Перевод "близко глядя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совсем близко. | Let me do an Al Gore here. |
| ДАЖЕ БЛИЗКО. | NOT EVEN CLOSE. |
| Экзамены близко. | The examination is close at hand. |
| Выглядит близко. | That looks close. |
| Это близко. | It's close. |
| Он близко. | It's close. |
| Она близко. | It's close. |
| Оно близко. | It's close. |
| Магазин близко? | Is the shop close? |
| (глядя на часы) | (checks his watch) |
| Я знаю, мы были близко, но не настолько близко. | I know they were close, but not that close. |
| Достаточно близко. Увлечённость! | DSR Close enough! Passion. |
| Истребитель ударяет близко. | The fighter jet hits close. |
| Больница близко отсюда. | The hospital is near here. |
| Это очень близко. | It is very near. |
| Это очень близко. | It's very close. |
| Моя квартира близко. | My apartment is near. |
| Мы слишком близко. | We're too close. |
| Мы очень близко. | We're very close. |
| Он очень близко. | It's very close. |
| Она очень близко. | It's very close. |
| Оно очень близко. | It's very close. |
| Это достаточно близко. | That's close enough. |
| Глядя страху в глаза | Confronting Fear |
| Майло Эх. Так близко. | Milo Ahhh. So close. |
| Это было действительно близко. | It was really close. |
| Она живёт довольно близко. | She lives quite close by. |
| Не подходи слишком близко. | Don't get too close. |
| Не подходи слишком близко. | Don't get too near. |
| Не подходите слишком близко. | Don't get too near. |
| Даже близко не правда. | It's not even true. |
| Мы были так близко. | We were so close. |
| Это было слишком близко. | That was too close. |
| Том близко от Мэри. | Tom is close to Mary. |
| Том, глядя на Мэри, осклабился. | Tom grinned at Mary. |
| Он был теперь так близко. | It was now near. |
| Близко ли отель к аэропорту? | Is the hotel close to the airport? |
| Не принимай близко к сердцу. | Don't take it to heart. |
| Том стоял близко к Мэри. | Tom stood close to Mary. |
| Я живу здесь совсем близко. | I live quite near here. |
| Как близко ты к Тому? | How close are you to Tom? |
| Это близко к моему дому. | It's close to my home. |
| MNG близко связан с PNG. | MNG is closely related to the PNG image format. |
| Он остановился, глядя на княгиню Тверскую. | He stopped and looked at the Princess. |
| Я вздохнула, глядя на гору стирки. | Looking at the pile of laundry, I sighed. |
