Перевод "бизнес корпоративных поездок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бизнес - перевод : бизнес - перевод : бизнес корпоративных поездок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок. | In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market. |
| Креативная, динамичная и пылкая команда Baltic Travel Services предоставляет туристические услуги для бизнес встреч, поощрительных поездок (incentive), конференций и корпоративных мероприятий во всех странах Балтии. | Creative, dynamic and passionate team of Baltic Travel Services provides travel services for meetings, incentive travel, conferences and corporate events in all Baltic States. |
| Первый класс, за исключением поездок в пределах Европы, осуществляемых бизнес классом | First class, except for travel within Europe, which is in business class |
| Кроме того, бюджет содержит несколько других полезных мер, например, снижение ставок корпоративных налогов и улучшение бизнес климата. | The budget also includes a number of other helpful measures, such as the reduction of the corporate tax rate and efforts to improve the business environment. |
| исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы | of trips Additional cost |
| Головоломка корпоративных налогов | The Corporate Tax Conundrum |
| Бизнес класс для поездок, продолжительность которых превышает 2,5 часа экономический класс для поездок в пределах Европы и в места назначения, находящиеся в пределах 2,5 часа пути от штаб квартиры учреждения | Business class for travel exceeding 2 1 2 hours economy class for travel within Europe and to destinations within 2 1 2 hours of agency headquarters |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Бизнес есть бизнес ... | Business is business ... |
| Выделение претензий в отношении корпоративных | matching claims Two or more claims filed by a claimant during the regular filing period and under the late claims programme. |
| Направления поездок | Directions |
| Варианты поездок. | Travel choices. |
| Этот цикл одинаково важен для туристических поездок на отдых, деловых поездок и поездок на конференции. | This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel. |
| Старшие сотрудники первый класс или бизнес класс, независимо от продолжительности конкретного полета прочие сотрудники бизнес класс для трансатлантических перелетов или поездок, продолжительность которых превышает 6 часов, в остальных случаях экономический класс | Senior officials first class or business class, irrespective of the duration of a particular flight other officials business class for transatlantic flights or travel in excess of 6 hours, otherwise economy class |
| Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике | The Global Economy s Corporate Crime Wave |
| Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким. | In 2002, domestic share issues raised 8.9bn, while banks provided twenty times that amount. |
| Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким. | The corporate debt market remains tiny. |
| I. ЦЕЛЬ ПОЕЗДОК | I. PURPOSE OF VISITS A |
| Группа организации поездок | Travel Unit 2 2 |
| Организация поездок жилье | Travel Accommodation |
| Программы мотивационных поездок | Tailor made incentive programs |
| 6.2 Направления поездок | 6.2 Directions |
| И много поездок? | And will be many? |
| Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес. | The lumber business is a good, honest business. |
| Закон действует также в отношении корпоративных структур | The offence also applies to corporate entities. |
| Режим корпоративных групп в делах о несостоятельности | Treatment of corporate groups in insolvency |
| Подготовить Kontact для использования в корпоративных сетях | Prepare Kontact for use in corporate networks |
| США предусматривается для оплаты поездок представителей, поездок персонала и услуг по контрактам. | 8.24 The amount of 467,600 would provide for the travel of representatives, travel of staff and contractual services. |
| То же самое касается и корпоративных фирм некоторым не везет и их бизнес планы терпят неудачу, а другие занимают слишком много, чтобы чрезмерно выплачивать своим несмышленым менеджерам. | The same applies to corporate firms some have bad luck and their business plans fail, while others borrow too much to pay their mediocre managers excessively. |
| Бизнес! | Business! |
| Упрощение процесса оформления поездок | B. Streamlining of the travel process |
| поездок 1 4 5 | Travel Unit 1 4 5 |
| поездок а тевых расходов | journeys a of travel |
| Группа по организации поездок | Travel Unit |
| Количество человек Количество поездок | Number of Number of Rate Cost |
| 10 поездок 10,90 евро, | ten rides EUR 10,90 and |
| 20 поездок 20,70 евро, | twenty rides EUR 20,70. |
| Ужасная погода для поездок. | Abominable weather for travel. |
| Бизнес есть бизнес, а политика есть политика. | Business is business and politics is politics. |
| Для сотрудников уровня Д 1 и ниже бизнес класс, если время в пути превышает 5 часов, в остальных случаях экономический класс для сотрудников уровня Д 2 первый класс, за исключением поездок в пределах Европы, осуществляемых бизнес классом | For staff members at the D 1 level and below, business class if travel time exceeds 5 hours, otherwise economy for staff at D 2 level, first class except for travel within Europe, which is authorized in business class |
| Ты бы лучше взял интервью у корпоративных психопатов . | You want to go and interview yourself some corporate psychopaths. |
| Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
| С. Выделение претензий в отношении корпоративных коммерческих потерь | Severance of claims for corporate business losses |
| Ты бы лучше взял интервью у корпоративных психопатов . | The big story, he said, is corporate psychopathy. You want to go and interview yourself some corporate psychopaths. |
| Я враг поездок за границу. | 'I am opposed to journeys abroad. |
Похожие Запросы : менеджер корпоративных поездок - организация поездок - количество поездок - обеспечение поездок - Частота поездок - финансирование поездок - много поездок - несколько поездок - деловых поездок - организации поездок - количество поездок - количество поездок - необходимость поездок - Доля поездок
