Перевод "благодарно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том благодарно кивнул. | Tom nodded his head in thanks. |
| Том благодарно улыбнулся. | Tom smiled gratefully. |
| Алексей Александрович молча и благодарно пожал ее руку. | Karenin silently and gratefully pressed her hand. |
| Да, он понял все значение этого события , подумала она и благодарно пожала ему руку. | 'Yes, he understands its full significance,' she thought, and gratefully pressed his hand. |
| Но дело в том, что кашель проходил максимум через час и горло было очень благодарно. | The thing is, our cough was over in less than an hour, our throats were grateful. |
| Для политических подчинённых президент Таджикистана является большим шаром горящего газа, вокруг которого звёзды поменьше должны благодарно вращаться. | For his political dependents, Tajikistan's president is the great ball of burning gas around which lesser stars must gratefully rotate. |
| Филиппинские пользователи Facebook смеются над этой ошибкой несмотря на то, что большинство благодарно, что Facebook не забыл отправить свои поздравления с Днем независимости. | Filipino Facebook users are laughing over this mistake although majority are grateful Facebook remembered to send its Independence Day greetings. |
| Из пепла войны родилась новая Европа, и, наравне с ней, новая Япония, которая, в свою очередь, обзавелась пацифистской конституцией (написанной идеалистически настроенными американцами, но благодарно принятой большинством японцев). | Out of the ashes of war a new kind of Europe arose, as did a new kind of Japan, which even had a pacifist constitution (written by idealistic Americans, but gratefully accepted by most Japanese). |
