Перевод "благотворительный фонд" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

благотворительный - перевод : Благотворительный фонд - перевод : Благотворительный фонд - перевод : Благотворительный фонд - перевод : благотворительный фонд - перевод : Фонд - перевод : фонд - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Думаем открыть международный благотворительный фонд поддержки страусов им.
Vitya, who d you leave us for?
Е.В. Остров милосердия это благотворительный фонд, который занимается помощью бездомным животным.
Evgeny Voropai Mercy Island is a charity that helps stray animals.
Благотворительный фонд Человечек выражает надежду, что мы всем миром сможем спасти слугу народа.
The Chelovechek charitable fund expresses hope that we as the whole world can save this public servant.
До того, как оформиться в благотворительный фонд, мы частным путем пытались решать проблему.
Before a charity forms, we try to solve the problem on our own.
В социальных медиа Гуманитарную помощь собирает блогер Доктор Лиза, возглавляющая благотворительный фонд Справедливая помощь .
Through social media The blogger Doctor Liza collects items for humanitarian assistance on behalf of the charitable fund Fair Aid (based in Moscow).
В Соединенном Королевстве, новый благотворительный фонд, MQ, присуждает средства для проведения исследований по психологическим методам лечения.
In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments.
Был организован благотворительный фонд и сейчас семья живёт в доме за городом и обеспечена всем необходимым.
A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of.
Первопроходцем был Рональд Рейган, он дал старт направлению в политике и пропаганде, которое демонизировало Национальный благотворительный фонд искусств.
Ronald Reagan pioneered a wave of policy and propaganda in the United States in the 1980 s that demonized the National Endowment for the Arts.
Благотворительный фонд Аль Садр носит имя Мусы аль Садра, основателя ливанской шиитской партии Амаль , тесно связанной с Хезболлой .
Al Sadr charity foundation is named after Mosa Al Sadr, who is the founder of the Lebanese Shia party AMAL, a group closely affiliated with Hizbullah.
В Екатеринбурге благотворительный фонд Человечек открыл сбор средств для депутата Государственной Думы Веры Ганзи, которая пожаловалась на низкую зарплату.
In Yekaterinburg the charitable fund Chelovechek opened a collection of funds for State Duma deputy Vera Ganza, who complained about low pay.
CHETNA общественный благотворительный фонд, в 2002 году он способствовал созданию федерации беспризорных детей под названием Badhte Kadam ( Шаг вперёд ).
Chetna is a public charitable trust that was founded in 2002, when it helped form a federation of street children called Badhte Kadam (Stepping Forward).
Благотворительный концерт для сбора монет.
An online declaration on the site says
Благотворительный фонд Настенька , на протяжении 10 лет помогающий детям с онкологическими заболеваниями, стал новым партнером аукциона встреч GoodWillion (так называется проект в России).
The charitable foundation Nastenka , which has been helping children with cancer for the last ten years, has become the new partner of the date auction site GoodWillion .
Роулинг, которая сама была матерью одиночкой, возглавляет благотворительный фонд Gingerbread (ранее известный как One Parent Families), до этого будучи первым послом организации с 2000 года.
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.
Резервный фонд
Contingency fund
фонд Предс.
фонд Предс.
Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
Мы основали фонд
We set up a foundation.
Взносы в Фонд
Contributions to the Fund
Что бы порекомендовал Фонд?
What would the Fund have recommended?
Фонд не дарит подарков.
The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.
3. Взносы в Фонд
3. Contributions to the Fund
Фонд прогресса Кыргызстана протестует
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
Фонд Б. Ф. Скиннера
B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science.
В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.
Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.
В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.
Очевидный ответ Международный валютный фонд.
The obvious answer is the International Monetary Fund.
МВФ означает Международный валютный фонд .
IMF stands for International Monetary Fund.
28 января в Голливуде, Калифорния, США записан благотворительный сингл We Are the World в помощь Африке.
January 28 In Hollywood, the charity single We Are the World is recorded by USA for Africa.
5 октября в Чикаго Pearl Jam также отыграли благотворительный концерт в помощь пострадавшим от урагана Катрина.
Pearl Jam also played a benefit concert to raise money for Hurricane Katrina relief on October 5, 2005, at the House of Blues in Chicago, Illinois.
Фонд X.Org Foundation В начале 2004 года представители X.Org и freedesktop.org основали фонд X.Org Foundation.
The X.Org Foundation In early 2004, various people from X.Org and freedesktop.org formed the X.Org Foundation, and the Open Group gave it control of the codice_1 domain name.
Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций
United Nations Fund for International Partnerships
Фонд был создан для помощи сиротам.
The fund was set up to help orphans.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.
They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.
They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.
They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд в поддержку пострадавших.
They set up a fund to support the victims.
Они основали фонд в поддержку пострадавших.
They set up a fund to support the victims.
Миранда Керр (Miranda Kerr) пишет о том, как благотворительный туризм в Камбодже привел к росту насилия над детьми
Miranda Kerr writes how some voluntourism efforts lead to more cases of child abuse in Cambodia
Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям.
The proposed green fund would meet this requirement.
Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.
The Fund is a beehive of activity.
Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
The Gates Foundation can fund action and research.
БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле.
BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.
Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе.
The CMIM has yet to be tested in a crisis.
Фонд признал важность участия и права собственности.
The Fund has recognized the importance of participation and ownership.

 

Похожие Запросы : благотворительный фонд остаток - общественный благотворительный фонд - благотворительный сектор - благотворительный партнер - Благотворительный концерт - благотворительный статус