Translation of "persian gulf" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gulf - translation :

залив

Persian - translation :

персидский

Persian gulf - translation :

Персидский залив

Keywords : заливе Персидском залива залив Мексиканском персидский Персидском персидские заливе персидской

Examples (External sources, not reviewed)

Persian Gulf	iran. kgm
1851 map of the Persian Gulf.	Карта Персидского залива в 1851 году.
Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.	Исторически Персидский залив принадлежит Ирану.
Lavan Island () is an Iranian island in the Persian Gulf.	Лаван () остров в Персидском заливе.
Failaka Island ( ) is a Kuwaiti Island in the Persian Gulf.	Файлака () остров на северо западе Персидского залива.
Kharg is located on Kharg Island in the Persian Gulf.	Город находится на одноимённом острове, в северо западной части Персидского залива.
Farsi Island (Persian جزیره فارسی, jazireye Farsi ) is one of the Iranian islands in the Persian Gulf.	Фарси (, jazireye Farsi ) иранский остров в центре Персидского залива.
Threats to the wealthier Persian Gulf states, in particular, are exaggerated.	Угрозы для более богатых государств Персидского залива, в частности, преувеличенны.
U.S. warships destroy 2 Iranian oil platforms in the Persian Gulf.	19 октября В Персидском заливе, корабли ВМС США разрушили 2 иранские нефтяные платформы.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом.
2. Page 14, paragraph 34.52, sixth line Insert Persian before Gulf crisis	Вместо quot кризисом в Заливе quot читать quot кризисом в Персидском заливе quot
You can see the Persian Gulf down here in the lower right.	А справа внизу Персидский залив.
The US imports only a small portion of its oil from the Persian Gulf.	США импортируют только небольшую часть своей нефти из Персидского Залива.
These countries will remain dependent on oil imports from an increasingly unstable Persian Gulf.	Эти страны будут оставаться зависимыми от импорта нефти из более нестабильного Персидского залива.
And the going is now getting quite rough in Iran and the Persian Gulf.	А оно с каждым днем становится все серьезнее, как в Иране, так и в Персидском заливе.
In the early 1990s, Japan s Self Defense Forces removed mines in the Persian Gulf.	В начале 1990 х годов Силы самообороны Японии обезвреживали мины в Персидском заливе.
The United States gets only a fifth of its oil from the Persian Gulf.	Из Персидского залива поступает лишь пятая часть импортируемой в Соединенные Штаты нефти.
He won the Persian Gulf Cup for three times in a row with Sepahan.	Он выиграл чемпионат Ирана три раза подряд с Сепаханом.
Let me say a few words regarding our immediate neighbourhood, the Persian Gulf region.	Позвольте мне сказать несколько слов о нашем ближайшем соседе регионе Персидского залива.
Gaza General Hospital and to cover the deficit due to the Persian Gulf Crisis	и для покрытия дефицита, связанного с кризисом в районе Персидского залива
But the 1991 Persian Gulf War upset whatever solace Israel could take from the past.	Но Война в Персидском заливе 1991 года расстроила покой, который Израиль черпал из прошлого.
The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf.	Самая северная точка Индийского океана находится примерно на 30 северной широты в Персидском заливе.
During the Persian Gulf War of 1991 the bridge was destroyed, but has been rebuilt.	Во время Войны в Персидском заливе 1991 года мост был разрушен, но позже восстановлен.
The island is 20 km off the coast of Kuwait City in the Persian Gulf.	Расположен в 20 км от материка, у входа в залив Кувейт.
Suppose there is a crisis in the Persian Gulf over Iran s efforts to get nuclear weapons.	Допустим, в Персидском заливе начнется кризис в связи с попытками Ирана получить ядерное оружие.
It is in the south of the country, with a long coastline onto the Persian Gulf.	Находится на юге страны на берегу Персидского залива.
AAV 7A1s were also used extensively in the Persian Gulf War and in Operation Restore Hope.	AAV 7A1 также широко использовались во время войны в Персидском заливе и операции в Сомали.
It departed from there to an unidentified port in the Persian Gulf on an unknown date.	Оно покинуло этот порт и направилось в неустановленный порт в Персидском заливе (дата неизвестна).
Another significant factor is regional rivalry between Saudi Arabia and Iran over hegemony in the Persian Gulf.	Другой важный фактор заключается в региональном соперничестве между Саудовской Аравией и Ираном относительно гегемонии в Персидском заливе.
Two thirds of proven reserves are in the Persian Gulf, one of the world s most volatile regions.	Две трети подтвержденных запасов приходятся на страны Персидского залива один из самых нестабильных регионов в мире.
During the six month underway period, the ship visited ports in the Persian Gulf and Western Pacific.	В течение шести месяцев корабль посетил порты Персидского залива и тихоокеанских государств.
164. The Persian Gulf conflicts also generated new groups of Iraqi refugees in various Middle Eastern countries.	164. Конфликт в Персидском заливе также вызвал появление новых групп иракских беженцев, находящихся в различных странах Ближнего Востока.
24. In Western Asia, the Persian Gulf crisis was a setback at the beginning of the decade.	24. В Западной Азии негативным моментом стал кризис в Персидском заливе в начале десятилетия.
But two thirds of those proven reserves are in the Persian Gulf, and are thus vulnerable to disruption.	Но две трети этих подтвержденных запасов нефти находятся в Персидском заливе, и, таким образом, существует риск перебоев в ее добыче и поставке.
Mahan realized not only the strategic importance of the region, but also of its center, the Persian Gulf.	Мэхэн осознавал значение не только самого региона, но и его сердца Персидского залива.
As a former marine, Caraccioli played his first show with Adema in the Persian Gulf in April 2005.	Будучи бывшим морским пехотинцем, Карацциоли сыграл свой первый концерт с Adema в апреле 2005 в Персидском заливе.
The modest results of this effort led to a search for additional funding from the Persian Gulf states.	Скромные результаты этих усилий привели к поиску дополнительного финансирования от стран Персидского залива.
The ridge is part of the watershed between the basins of the Caspian Sea and the Persian Gulf.	По хребту проходит часть водораздела между бассейнами Каспийского моря и Персидского залива.
During World War II, the U.S. Army commissioned Fuller to send these housing units to the Persian Gulf.	Во время второй мировой войны американская армия поручила Фуллеру послать такие дома в Персидский залив.
Several SIDS located in the Mediterranean, the South China Sea and the Persian Gulf are in this situation.	Такое положение характерно для ряда СИДС, располагающихся в Средиземноморье, Южно Китайском море и Персидском заливе.
The maintenance of security in the Persian Gulf is the responsibility of the countries surrounding this strategic waterway.	Поддержание безопасности в Персидском заливе это ответственность стран, прилегающих к этому стратегически водному пути.
Many, especially in Asia and the Persian Gulf, are de facto linked to the dollar, others to the euro.	Многие из них, особенно в Азии и в зоне Персидского залива, де факто привязываются к доллару, а остальные к евро.
Their right to participate in the Persian Gulf Cup was given to a newly formed team called Pas Hamedan.	Их право на участие в Кубке Персидского залива было дано вновь образованной команды под названием Pas Хамадан .

Показать эту страницу на русском языке