Перевод "бизнес и корпоративный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бизнес - перевод :

корпоративный - перевод :

ключевые слова : Business Business Businesses Family

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Корпоративный манифест	A Corporate Manifesto
Корпоративный менталитет этих компаний заставил кинопроизводственный бизнес медленно выжимать все соки из молодых уникальных кинематографистов, работая с более гибкими и коммерчески успешными из них.	The corporate mentality these companies brought to the filmmaking business would slowly squeeze out the more idiosyncratic of these young filmmakers, while ensconcing the more malleable and commercially successful of them.
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал.	Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.
Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание.	A lower corporate tax rate would weaken this justification.
Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор.	You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor.
The Village и бизнес молодость	The Village and Business Youth
Это ещё и прибыльный бизнес.	It s also a profitable business.
Повторите эту игру несколько раз, и вы сможете позволить себе корпоративный самолет.	Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet.
Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .	Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
Корпоративный грех не является чем то неведомым в США.	Corporate sin is not unknown in the US.
Корпоративный девиз IBM менять все, кроме своих собственных ценностей.	IBM's company motto is to change everything, except for its values.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.	Never mix business with pleasure.
Большую часть этих двух потоков доходов (корпоративный и правительственный) нужно перенаправить в сектор домовладений.	The government continues to own more than 50 of remaining state owned enterprises, but does not need or use the income. A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector.
Большую часть этих двух потоков доходов (корпоративный и правительственный) нужно перенаправить в сектор домовладений.	A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector.
В отсутствие тесного и широкого международного сотрудничества США должны присоединиться к гонке и снизить корпоративный налог.	In the absence of close and broad international cooperation, the US must join the race and lower its corporate tax rate. A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
В отсутствие тесного и широкого международного сотрудничества США должны присоединиться к гонке и снизить корпоративный налог.	In the absence of close and broad international cooperation, the US must join the race and lower its corporate tax rate.
Она купила уток и начала свой бизнес.	She bought a number of ducks.
У Сами и Лайлы была бизнес встреча.	Sami and Layla had a business meeting.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
Десять лет спустя остался только пустой корпоративный лозунг свободного от бедности Азиатского и Тихоокеанского региона .	Ten years later, only an empty corporate motto of an Asia and Pacific region free of poverty is left.
Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.	Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business. Most people saw the consolidation of smaller firms into fewer, large firms as a stabilizing development that rewarded success and allowed for further productive investment.
До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.	Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.
Картина не может быть более ясной экономика Соединенных Штатов работает ошеломляюще, как и их корпоративный сектор	The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector
Неожиданно родился новый бизнес.	As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business.
Ресторанный бизнес должен процветать.	The restaurant sector has to flourish.
Бандитско криминальные бизнес разборки.	Business related criminal confrontation.
Это эффективная бизнес модель?	Is this an effective business model?
Пытки это просто бизнес.	Torture is just a business.
А бизнес не готов	Businesses unprepared
Дети зарабатывают, бизнес рекламируется.	The children get compensated, factories get to be advertised.
Бизнес идёт в гору.	Business is looking up.
Его бизнес быстро растёт.	His business is growing rapidly.
Его бизнес стремительно развивается.	His business is growing rapidly.

Display this page in English