Перевод "берет слово" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как не берет? | 'Won't bite? How do you mean?' |
| Это мать берет | This mother that takes |
| Экономическая реальность берет свое | Economic Reality Fights Back |
| Бог берет его армии. | God brings out his armies. |
| Индия берет на себя инициативу | India Takes the Lead |
| Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку. | So one part of the virus grabs a carbon nanotube. |
| Она берет бабочек для этой общины. | She is taking white butterflies for this community. |
| Слово. | Routledge. |
| Это слово Христиане , вполне нормальное слово. | It's the word Christians there's nothing wrong with it. |
| Он перевёл это слово в слово. | He translated it word for word. |
| Он перевёл его слово в слово. | He translated it word for word. |
| Он перевёл её слово в слово. | He translated it word for word. |
| ООН берет бразды правления в свои руки | The UN Takes Charge |
| Чудо Маврикия берет свое начало в независимости. | The Mauritius Miracle dates to independence. |
| Вода берет свое начало в Северной Индии. | North India gives birth to water. |
| Он берет свое начало в могольской эпохе. | It dates back to the Mughal period. |
| Следователь записал его показания, слово в слово. | The detective took down his testimony on the spot, word for word. |
| В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| Распространите слово. | Spread the word. |
| Честное слово? | 'On your honour?' |
| Даю слово. | I give you my word. |
| Даю слово. | I give my word. |
| Даю слово. | You have my word. |
| Какое слово? | What's the word? |
| Переведите слово. | Translate the word. |
| Переведи слово. | Translate the word. |
| Выберите слово. | Choose a word. |
| Выбери слово. | Choose a word. |
| Вы не можете переводить предложение слово в слово. | You cannot translate the sentence word for word. |
| Где он берет свое начало и куда стремится? | Where does it originate and where does it go? |
| Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний. | Hispaniola s impoverishment has colonial era roots. |
| Частично это берет начало в природе этих учреждений. | Prisons herd together angry, unruly people against their will. |
| Трише берет в свои руки руководство в EЦБ | Trichet Takes Control At The ECB |
| Человек дионисического склада берет картину и делает так... | The Dionysian personality takes the picture and goes ... |
| Он берет Ми, но не с той гармонией. | Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord. |
| Он берет то, что мы знаем, и переворачивает | It takes what we know, and it twists it. |
| Эта история берет начало в спаде 2001 года. | The story goes back to the recession of 2001. |
| Частично это берет начало в природе этих учреждений. | Partly by design. |
| У кого же не берет? сказал он, смеясь. | 'Who won't bite?' said he, laughing. |
| МВД не берет в оборот нелегальный рынок оружия | The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation |
| Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя | As politicians idle, citizens take the initiative |
| Дакаан берет лодку, собираясь на ловлю летающей рыбы. | Dakaan ridea a boat to catch flying fish and to fish. |
| Меня берет дрожь, когда я думаю об этом. | 'All we could see was a sea of fire' |
| Дух патриотизма берет свое начало в семейной любви. | The spirit of patriotism has its source in the love of the family. |
| Кто берет на себя ответственность за этот бардак? | Who's taking responsibility for this mess? |
Похожие Запросы : слово - слово - слово в слово - слово в слово - Слово за слово - зеленый берет - он берет - берет меня - берет вас - она берет - берет кишки
