Перевод "бесплатная доставка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бесплатная доставка - перевод : бесплатная доставка - перевод : Доставка - перевод : Доставка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доставка платная?
Is there a delivery charge?
Парковка бесплатная.
The parking lot is free of charge.
Эта бесплатная.
This one's free.
Эта бесплатная.
This one is free.
У вас доставка платная?
Do you charge for delivery?
Это бесплатная газета.
This newspaper is free.
Это бесплатная газета.
This is a free newspaper.
Это бесплатная газета.
It's a free newspaper.
Есть бесплатная еда.
There's free food.
Есть бесплатная пища.
There's free food.
Доставка не входит в стоимость.
Delivery is not included in the price.
В Германии бесплатная медицина?
Is health care free in Germany?
Здесь вода не бесплатная.
It's not free to get water here.
Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
How much will it cost by sea mail?
Работа есть, но вся бесплатная .
There is work, but none of it pays.
У нас бесплатная медицинская страховка!
We have free health care!
Бесплатная стрижка в Cebu City Hall.
Cebuseamishap Free hair cutting at Cebu City Hall lobby.
Нет и такой вещи, как бесплатная война.
Nor is there such a thing as a free war.
Linux это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.
Linux is a free operating system you should try it.
Наша рыба дешевле в несколько раз, а доставка это максимум 15 рублей на килограмм.
Our fish is several times less expensive and the delivery charge is no more than 15 roubles per kilogram.
Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость всё это способствовало повышению продаж.
The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Доставка сил имеющимися в распоряжении авиабазы вертолетом Ми 2 и самолетом Ан 2 сильно затруднена.
The delivery of forces has been seriously hampered by the fact that the airbase only has an Mi 2 helicopter and an An 2 plane at its disposal.
В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.
The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.
Один человек пояснил, что полученная им бесплатная операция по лечению грыжи позволит ему снова работать.
One man explained that the free hernia surgery he'd received will allow him to work again.
Доставка женщины в больницу Джалалабада заняла шесть дней, хотя она и не находилась очень далеко от места жительства женщины.
It took six days to get the woman to a hospital in Jalalabad though it was not very far from where she lived.
Visual Basic 2008 (VB 9.0) Visual Basic 2008 Express бесплатная урезанная версия, выпущенная параллельно с новым продуктом.
Version history Succeeding the classic Visual Basic version 6.0, the first version of Visual Basic .NET debuted in 2002. , seven versions of Visual Basic .NET are released.
Скептики указывают нам на то, что доставка новых средств людям, которые в них нуждаются, занимает у нас слишком много времени.
Skeptics point out that we have a hard time delivering new tools to the people who need them.
В индустриальной экономике, если предлагаемым способом обогащения компании являлась бесплатная раздача продукции, то она вряд ли стимулировала развитие.
In the industrial economy, if you suggested that the way to make your company rich was by pricing your product at zero and giving it away, you would earn very few promotions.
Новое исследование Global Voices показывает, что Free Basics, бесплатная мобильная версия Facebook, затрудняет оценку пользователями надежности новостных источников.
New research by Global Voices shows that Free Basics, the free mobile version of Facebook, makes it difficult for users to assess the reliability of news articles.
Управление корпоративным контентом (, ECM ) управление цифровыми документами и другими типами контента, а также их хранение, обработка и доставка в рамках организации.
Enterprise Content Management (ECM) is a formalized means of organizing and storing an organization's documents, and other content, that relate to the organization's processes.
Неудачный менеджмент привёл к тому, что бесплатная версия (BeOS 5 Personal Edition) успешно конкурировала с платной (BeOS 5 Professional).
Be Inc. also released a stripped down, but free, copy of BeOS R5 known as BeOS Personal Edition (BeOS PE).
Доставка книги, которую он приобрел, была отложена на четыре недели, и, в конце концов, он заплатил полную цену в университетском книжном магазине.
A book he purchased was back ordered for four weeks, and he ended up paying full price at the college bookstore.
Это бесплатная служба, на сегодняшний день, не содержащая рекламы, хотя и такая возможность зарезервирована на будущее в соглашении по их использованию.
It is a free service, and does not contain ads, but Google states in their terms of use that they reserve the right to display ads in the future.
Доставка военного персонала в наиболее пострадавшие районы шла чрезвычайно медленными темпами, что частично объясняется тем фактом, что 40 солдат национальной гвардии находится в Ираке.
Hampered by a National Guard with 40 of its people in Iraq, the pace of getting military personnel to the hardest hit areas was inordinately slow.
Мы по прежнему благословлены жить в свободной стране, где нет подоходного налога, доступно бесплатное образование, бесплатная медицинская помощь и дорогостоящее лечение за рубежом.
We are still blessed to live in a 'free' country, no income tax, free education, free medical and expensive treatments abroad.
Сэкс знает, что бесплатная поддержка фермерам гарантирует прибыль в короткосрочной перспективе, но он убежден, что африканские сельские жители, однажды освобожденные от западни бедности , могут преуспеть самостоятельно.
Sachs knows the freebies to farmers guarantee gains in the short run, but he s convinced that African villagers, once freed from the poverty trap, can thrive on their own.
Как настоящий мэр, я был удивлен ифтаром (ифтар бесплатная раздача еды в любой день недели, во время месяца Рамадан), который устроил Президент Обама в Белом Доме.
Sheila Musaji has been tracking chain e mails about the stamp for The American Muslim (TAM) since 2005, and in an update, remarks on Mayor Piper's abhorrent actions I m certain the good mayor was just as surprised about President Obama s White House Iftar.
В этом плане в ближайшие годы основными станут общественные проверки, которые организовывает индийская Кампания за право человека на продовольствие, чтобы определить, соблюдаются ли установленные судом действия, такие как доставка школьных обедов.
In this sense, the social audits used by India s Right to Food Campaign to assess compliance with court mandated policies, such as the delivery of school meals, will be essential in the coming years.
Уведомления от менеджера менеджеру были возможны уже в SNMPv1 (с помощью Trap), но SNMP обычно работает на протоколе UDP, в котором доставка сообщений не гарантирована и не сообщается о потерянных пакетах.
Manager to manager notifications were already possible in SNMPv1 (using a Trap ), but as SNMP commonly runs over UDP where delivery is not assured and dropped packets are not reported, delivery of a Trap was not guaranteed.
Это бесплатная программа, которую вы скачиваете для своего Мака или Windows, и звоните бесплатно в любую точку мира. Минус в том, что вы, как ботан, сидите в наушниках с микрофоном.
It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world The downside is that you have to wear a headset like a nerd.
Согласно этому документу бесплатная выдача молока или других равноценных пищевых продуктов производится работникам в дни фактической занятости на работах с вредными условиями труда, обусловленными наличием на рабочем месте вредных производственных факторов.
According to this document, free milk, or other equivalent food products, is issued to workers on days of actual engagement in jobs with harmful labour conditions due to the presence of harmful factors in the workplace.
В России нужны и стимулирующие меры для автовладельцев, например бесплатная парковка в центре города (как уже сделали в Москве), уверен Панков, или возможность передвижения электромобилей по выделенным полосам, чего в России пока нет.
In Russia, stimulus measures are also needed for automobile owners for example, free parking in the centre of the city (as has already been done in Moscow), Pankov is certain, or the ability of electric automobiles to travel in a specially designated lane, which is something Russia still doesn t have.
15 января 2016 года Википедия , бесплатная онлайн энциклопедия, отпраздновала 15 ый день рождения, пройдя верстовой столб с отметкой в 36 миллионов статей на 290 языках (сама по себе англоязычная Википедия превысила отметку в 5 миллионов статей).
On January 15, 2016, Wikipedia, the free online encyclopaedia, celebrated its 15th birthday, meeting this milestone with 36 million articles in more than 290 languages (the English language Wikipedia alone has crossed the 5 million article mark).

 

Похожие Запросы : бесплатная доставка последующей - налог бесплатная доставка - Бесплатная доставка от - перевозки бесплатная доставка - бесплатная доставка воздуха - бесплатная доставка домой - бесплатная - бесплатная версия - бесплатная подписка - бесплатная основа