Перевод "бессилен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я бессилен. | I'm powerless. |
| Ты бессилен. | You're powerless. |
| Я не бессилен. | I'm not powerless. |
| Прости меня, Умар, в твоём несчастье я бессилен | ..Forgive me, Umar, I am powerless in this adversity, |
| Но даже в сложившейся ситуации мир не бессилен надо просто сказать нет . | Even so, the rest of the world is not powerless. Instead, the rest of the world shouldjust say no. |
| В результате исламский мир в основном слаб, частично колонизирован, унижен и экономически бессилен. | As a result, the Islamic world is mostly weak, partly colonized, humiliated, and economically powerless. |
| Более того, Европейский Центральный Банк связан по рукам и ногам собственной инфляционной политикой, а, следовательно, бессилен помочь в сложившейся ситуации. | Moreover, the European Central Bank appears helpless because it is bound by the self imposed fetters of its inflation target. |
| Но сказать, что он был бессилен (и, следовательно, без порока) или не сделал ничего, чтобы оттолкнуть милитаризм, это также было бы неправильно. | But to say that he was powerless (and thus blameless) or did nothing to oppose it would also be wrong. |
| Действия американцев вызовут критику в Ираке, что Малики бессилен что либо предпринять, или что он является марионеткой в руках американцев, но эти обвинения уже звучали в его адрес. | US actions will spark Iraqi criticism that Maliki is impotent or an American puppet, but those charges have already been made. |
