Перевод "беременность подтверждена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
беременность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тест на беременность. | Pregnancy Test. |
| Беременность прошла безупречно. | The pregnancy was perfect. |
| Нездоровье ее была беременность. | Her illness was pregnancy. |
| Это моя первая беременность. | This is the first time I've ever been pregnant. |
| Контрацепция дешевле, чем беременность. | Contraception is cheaper than pregnancy. |
| Беременность длится 8,5 месяцев. | The gestation period lasts 8.5 months. |
| Давай сделаем тест на беременность. | Let's do a pregnancy test. |
| Она сделала тест на беременность. | She took a pregnancy test. |
| Беременность длится 120 150 дней. | Gestation lasts for approximately 120 150 days. |
| Как бы вы определили нежелательную беременность? | How do you define unwanted pregnancies? |
| Я хочу пройти тест на беременность. | I'd like to get a pregnancy test. |
| Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено. | Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. |
| Мне это нужно для теста на беременность. | I need this for a pregnancy test. |
| Беременность длится от 95 до 160 дней. | The gestation period ranges from 95 to 160 days. |
| Беременность длится от 56 до 69 дней. | The gestation lasts between 56 and 69 days. |
| Эта информация до сих пор не подтверждена афганскими властями. | This information has yet to be verified by the Afghan authorities. |
| У меня была внематочная беременность два года назад. | I had an ectopic pregnancy two years ago. |
| Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери. | An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother. |
| Как правило, беременность длится 5 или 6 месяцев. | The typical gestation period is five to six months. |
| Я сделала тест на беременность, но результат был отрицательным. | I took a pregnancy test, but it was negative. |
| Несомненно, точка зрения Путина была подтверждена последствиями террористических атак в США. | Putin s vision was apparently vindicated by the aftermath of the terrorist attacks on the US. |
| Несомненно, точка зрения Путина была подтверждена последст иями террористических атак в США. | Putin s vision was apparently vindicated by the aftermath of the terrorist attacks on the US. |
| Связь между эпилепсией и метаболизмом глюкозы была подтверждена более 85 лет назад. | The relationship between epilepsy and glucose metabolism was established more than 85 years ago. |
| Беременность длится 25 дней, детёныши рождаются в конце мая июне. | Helgen, K. M., F. R. Cole, L. E. Helgen, and D. E. Wilson. |
| Беременность длится 4 6 недель, в помёте 1 6 детёнышей. | Jansa, S. A. and M. Weksler. |
| Хотя данная информация пока не подтверждена, местонахождение Басселя до сих пор не установлено. | While these rumors are difficult to confirm, Bassel's whereabouts still remain unknown. |
| Предполагается, что беременность должна быть радостным периодом в жизни любой женщины, | Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life. |
| Самым очевидным и потенциально опасным последствием детского брака является ранняя беременность. | The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. |
| Беременность не бывает частичной или мнимой. Ничего такого не бывает. Так что, | You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. |
| Фотография позитивного теста на беременность позаимствованна у Amber B McN на Flikrе. | Photo of Positive Pregnancy Test by Amber B McN on Flickr. |
| Эти требования создают женщинам тяжелое бремя, даже если беременность запланирована и ожидается с счастьем. | These requirements create a heavy burden for a woman even when her pregnancy is planned and happily anticipated. |
| Хотя достоверность ориентировки не подтверждена, её содержимое в целом совпадает с информацией, представленной сегодня российскими официальными лицами. | While the APB s authenticity is unconfirmed, its content does match much of what Russian officials have reported today. |
| Kojjauncle утверждает, что лучше научить девочек избегать нежелательной беременности, чем учить их, как прервать беременность | Kojjauncle argues that its better to teach girls how to avoid unwanted pregnancies instead of teaching them how to end pregnancies |
| Ежегодно около 5,5 миллионов женщин в Африке ставят свою жизнь под угрозу, приняв решение прервать беременность. | About 5.5 million women in Africa risk their lives annually when they decide to terminate a pregnancy. |
| Необразованность, детские браки, подростковая беременность всё это части порочного круга , который особенно влияет на наших девочек. | Illiteracy, child marriage, teen pregnancy are part of a vicious cycle that especially affects our girls. |
| Опросы общественного мнения показывают, что многие американцы поверили словам администрации о данной связи, но она не была подтверждена доказательствами. | Public opinion polls show that many Americans accepted the administration s word on the connection, but the evidence has not sustained it. |
| На видео, подлинность которого ещё не была подтверждена , группировка заявляет, что казнь это послание США прекратить интервенцию в Ираке . | In their video, which has not been verified yet, the group claims that the beheading is a message to the US to end its intervention in Iraq. |
| Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован. | If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded. |
| Отчет Чарни предположил, что удвоение количества СО2 в атмосфере, согреет землю примерно на 3 Цельсия цифра, которая сегодня полностью подтверждена. | Laporan Charney memperkirakan bahwa pergandaan jumlah karbon dioksida di atmosfer akan memanaskan bumi sekitar 3 Celcius angka yang sekarang ini terbukti benar. |
| Для девочек подростков раннее вступление в брак или нежелательная беременность, как правило, означают конец посещению школы и образованию. | For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling. Delaying marriage and childbearing allows them to gain more education and perhaps more earning opportunities, as well as improved health, education, and labor market success for their future children benefits worth ten times more than the cost of providing reproductive services. |
| Что еще более важно, иррациональность участников рынка, на изучении которой были сконцентрированы усилия Канемана, была неоднократно подтверждена в различной лабораторной обстановке. | Nonetheless, economic experiments provide insights into a number of important issues, such as the improved design of auctions. Most importantly, the irrationality of market participants, which was the focus of Kahneman's work, has been verified repeatedly in laboratory contexts. |
| Общая цель должна заключаться в устранении угрозы со стороны диктатора, склонность которого к приобретению оружия массового поражения столь хорошо подтверждена документально. | The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction. |
| Что еще более важно, иррациональность участников рынка, на изучении которой были сконцентрированы усилия Канемана, была неоднократно подтверждена в различной лабораторной обстановке. | Most importantly, the irrationality of market participants, which was the focus of Kahneman's work, has been verified repeatedly in laboratory contexts. |
| Родить ничего, но носить вот что мучительно , подумала она, представив себе свою последнюю беременность и смерть этого последнего ребенка. | 'Travail, that's nothing but pregnancy is torture,' she thought, with her last pregnancy and the death of her infant in mind. |
| Эта политика была подтверждена даже Израилем в 1978 и 1993 гг. и подчеркнута всеми американскими президентами, в том числе Джорджем В. Бушем. | This policy was reconfirmed even by Israel in 1978 and 1993, and emphasized by all American presidents, including George W. Bush. |
Похожие Запросы : беременность - беременность - была подтверждена - была подтверждена - была подтверждена - была подтверждена - была подтверждена - юридически подтверждена - регистрация подтверждена - будет подтверждена - была подтверждена - была подтверждена - дата подтверждена