Перевод "бесплатно авторского права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бесплатно - перевод : бесплатно - перевод : бесплатно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прически защиты авторского права нет. | Hairdos, no copyright protection. |
| Шутки никакой защиты авторского права. | Jokes, no copyright protection. |
| Срок действия авторского права на фотографии | Duration of copyright protection of photographs |
| Обвинение не затрагивает вопросы охраны авторского права. | The conviction does not involve copyright issues. |
| Открытое программное обеспечение. Тут ребята сами решили, что защита авторского права | Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection. |
| Достичь этого баланса можно, в частности, ограничив срок действия авторского права. | One of the ways in which this balance is achieved is by making copyright law last for a temporary period of time and not forever. |
| Когда истекает срок действия авторского права, произведение переходит в общественное достояния. | When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain. |
| Принесут ли новостным издателям больше дохода новые нормы авторского права в ЕС? | Will news publishers cash in on the EU s new copyright rules? |
| Как видно из приведенной выше диаграммы, определить срок авторского права не так просто. | The charts above show that calculating copyright term is complicated. |
| Европейская комиссия вынесет на рассмотрение свои предложения по обновлению норм авторского права в сентябре. | The European Commission will submit its proposals to update the copyright rules in September. |
| Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| В Сирии ничто не бесплатно всё имеет свою цену, особенно ваши права. | In Syria nothing is free everything has a price, especially your rights. |
| Тексты 42 исследованных диссертаций законодателей (отмечены зеленым цветом) не имеют признаков плагиата или нарушения авторского права. | Dissertation texts of 42 of the investigated lawmakers (marked in green) showed no signs of plagiarism or copyright violations. |
| Бесплатно. | Free of charge. |
| Следует ли странам с коротким сроком авторского права облегчить всем жизнь, сравняв его с самым длительным сроком? | Should countries that have a shorter term make everyone's life easier and extent their protection to match those that protect copyright for the longest period? |
| Именно бесплатно! | It is! |
| Это бесплатно. | It's free of charge. |
| Это бесплатно. | This is for free. |
| Это бесплатно. | It's for free. |
| Это бесплатно? | Is it free? |
| Это бесплатно. | It's free. |
| Это бесплатно. | This is free. |
| Это бесплатно. | That's free. |
| Все бесплатно. | Everything's free. |
| Всё бесплатно. | Everything's free. |
| Этот бесплатно. | This one's free. |
| Этот бесплатно. | This one is free. |
| Эта бесплатно. | This one is free. |
| Старение бесплатно. | Aging doesn't cost anything. |
| Участие бесплатно. | Attendance is free. |
| которая возглавляет Совет Дизайнеров Моды Америки. Она сказала членам Совета, что намерена добиться защиты авторского права для дизайна моды. | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
| Дополнительная защита не обязательно станет для авторов стимулом к творчеству, а система авторского права от этого точно не выиграет. | Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system. |
| Когда развивающиеся страны начнут создавать свою собственную экономику знаний , защита авторского права и прав интеллектуальной собственности приобретет еще большее значение. | As developing countries seek to create their own knowledge economy, copyright and intellectual property rights will become more and more important. |
| Как отмечают авторы исследования, есть еще одна проблема, с которой сталкивается интернет экономика в России нарушение авторского права и пиратство. | As the study's authors note, there is another issue that plagues the Russian Internet economy copyright infringement and piracy. |
| Ничто не бесплатно. | Nothing's free. |
| Выучи язык бесплатно! | Learn a language for free. |
| Это было бесплатно. | That was free. |
| Это не бесплатно. | It's not free. |
| Название акции Твой ID Твои Права . Ее цель бесплатно обеспечить национальными паспортами 2 миллиона египетских женщин. | The campaign is called Your ID, Your Rights and their goal is to issue IDs to 2 million Egyptian women for free. |
| Юморист Роб Рид представляет математику авторского права новую замечательную область исследований, основанную на данных, представленных юристами и лоббистами индустрии развлечений. | Comic author Rob Reid unveils Copyright Math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists. |
| Прежде чем увеличивать срок действия авторского права, арабским странам стоит задуматься, как это повлияет на доступ общества к знаниям и культуре. | Arab countries should not extend the length of their copyright term without thinking of the consequences that this will have on the ability of society to access knowledge and culture. |
| Вы раздаете велотакси бесплатно? | Are you giving away the pedicabs for free? |
| Я получил это бесплатно. | I got it free. |
| Товар будет доставлен бесплатно. | The goods will be delivered free of charge. |
| Билет мне достался бесплатно. | I got the ticket for free. |
Похожие Запросы : права бесплатно - вопросы авторского права - ограничения авторского права - текст авторского права - передача авторского права - договор авторского права - проблемы авторского права - знак авторского права - объект авторского права - вопросы авторского права - причины авторского права - знак авторского права - Обладатель авторского права - ограничения авторского права
