Перевод "Персидский залив" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

залив - перевод :
Bay

залив - перевод : персидский - перевод : Персидский залив - перевод : залив - перевод :
ключевые слова : Gulf Gulf Sound Persian Persian Garlic Carpet

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исторически Персидский залив принадлежит Ирану.
Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.
А справа внизу Персидский залив.
You can see the Persian Gulf down here in the lower right.
Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
Именно по этой причине Япония не послала силы самообороны в Персидский залив.
This was why Japan did not send the SDF to the Gulf.
Первый поход совершил в Персидский залив с 28 ноября 2000 года по 23 мая 2001.
Combat operations ended on 27 April and the ship returned to the U.S. on 23 May 2001.
Во время второй мировой войны американская армия поручила Фуллеру послать такие дома в Персидский залив.
During World War II, the U.S. Army commissioned Fuller to send these housing units to the Persian Gulf.
Ядерный Иран может даже угрожать способности Америки направить свои вооруженные силы в Персидский залив в период кризиса.
A nuclear Iran might even threaten America s capacity to project conventional military force in the Gulf in times of crisis.
Арабские племена пересекли Персидский залив и остановились в Ираке, однако их дальнейшая судьба привела их в Сирию.
Arabian tribes emigrated via the Persian Gulf and stopped in Iraq on the route that was later to lead them to Syria.
В ответ на участившиеся нарушения Ираком санкций ООН, 27 декабря 1992 года спешно передислоцировался в Персидский залив.
In response to increasing Iraqi violations of United Nations sanctions, the ship rushed to the Persian Gulf on 27 December 1992.
В последние десять дней Иран угрожал закрыть Ормузский пролив и предостерег США против возврата авианосца в Персидский залив.
In the past ten days, Iran threatened to close the Strait of Hormuz and warned the United States against sending an aircraft carrier back into the Persian Gulf.
У ваххабитов не было своего флота, и они хотели грабить торговые суда, идущие из Индии в Персидский залив.
The Wahhabis had no navy, and wanted to branch out into piracy of trade ships from India to the Gulf.
Пятый флот оперативный флот ВМС США, в зону ответственности которого входит западная часть Индийского океана и Персидский залив.
The Fifth Fleet of the United States Navy is responsible for naval forces in the Persian Gulf, Red Sea, Arabian Sea, and parts of the Indian Ocean.
В мой первый визит в Персидский залив, я приехала в Кувейт. В то время, тут ещё были тяжелые условия.
When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post.
Персидский танец
Persian Dance
Сегодня Китай, Индия, Бразилия, Россия, и Персидский залив новые центры роста мировой экономики, а скоро будут центрами власти, с которыми придется считаться.
China, India, Brazil, Russia, and the Persian Gulf today are the world economy s new growth centers and will soon be centers of power to be reckoned with.
Редкий персидский леопард.
A rare Persian Leopard.
Это мешает серьезному диалогу и рассмотрению конструктивных предложений по достижению мира, стабильности и безопасности в некоторых таких субрегионах Ближнего Востока, как Персидский залив.
This has impeded serious dialogue and the consideration of constructive suggestions for the creation of peace, stability and security in some subregions of the Middle East, such as the Persian Gulf.
Кувейт заявляет, что его прибрежной среде был нанесен ущерб в результате того, что иракские вооруженные силы умышленно сбросили в Персидский залив миллионы баррелей нефти.
Iraq also argues that the majority of the studies are of a purely theoretical nature, and it refers to the Panel's finding in the first F4 instalment that compensation should not be awarded for monitoring and assessment activities that are purely theoretical or speculative, or which have only a tenuous link with damage resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait .
Да здравствует персидский язык!
Long live the Persian language!
Том купил персидский ковёр.
Tom bought a Persian rug.
Запад и Иран играют в опасную игру. В последние десять дней Иран угрожал закрыть Ормузский пролив и предостерег США против возврата авианосца в Персидский залив.
In the past ten days, Iran threatened to close the Strait of Hormuz and warned the United States against sending an aircraft carrier back into the Persian Gulf.
В 1940 х годах базу гидросамолётов в Дубай использовала авиакомпания British Overseas Airways Corporation (BOAC), выполнявшая рейсы из Южной Африки в Сидней через Персидский залив.
In the 1940s flying from Dubai was by flying boats operated by British Overseas Airways Corporation (BOAC), operating the Horseshoe line from Southern Africa via the Persian Gulf to Sydney.
Залив Клю (, ) залив Атлантического океана в графстве Мейо, Ирландия.
Clew Bay () is a natural ocean bay in County Mayo, Republic of Ireland.
Под столом спал персидский кот.
A Persian cat was sleeping under the table.
На столе спал персидский кот.
There was a Persian cat sleeping on the table.
Залив Хок () залив в восточной части острова Северный (Новая Зеландия).
Hawke Bay is a large bay on the east coast of the North Island of New Zealand.
Панамский залив () залив Тихого океана у берегов Панамы (Центральная Америка).
The Gulf of Panama () is a gulf in the Pacific Ocean, near the southern coast of Panama.
Залив Корраль () залив в устье реки Вальдивия на юге Чили.
Corral Bay is a bay in the mouth of the Valdivia River, southern Chile.
Эти изменения должны охватить те регионы мира, которые наиболее значимы и несут в себе наибольшую потенцию к изменениям Европу, Россию, Китай, Японию, Средний Восток и Персидский Залив.
If American hegemony, which truly exists today, is to be transitional ie, if it is to end in a benign fashion and not by a sudden displacement producing anarchy, nor by an unilateral American desertion from the global scene, which would also produce anarchy fundamental systemic changes must take places in the process of this hegemony's evolution.
Эти изменения должны охватить те регионы мира, которые наиболее значимы и несут в себе наибольшую потенцию к изменениям Европу, Россию, Китай, Японию, Средний Восток и Персидский Залив.
These changes must focus on those regions of the world which are most important and hold the greatest potential for change Europe, Russia, China, Japan and the Middle East and the Persian Gulf.
К северу от Эль Катиф находятся города Рас Таннура и Эль Джубайль, к югу Даммам, к востоку Персидский залив и к западу международный аэропорт имени короля Фахда.
It extends from Ras Tanura and Jubail in the north to Dammam in the south, and from the Persian Gulf in the east to King Fahd International Airport in the west.
Видите? Через залив.
Across the bay.
Видишь тот залив?
You see that cove over there?
Залив Массачусетс () залив Атлантического океана у северо восточного побережья Северной Америки.
Massachusetts Bay is a bay on the Atlantic Ocean that forms part of the coastline of the Commonwealth of Massachusetts.
Залив Даляньвань (Синхайский залив) это залив на юговосточной стороне Ляодунского полуострова Северовосточного Китая, на востоке выходит в Жёлтое море.
Dalian Bay (), is a bay on the southeast side of the Liaodong Peninsula () of Northeast China, open to the Yellow Sea () in the east.
Когда у знака STOP персидский акцент
When stop signs have Persian accents
Его владелец компания quot Клауд шиппинг лтд. quot (Либерия), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Норбалк шиппинг Ю.К. лтд. quot (Соединенное Королевство). 9 декабря оно покинуло Персидский залив.
It is owned by Cloud Shipping Ltd. (Liberia) and beneficially owned and managed by Norebulk Shipping U.K. Ltd. (United Kingdom). It departed from the Persian Gulf on 9 December.
Вальпараисо залив в Чили.
Valparaíso is a city in Chile.
Станция Моусон, залив Холм
Mawson Station, Holme Bay
Тем временем, Кувейт отказывается простить долги Ирака эпохи Саддама и строит порт в Мубарак аль Кабире, который иракцы рассматривают как неприкрытую попытку задушить уже ограниченный доступ Ирака в Персидский залив.
Indeed, Kuwait refuses to forgive Iraq s Saddam era debts, and is building a port at Mubarak al Kabir, which Iraqis view as a naked attempt to suffocate Iraq s already limited access to the Persian Gulf.
Он назвал окружающий Персидский залив регион Средним Востоком, считая его вторым по важности после Суэцкого канала морским проходом, который британцы должны контролировать, чтобы предотвратить продвижение русских в направлении Британской Индии.
He labeled the area surrounding the Persian Gulf as the Middle East, and said that after the Suez Canal, it was the most important passage for Britain to control in order to keep the Russians from advancing towards British India.
Гданьская бухта (Гданьский залив, Данцигская бухта, ) залив в юго западной части Балтийского моря.
Gdańsk Bay or the Bay of Gdańsk or Danzig Bay ( , and ) is a southeastern bay of the Baltic Sea.
Персидский акцент красивый, страстный и забавный одновременно.
The Persian accent is beautiful, passionate and funny all at the same time.

 

Похожие Запросы : дари Персидский - персидский ковер - персидский ковер - Персидский ирис - персидский орех - Би-би-персидский - низкий залив - разгрузочный залив - шпала залив - Гданьский залив