Перевод "бесплатная подписка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

подписка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Парковка бесплатная.
The parking lot is free of charge.
Эта бесплатная.
This one's free.
Эта бесплатная.
This one is free.
Это бесплатная газета.
This newspaper is free.
Это бесплатная газета.
This is a free newspaper.
Это бесплатная газета.
It's a free newspaper.
Есть бесплатная еда.
There's free food.
Есть бесплатная пища.
There's free food.
Интернет подписка за 59 долларов.
An online subscription for 59 dollars.
Подписка на периодические издания 2,5
Subscriptions 2.5
В Германии бесплатная медицина?
Is health care free in Germany?
Здесь вода не бесплатная.
It's not free to get water here.
Список подключённых портов (не требуется подписка)
List connected ports (no subscription action)
Работа есть, но вся бесплатная .
There is work, but none of it pays.
У нас бесплатная медицинская страховка!
We have free health care!
Подписка на печатное издание за 125 долларов.
A print subscription for 125.
Подписка на обе версии за 125 долларов.
Or you could get both for 125.
Подписка на аудио и видеоконтент в Интернете
Subscribe to audio and video content from the web
d) Подписка на периодические издания 2 500
(d) Subscriptions 2 500
Бесплатная стрижка в Cebu City Hall.
Cebuseamishap Free hair cutting at Cebu City Hall lobby.
Подозреваемому в избиении журналиста НТВ избрана подписка о невыезде
The individual suspected of beating an NTV journalist has been ordered not to leave town
Нет и такой вещи, как бесплатная война.
Nor is there such a thing as a free war.
Linux это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.
Linux is a free operating system you should try it.
Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость всё это способствовало повышению продаж.
The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Один человек пояснил, что полученная им бесплатная операция по лечению грыжи позволит ему снова работать.
One man explained that the free hernia surgery he'd received will allow him to work again.
Visual Basic 2008 (VB 9.0) Visual Basic 2008 Express бесплатная урезанная версия, выпущенная параллельно с новым продуктом.
Version history Succeeding the classic Visual Basic version 6.0, the first version of Visual Basic .NET debuted in 2002. , seven versions of Visual Basic .NET are released.
Конфискация машины на неделю, штраф в размере 900 саудовских реалов (240 ) и подписка вот наказания для женщин, севших за руль.
Confiscating the car for a week, a 900 Saudi riyal (USD 240) fine and a written pledge are the punishments of ladies who drive.
В индустриальной экономике, если предлагаемым способом обогащения компании являлась бесплатная раздача продукции, то она вряд ли стимулировала развитие.
In the industrial economy, if you suggested that the way to make your company rich was by pricing your product at zero and giving it away, you would earn very few promotions.
Новое исследование Global Voices показывает, что Free Basics, бесплатная мобильная версия Facebook, затрудняет оценку пользователями надежности новостных источников.
New research by Global Voices shows that Free Basics, the free mobile version of Facebook, makes it difficult for users to assess the reliability of news articles.
Неудачный менеджмент привёл к тому, что бесплатная версия (BeOS 5 Personal Edition) успешно конкурировала с платной (BeOS 5 Professional).
Be Inc. also released a stripped down, but free, copy of BeOS R5 known as BeOS Personal Edition (BeOS PE).
Также имеются такие вариации free to play, когда сама игра предлагается бесплатно, а оплачивается только месячная подписка на дополнительные функции, например, RuneScape и Tibia.
Also, there are some free to play games, such as RuneScape Tibia , where the game is free, but one would have to pay monthly to play the game with more features.
Это бесплатная служба, на сегодняшний день, не содержащая рекламы, хотя и такая возможность зарезервирована на будущее в соглашении по их использованию.
It is a free service, and does not contain ads, but Google states in their terms of use that they reserve the right to display ads in the future.
В предыдущих региональных соглашениях, как, например, подписка на капитал Азиатского банка развития, Китай всегда воспринимался как второстепенная сила, и, соответственно, его уполномочивали вносить меньшую сумму отчислений.
In previous regional agreements, like capital subscriptions to the Asian Development Bank, China had always been treated as a second rate power and asked to contribute less.
Мы по прежнему благословлены жить в свободной стране, где нет подоходного налога, доступно бесплатное образование, бесплатная медицинская помощь и дорогостоящее лечение за рубежом.
We are still blessed to live in a 'free' country, no income tax, free education, free medical and expensive treatments abroad.
Сэкс знает, что бесплатная поддержка фермерам гарантирует прибыль в короткосрочной перспективе, но он убежден, что африканские сельские жители, однажды освобожденные от западни бедности , могут преуспеть самостоятельно.
Sachs knows the freebies to farmers guarantee gains in the short run, but he s convinced that African villagers, once freed from the poverty trap, can thrive on their own.
Как настоящий мэр, я был удивлен ифтаром (ифтар бесплатная раздача еды в любой день недели, во время месяца Рамадан), который устроил Президент Обама в Белом Доме.
Sheila Musaji has been tracking chain e mails about the stamp for The American Muslim (TAM) since 2005, and in an update, remarks on Mayor Piper's abhorrent actions I m certain the good mayor was just as surprised about President Obama s White House Iftar.
Это бесплатная программа, которую вы скачиваете для своего Мака или Windows, и звоните бесплатно в любую точку мира. Минус в том, что вы, как ботан, сидите в наушниках с микрофоном.
It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world The downside is that you have to wear a headset like a nerd.
Согласно этому документу бесплатная выдача молока или других равноценных пищевых продуктов производится работникам в дни фактической занятости на работах с вредными условиями труда, обусловленными наличием на рабочем месте вредных производственных факторов.
According to this document, free milk, or other equivalent food products, is issued to workers on days of actual engagement in jobs with harmful labour conditions due to the presence of harmful factors in the workplace.
В России нужны и стимулирующие меры для автовладельцев, например бесплатная парковка в центре города (как уже сделали в Москве), уверен Панков, или возможность передвижения электромобилей по выделенным полосам, чего в России пока нет.
In Russia, stimulus measures are also needed for automobile owners for example, free parking in the centre of the city (as has already been done in Moscow), Pankov is certain, or the ability of electric automobiles to travel in a specially designated lane, which is something Russia still doesn t have.
15 января 2016 года Википедия , бесплатная онлайн энциклопедия, отпраздновала 15 ый день рождения, пройдя верстовой столб с отметкой в 36 миллионов статей на 290 языках (сама по себе англоязычная Википедия превысила отметку в 5 миллионов статей).
On January 15, 2016, Wikipedia, the free online encyclopaedia, celebrated its 15th birthday, meeting this milestone with 36 million articles in more than 290 languages (the English language Wikipedia alone has crossed the 5 million article mark).

 

Похожие Запросы : бесплатная пробная подписка - бесплатная - подписка - подписка - бесплатная версия - бесплатная основа - бесплатная замена - бесплатная реклама - бесплатная регистрация - бесплатная реклама - бесплатная линия - бесплатная доставка - бесплатная медицина