Перевод "Бенгальский залив" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бенгальский залив является одной из 64 крупнейших морских экосистем мира. | The Bay of Bengal is one of the World's 64 largest marine ecosystems. |
| На территории страны протекает порядка 700 рек и речушек, которые впадают в Бенгальский залив на юге. | The land is criss crossed with many rivers of different length and width, most eventually pouring into the Bay of Bengal in the country s south. |
| Бенгальский тигр (лат. | Bengal Tiger Panthera tigris. |
| Бенгальский наша гордость. | Bangla is our pride. |
| Равнины с многочисленными деревнями пересекает множество рек различной длины и ширины, большая часть из которых впадает в Бенгальский залив на юге страны. | The flat lands containing numerous villages are criss crossed with many rivers of different length and width, most eventually pouring into the Bay of Bengal in the country s south. |
| Королевский бенгальский тигр, Национальный парк Читван. | Royal Bengal Tiger, Chitwan National Park. |
| 14 апреля бенгальский Новый год (Бангладеш). | February Mesoamerican New Year (Aztec, etc.). |
| Также, в лист языков добавлен бенгальский язык. | Additionally, the BOBs have also added Bengali (Bangla) to the line up of languages. |
| Официальными языками Бангладеша являются бенгальский и английский. | The official languages of Bangladesh are Bangla and English. |
| На самом деле, это залив, | It's actually a bay. |
| Вон там, видишь, где залив. | Look! Just there, by that little bay. |
| От них его отделял залив. | A gulf divided him from them. |
| Исторически Персидский залив принадлежит Ирану. | Historically, the Persian Gulf belongs to Iran. |
| Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив. | The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico. |
| Толпа празднует Бенгальский Новый Год на Мангал Шобхаджатра, процессия организована факультетом изящных искусств университета Дакки, чтобы встретить 1422 Бенгальский Новый год. | Crowds celebrated Pahela Baishakh at Mangal Shobhajatra, a procession organised by Dhaka University s Faculty of Fine Arts to welcome the Bengali New Year 1422. |
| Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы. | So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish. |
| 17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами. | November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska. |
| Том потушил огонь, залив его ведром воды. | Tom put out the fire with a bucket of water. |
| Бенгальский Блог Али Махмеда (выбор жюри и по итогам голосования) | Bengali Ali Mahmed's blog (Jury and People's Choice) |
| Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом. | The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. |
| Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом. | The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. |
| Бенгальский язык обладает внутренней силой, которая позволяет противостоять натиску иностранных языков. | The Bangla language has an inherent force which protects itself from aggression of foreign language. |
| Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом. | The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. |
| Омывается водами Ионического моря, на юге находится залив Месиниакос. | The Ionian Sea lies to the west, and the Gulf of Messenia to the south. |
| Взгляд через залив на практически самую дорогую землю в мире. | Looking out across the bay at some of the most expensive land in the world. |
| По высоте приливов Бристольский залив занимает второе место в мире. | The Bristol Channel has the second largest tidal range in the world. |
| Они назвали его Potaka цель воодушевить детей, чей родной язык бенгальский, изучать программирование. | It s called Potaka (Flag), and it s aimed at encouraging children whose first language is Bengali to get interested in programming. |
| Акаба ( ) залив на севере Красного моря, отделяющий Синайский полуостров от Аравийского. | With the Gulf of Suez to the west, it extends from the northern portion of the Red Sea. |
| Именно по этой причине Япония не послала силы самообороны в Персидский залив. | This was why Japan did not send the SDF to the Gulf. |
| Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего Гарсиа. | It cannot simply ship them to Guantanamo Bay or Diego Garcia. |
| Залив Акаба является одним из самых популярных мест для дайвинга в мире. | Tourism The gulf is one of the most popular diving destinations in the world. |
| Вдоль западной границы штата идёт гребень высотой 23 24 м, отделяющий друг от друга водоразделы, питающие реку Делавэр и Делавэрский залив на востоке и Чесапикский залив на западе. | A ridge about in elevation extends along the western boundary of the state and separates the watersheds that feed Delaware River and Bay to the east and the Chesapeake Bay to the west. |
| Залив Мексики образовался примерно 300 миллионов лет назад в результате тектоники литосферных плит. | The Gulf of Mexico formed approximately 300 million years ago as a result of plate tectonics. |
| В не столь отдаленном прошлом люди умирали за право использовать бенгальский язык в Бангладеш, что сподвигло Азада написать | In the not so distant past people died for the right to use Bangla language in Bangladesh, which led Azad to write |
| Янсзон пересёк восточную часть Арафурского моря, и, не увидев Торресов пролив, вошёл в залив Карпентария. | Janszoon then crossed the eastern end of the Arafura Sea, without seeing the Torres Strait, into the Gulf of Carpentaria. |
| Вид на залив с пляжа Чоупатти, Мумбаи. Стоимость земельного участка здесь является самой высокой в мире. | Looking out across the bay from Chowpatty Beach, Mumbai at some of the most expensive land in the world. |
| Он отправил всё турецкие корабли в залив Золотой Рог, где они гнили в течение 30 лет. | He locked most of the fleet inside the Golden Horn, where the ships decayed for the next 30 years. |
| НЬЮ ЙОРК. Эксцентричный бенгальский интеллектуал Нирад Чаудхури однажды объяснил конец британского владычества в Индии как случай паники , или потери самообладания. | NEW YORK The eccentric Bengali intellectual Nirad C. Chaudhuri once explained the end of the British Raj in India as a case of funk, or loss of nerve. |
| Ядерный Иран может даже угрожать способности Америки направить свои вооруженные силы в Персидский залив в период кризиса. | A nuclear Iran might even threaten America s capacity to project conventional military force in the Gulf in times of crisis. |
| Путешествие и твиты заканчиваются в Циндао, находящемся к юго западу от Шэньяна и Харбина через Бохайский залив. | The tour and the tweets wrap up in Qingdao, across the Bohai Sea to the southwest of Shengyeng and Harbin. |
| Арабские племена пересекли Персидский залив и остановились в Ираке, однако их дальнейшая судьба привела их в Сирию. | Arabian tribes emigrated via the Persian Gulf and stopped in Iraq on the route that was later to lead them to Syria. |
| Только 37, или 6.5 , из 572 Андаманских и Никобарских островов обитаемыБенгальским залив является окраинным морем Индийского океана. | Only 37, or 6.5 , of the 572 islands and islets of the Andaman and Nicobar Islands are inhabited. |
| В последние десять дней Иран угрожал закрыть Ормузский пролив и предостерег США против возврата авианосца в Персидский залив. | In the past ten days, Iran threatened to close the Strait of Hormuz and warned the United States against sending an aircraft carrier back into the Persian Gulf. |
| У ваххабитов не было своего флота, и они хотели грабить торговые суда, идущие из Индии в Персидский залив. | The Wahhabis had no navy, and wanted to branch out into piracy of trade ships from India to the Gulf. |
| Бенгальский новый год (по бенгальски Пахела Байшакх, что означает первый день первого месяца) отмечается 15 апреля и является любимым праздником всех бенгальцев. | Tomorrow is Pahela Baisakh (first day of summer, Bengali news year), the favorite festival of the Bengalis. |
Похожие Запросы : залив - бенгальский огонь - бенгальский тигр - бенгальский розовый - Бенгальский кино - бенгальский огонь - королевский бенгальский тигр - низкий залив - Персидский залив - разгрузочный залив - шпала залив