Перевод "бессмыслица" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бессмыслица - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бессмыслица. | This is absurd. |
| Это бессмыслица. | This is gibberish. |
| Полная бессмыслица, естественно. | Pure nonsense, of course. |
| Это же бессмыслица! | They don't make any sense at all! |
| Это сообщение бессмыслица. | This message doesn't make sense. |
| Всё это бессмыслица. | It's all nonsense. |
| Это полная бессмыслица. | This is utter nonsense. |
| Для нас это бессмыслица. | That problem is nonsense to us. |
| Что он говорит бессмыслица. | What he says makes no sense at all. |
| Заявление Тома полная бессмыслица. | Tom's statement is pure nonsense. |
| По моему, это бессмыслица. | This doesn't make sense to me. |
| По моему, это бессмыслица. | I think it's nonsense. |
| Выражение честный политик это бессмыслица. | The phrase 'honest politician' is an oxymoron. |
| Сказанное вами полная бессмыслица для меня. | What you said makes absolutely no sense to me. |
| Все горы и континенты плавают туда сюда по поверхности Земли. Это полная бессмыслица. | All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense. |
| Бессмыслица спора за место на парковке уже используется в качестве доказательства того, что убийства не были мотивированы нетерпимостью. | The futility of a dispute over a parking space is already being used as evidence that the murders are not motivated by bigotry. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015 |
| Но если бы мусульманин застрелил трех человек за парковочное место, то бессмыслица спора приводилась бы в качестве доказательства его жестокости | But if a Muslim had shot three people over a parking space, the futility of the dispute itself would be used as evidence of his savagery. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015 |
| Что это за бессмыслица! говорил Степан Аркадьич, узнав от приятеля, что его выгоняют из дому, и найдя Левина в саду, где он гулял, дожидаясь отъезда гостя. Mais c'est ridicule! | 'What is this nonsense?' said Oblonsky, when he had heard from his friend that he was being driven out of the house, and had found Levin in the garden, where he was walking while awaiting the departure of his visitor. 'Mais c'est ridicule! |
| Ей никто, кроме мирового судьи, когда ее судили за то, что она хотела уйти из дома разврата, никто не говорил вы.Боже мой, что это за бессмыслица на свете! вдруг вскрикнул он. Эти новые учреждения, эти мировые судьи, земство, что это за безобразие! | No one but the magistrate, when she was tried for an attempt to escape from the house of ill fame, ever spoke to her so politely... Oh heavens, how senseless everything is in this world!' he suddenly exclaimed. |
Похожие Запросы : смысл и бессмыслица
