения, создаёт именно она).
Sensory memory is made up of a brief storage of information within a specific medium (the line you see after waving a sparkler in your field of vision is created by sensory memory).
Последний раз я видела Робина в 2011 во время выступления на Бродвее в 2011 году на шоу Бенгальский тигр в зоопарке Багдада , посвященном вторжению американских войск в Ирак.
The last time I saw Robin was at his performance on Broadway in 2011 in the Bengal Tiger at the Baghdad Zoo, set amid the American invasion of Iraq. I will always be grateful that I didn t give up, that I walked across that street, and let my hero know that he was my hero.

 

Похожие Запросы : бенгальский огонь - бенгальский тигр - бенгальский розовый - Бенгальский залив - Бенгальский кино - бенгальский огонь - королевский бенгальский тигр