Перевод "бизнес и политика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бизнес - перевод : Политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бизнес и активизм | Business and activism |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| The Village и бизнес молодость | The Village and Business Youth |
| Это ещё и прибыльный бизнес. | It s also a profitable business. |
| Денежно монетарная политика должна аккуратно калибровать баланс этих двух экономических индикаторов по мере развития бизнес циклов. | Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds. |
| Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| КВН и политика | KVN politics |
| Спорт и политика | Sports and politics |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие. | Never mix business with pleasure. |
| Французский архитектор Патрик Анри Девийе был бизнес партнёром Гу Кайлай, жены бывшего китайского политика высокого полёта Бо Силая. | French architect Patrick Henri Devillers was a business partner of Gu Kailai, the wife of former high flying Chinese politician Bo Xilai. |
| Лула и политика пропасти | Lula and the Politics of the Precipice |
| Политика и корпоративные деньги | Politics and Corporate Money |
| Пытки и политика двусмысленности | Torture and the Politics of Ambiguity |
| Религия, политика и насилие | Religion, politics and violence |
| Она купила уток и начала свой бизнес. | She bought a number of ducks. |
| У Сами и Лайлы была бизнес встреча. | Sami and Layla had a business meeting. |
| Переосмысление бизнес компетентности | Redefining Business Competence |
| Бизнес versus люди? | Business versus the people? |
| Свалка как бизнес | The dump as a business |
| Мой бизнес процветает. | My business is prospering. |
| Наш бизнес расширяется. | Our business is expanding. |
| Политика невмешательства государства в частный бизнес и торговлю в данном случае не является оптимальным решением, так же как и в случае проведения научных исследований и разработки новых продуктов. | Laissez faire is not the optimal solution here, just as it is not in the case of research and development of new products. Desirable government policy consists of a carrots and stick encouraging investment and entrepreneurship in the modern sector ex ante, but, equally important, rationalizing production and driving out poor performers ex post. |
| Политика невмешательства государства в частный бизнес и торговлю в данном случае не является оптимальным решением, так же как и в случае проведения научных исследований и разработки новых продуктов. | Laissez faire is not the optimal solution here, just as it is not in the case of research and development of new products. |
| Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес. | Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business. Most people saw the consolidation of smaller firms into fewer, large firms as a stabilizing development that rewarded success and allowed for further productive investment. |
| До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес. | Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business. |
| Асимметрия Информации и Экономическая Политика | Asymmetries of Information and Economic Policy |
| Япония и политика признания вины | Japan and the Politics of Guilt |
| Безработное восстановление и маниакальная политика | Jobless Recoveries and Manic Policies |
| И какова же политика Запада? | And what is Western policy? |
| Деньги, политика и оппозиция Бушу | Money, Politics, and Opposition to Bush |
| Тайный сыск и китайская политика | Domestic Spying and Chinese Politics |
| Но это и есть политика. | But this is what politics is all about. |
| Китайская экономика и политика ФРС | The Chinese Economy and Fed Policy |
| И, да, вся эта политика. | And, yes, there are all the politics. |
| Как связаны политика и война? | What is the relationship between politics and war? |
| Как связаны политика и война? | What's the relationship between politics and war? |
| Неожиданно родился новый бизнес. | As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
| Ресторанный бизнес должен процветать. | The restaurant sector has to flourish. |
Похожие Запросы : бизнес-политика - политика и политика - политика и политика - политика и политика - политика и политика - и политика - политика бизнес-поведения - бизнес и - политика и законодательство - политика и принцип - Политика и правительство - политика и планирование - политика и инструменты - политическая и политика
