Перевод "биоразлагаемые муниципальные отходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

биоразлагаемые - перевод :

Biodegradable

отходы - перевод :

Waste

Отходы - перевод :

Waste land

отходы - перевод :

Waste material

отходы - перевод :

Waste products

отходы - перевод :

Material waste

ключевые слова : Municipal Salaries Housing 1983 Gals Waste Toxic Dumping Scraps Industrial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Церковь не оплачивает муниципальные налоги.	Does the Church pay local council tax?
Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.	The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
Фабричные отходы загрязняют море.	Factory waste has polluted the sea.
Дикий Запад и электронные отходы	The Wild West of Electronic Waste
Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса.	E waste Leftovers of an irresponsible technological advance.
Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме.	With tax revenues collapsing due to falling home prices and incomes, dozens of US municipalities could well go into receivership, as New York City did in the 1970 s.
Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме.	State and municipal finances are in even worse shape.
Гнев противников джентрификации направлен прежде всего на муниципальные советы.	Much of the anger at the consequences of gentrification is aimed at local councils.
Да как же можно компостировать неорганические отходы?!	Man, how can you compost inorganic waste?!
Эти отходы разделены на два основных класса.	It can be divided into two main classes.
Все мы знаем, что нужно больше перерабатывать отходы.	We all know we need to recycle more.
Пусть Чэнь Шуйбянь сам эти отходы и съест .	Chen Shui Bian should eat this .
Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы .	A homeless man who makes a living collecting paper.
Я перерабатываю отходы и забочусь об окружающей среде.	I recycle and take care of the environment.
Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается.	Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material.
Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт!	The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products!
Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.	America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили.	No more nuclear waste has been shipped to Orchid island.
Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.	There was hardly any waste generated in a typical household.
В первую очередь, Запад несет ответственность за все загрязнение и отходы.	The West was responsible for all the pollution and waste in the first place.
К концу 2002 года мы вывезем все отходы с территории острова.	We will move all the nuclear waste out of Orchid Island before the end of 2002.
Организаторы сообщают, что всего было собрано 418,5 кг мусора, из которого 100 кг пластиковые отходы, полтора кг алюминиевые и ещё 317 кг отходы, не поддающиеся переработке .	According to the organizers, a total of 418.5 kilogrammes of waste were collected, out of which 100 kgs were plastic, one and a half kgs of aluminium and 317 kgs of non recyclable waste.
Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова.	The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island.
Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений.	The waste gets converted into compost, which can then be used as manure.
Для освещения, приготовления пищи и обогрева Африка использует биомассу (животные и растительные отходы).	As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.
Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку.	Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.
Почему же Ортега решил украсть муниципальные выборы, несмотря на риски, которым это мошенничество подвергло его правительство?	Why did Ortega decide to steal the municipal elections, despite the risks this fraud has imposed on his government?
Даже мексиканские муниципальные власти Тлауитольтепека должны были бы платить необходимый лицензионный платёж французскому правительству, согласно статье	Even the Mexican municipal authorities of Tlahuitoltepec would be subject to paying a required royalty to the French government, according to the coverage
Белый дом изначально назывался Муниципальные квартиры и был открыт в 1963 году как дешевый жилой комплекс.	The White Building was originally called the Municipal Apartments and was inaugurated in 1963 as a low cost housing complex.
они начнут перерабатывать эти отходы и в последующие пять дней превратят их в биокомпозиты.	It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.
Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями.	Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere.
Голыми руками, с одной лопатой, он собирал пластиковые и твердые отходы и вычищал отстойники.	He picks up plastic and solid refuse with his hands and de silts the drain using a spade and his bare hands.
Relaves.org представляет собой группу, чья цель заключается в том, чтобы заставить чилийское правительство принять ответственность за брошенные отходы от добычи полезных ископаемых (отходы руды из шахт) и обеспечить уменьшение их негативного воздействия.	Relaves.org is a group whose mission is to make the Chilean government take responsibility for abandoned mine tailings (ore waste of mines) and promote their mitigation.
Более того, недавние муниципальные выборы в Иране показали, что ставка на дипломатию и трансформацию страны изнутри реалистичный вариант.	Moreover, the recent municipal elections in Iran have shown that betting on diplomacy and a transformation of Iran from within is a realistic option.
Все равно, эти муниципальные выборы следует считать гигантским первым шагом на тяжелом пути к демократии в Саудовской Аравии.	All the same, this municipal election should be looked upon as a giant first step in the arduous journey toward Saudi democracy.
Некоторые части района Тарлабаши в Стамбуле подвергаются агрессивной реконструкции, в то время как другими сознательно пренебрегают муниципальные службы.	Some areas of the Tarlabasi neighbourhood in Istanbul are undergoing aggressive redevelopment, while others are being being deliberately neglected by municipal officials.
Они также сказали, что муниципальные органы власти не захотели уделить внимание данной угрозе имениям, находящимся на пути дороги.	The threat to family assets that follows in the wake of the motorway, they say, has been ignored by the municipality's authorities.
Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.	Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted.
Администрация Буша похвалила муниципальные выборы в Саудовской Аравии, но как же права женщин в том числе и избирательное право?	The Bush administration praised Saudi Arabia s municipal elections, but what about the rights of women including their voting rights?
По стандартам Запада и даже зарождающихся демократических государств Третьего Мира, муниципальные выборы в Саудовской Аравии это чрезвычайно скромное событие.	By the standards of Western, and even emerging Third World democracies, the Saudi municipal elections are an extremely modest affair.
Американские муниципальные облигации уже продаются с огромными премиями за риск, а первый крупный правительственный дефолт еще даже не наступил.	US municipal bonds are already trading at huge risk premia, and the first big government default hasn t even hit yet.
После появления жалобы система дает властям несколько дней на реакцию (соответствующие муниципальные департаменты зарегистрированы в сети в качестве пользователей).	After a complain has been filed, the system gives several days for the authorities to react (corresponding municipality departments are registered as users in the system).
И, возможно, вам найдете это интересным почему я стал мусорщиком, потому что я совершенно ненавижу отходы.	And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste.
Сократить вдвое отходы, и мир смог бы прокормить дополнительный миллиард человек и сделать голод вчерашней проблемой.	Halve that waste, and the world could feed an extra billion people and make hunger yesterday s problem.
Партия Ренамо, которая пытается добиться избирательных реформ, уже заявила о том, что она будет бойкотировать муниципальные выборы, назначенные на ноябрь.	Renamo, which has been pushing for electoral reforms, had already said that it would boycott municipal elections due in November.

Display this page in English