Перевод "благотворительный сектор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благотворительный концерт для сбора монет. | An online declaration on the site says |
| Думаем открыть международный благотворительный фонд поддержки страусов им. | Vitya, who d you leave us for? |
| Сектор Ловушка | The Gaza Trap |
| Публичный сектор | Public sector |
| Частный сектор | Private sector |
| Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор. | The most frequently affected sector is the financial industry. |
| Е.В. Остров милосердия это благотворительный фонд, который занимается помощью бездомным животным. | Evgeny Voropai Mercy Island is a charity that helps stray animals. |
| Сектор Газа атакован. | Gaza Under Attack. |
| Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность. | Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. |
| Сектор услуг является крупнейшим компонентом ВВП (46,1 ), далее следует промышленный сектор (22,7 ). | Economy The service sector is the largest component of GDP at 46.1 , followed by the industrial sector at 22.7 . |
| Благотворительный фонд Человечек выражает надежду, что мы всем миром сможем спасти слугу народа. | The Chelovechek charitable fund expresses hope that we as the whole world can save this public servant. |
| До того, как оформиться в благотворительный фонд, мы частным путем пытались решать проблему. | Before a charity forms, we try to solve the problem on our own. |
| В социальных медиа Гуманитарную помощь собирает блогер Доктор Лиза, возглавляющая благотворительный фонд Справедливая помощь . | Through social media The blogger Doctor Liza collects items for humanitarian assistance on behalf of the charitable fund Fair Aid (based in Moscow). |
| Что частный сектор должен улучшить? | What should the private sector do better? |
| Социальный сектор Индии тоже изменился. | India s social sector has also been transformed. |
| Сектор 2 350 65 415 | Sector 2 |
| Сектор 3 350 65 415 | Sector 3 |
| Сектор 4 350 65 415 | Sector 4 |
| Правый сектор идет к Европе. | Pravyi Sektor is marching on Europe. |
| Сектор домашних хозяйств является особенно важным. | The household sector is especially important. |
| В результате туристический сектор сильно вырос. | As a result, tourism shot up dramatically. |
| Сектор просто вымрет без финансовой вливаний. | The sector will die out because of funding shortage. |
| Есть сектор, занимающий место в обществе. | There is a sector which has its place in society. |
| на Украине возник правый сектор потому что кремль вовремя не создал пророссийской партии сектор газа Украина | And The Right Sector arose in Ukraine because the Kremlin didn t create its own pro Russian Gas Sector party in time. |
| В Соединенном Королевстве, новый благотворительный фонд, MQ, присуждает средства для проведения исследований по психологическим методам лечения. | In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments. |
| 28 января в Голливуде, Калифорния, США записан благотворительный сингл We Are the World в помощь Африке. | January 28 In Hollywood, the charity single We Are the World is recorded by USA for Africa. |
| Был организован благотворительный фонд и сейчас семья живёт в доме за городом и обеспечена всем необходимым. | A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of. |
| 5 октября в Чикаго Pearl Jam также отыграли благотворительный концерт в помощь пострадавшим от урагана Катрина. | Pearl Jam also played a benefit concert to raise money for Hurricane Katrina relief on October 5, 2005, at the House of Blues in Chicago, Illinois. |
| Убытки во много раз превзошли размеры сокращения военных расходов, охватив сельскохозяйственный сектор и промышленный сектор невоенного назначения. | The loss went well beyond the cutback in military expenditures, overwhelming the civilian industrial and agricultural sectors. |
| Здесь частный сектор также играет свою роль. | Here the private sector also has a role to play. |
| Но настоящую проблему представляет собой государственный сектор. | But the real problem is the public sector. |
| Например, это начало влиять на сектор недвижимости. | For example, it has started to influence the real estate sector. |
| Кампания вскоре распространилась и на частный сектор. | The campaign soon spread to the private sector. |
| По данным 2004 года производственный сектор главный компонент ВВП (58,4 ), далее следуют сектор услуг (30,2 ), сельское хозяйство (11,4 ). | The industrial sector is the largest component of GDP at 58.4 , followed by the services sector at 30.2 (2004 est.). |
| Первопроходцем был Рональд Рейган, он дал старт направлению в политике и пропаганде, которое демонизировало Национальный благотворительный фонд искусств. | Ronald Reagan pioneered a wave of policy and propaganda in the United States in the 1980 s that demonized the National Endowment for the Arts. |
| Миранда Керр (Miranda Kerr) пишет о том, как благотворительный туризм в Камбодже привел к росту насилия над детьми | Miranda Kerr writes how some voluntourism efforts lead to more cases of child abuse in Cambodia |
| Благотворительный фонд Аль Садр носит имя Мусы аль Садра, основателя ливанской шиитской партии Амаль , тесно связанной с Хезболлой . | Al Sadr charity foundation is named after Mosa Al Sadr, who is the founder of the Lebanese Shia party AMAL, a group closely affiliated with Hizbullah. |
| В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться. | Now, a bloated financial sector is being forced to retrench. |
| Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity. |
| Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов. | The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions. |
| С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация. | Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. |
| Когда сельскохозяйственный сектор СССР был коллективизирован, начался голод. | Once the agricultural sector of the USSR was collectivized, the hunger began. |
| Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. |
| Государственный сектор может и должен делать гораздо больше. | The public sector can and should do much more. |
| Аргентина уничтожила её природно газовый сектор контролем цен. | Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. |
Похожие Запросы : благотворительный фонд - благотворительный фонд - благотворительный партнер - Благотворительный концерт - благотворительный статус - благотворительный концерт - благотворительный гала - благотворительный уход - благотворительный подарок - благотворительный взнос - благотворительный клуб - благотворительный базар