Перевод "блокирующий клапан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один трёхстворчатый клапан и второй митральный клапан. | One will be the tricuspid valve and the other the mitral valve. |
| Найти блокирующий поток formula_38 в formula_33. | Find a blocking flow formula_38 in formula_33. |
| предохранительный клапан | HP pressostat |
| Передний клапан | Front Valve |
| Клапан закрывается. | This is what happens, that valve closes down. |
| Клапан закрывается. | Then these valves are going to close down. |
| Откройте холодную воду, затем отводной клапан и опустите клапан устройства. | So open the cold water supply, then the Diverter Valve and the lower valve of the unit. |
| Ручной запорный клапан | Manual shutt off valve |
| Клапан! Дай огоньку. | To let you tell your story and risk setting mankind at each other's throats again. |
| ажетс , клапан заклинило. | The gas valve's stuck, I think. |
| (F) Предохранительный клапан (факультативно) | (F) Pressure relief valve, optional |
| Таким образом получается клапан. | And this is how you make a valve. |
| Сначала закройте отводной клапан. | First, you have to close the Diverter Valve. |
| Вот клапан легочного ствола. | Up here you have the pulmonary valve. |
| А вот клапан аорты. | Here you've got the aortic valve. |
| Назовем его Легочный клапан. | Call it Pulmonary valve. |
| Он называется Митральный клапан. | So this valve is called the Mitral valve. |
| И последний клапан, мне нужно хорошее место, чтобы написать, возможно здесь, это последний клапан, через который проходит кровь, под названием Клапан аорты. | And then the final valve, I need to find a nice spot to write it maybe to right here, this final valve that passes through is called the Aortic valve. |
| Там клапан могилы, реинкарнация имеет | There flap grave, reincarnation has |
| Подключите отводной клапан к крану. | Next , you connect the Diverter Valve to your faucet. |
| Трехстворчатый клапан обозначим буквой Т . | Here you have our tricuspid valve. And I'm gonna label it just as 'T' |
| Этот сосуд называется Трёхстворчатый клапан. | So this valve is called the Tricuspid valve. |
| Это предохранительный клапан для сохранения мира. | It is the safety valve for peace. |
| Затем кровь проходит через этот клапан. | And it passed through the valve here. |
| Это сердечный клапан, который мы сконструировали. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| Возможно она попадет назад через митральный клапан, она может туда попасть, или она может пойти через трёхстворчатый клапан. | It's gonna go back perhaps through the mitral valve, it can go there, or it might go through the tricuspid valve. |
| При этом французская компания получила блокирующий пакет в АвтоВАЗе 25 плюс одна акция. | The French company acquired a blocking stake in AvtoVAZ of 25 plus one share. |
| У них нет тестов, зато есть целый набор факторов препятствующий этому, блокирующий информацию. | They don't have the test scores, and there's a whole thing of trying to block the data. |
| Клапан Шрадера (также называемый американский клапан) тип клапана для камер, используемый сегодня в шинах почти всех транспортных средств в мире. | The Schrader valve (also called American valve) is a type of pneumatic tire valve used on virtually every motor vehicle in the world today. |
| Клапан играет важную роль, например, в предотвращении утопления. | The valve plays an important role in reducing water loss and preventing drowning. |
| Легочный клапан отделяет правый желудочек от легочной артерии. | The pulmonic valve separates the right ventricle from the pulmonary artery. |
| Я заварил щель, но клапан всё равно протекает. | I welded the breech, but the valve is still gaping. |
| Следи за коммутатором. Если клапан упадёт, позови меня. | Call me when you fall closing. |
| Митральный клапан расположен в левой части сердца между левым предсердием и левым желудочком, и аортальный клапан отделяет левый желудочек от аорты. | The mitral valve is positioned in the heart's left side between the left atrium and the left ventricle, and the aortic valve separates the left ventricle from the aorta. |
| В ноябре 2012 года Alstom приобрела блокирующий пакет акций ТМХ за 422 миллионов долларов. | Alstom Stake In November 2012, Alstom purchased a blocking stake in TMH for 422 million U.S. dollars. |
| Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает. | If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears. |
| В камеру предварительного сгорания кислород попадает через соответствующий клапан. | Another path is to, and through, the main oxidizer valve and enters the main combustion chamber. |
| Кровь покидает правый желудочек через клапан и идет сюда. | Well, blood leaves the right ventricle, goes through a valve and after, on the other side you've got, this area right here. |
| Блокирующий поток formula_14 поток formula_24 такой, что граф formula_25 с formula_26 не содержит formula_14 пути. | A blocking flow is an formula_14 flow formula_24 such that the graph formula_25 with formula_26 contains no formula_14 path. |
| Мускульный клапан регулирует процесс открытия и закрытия входа для воздуха. | A muscular valve regulates the process of opening and closing the entrance of the lung. |
| Как клапан Шрадера, так и Presta, хорошо удерживают большое давление. | Both the Schrader and the Presta types are good at sealing high pressures. |
| (J) Датчик давления или предохранительный клапан и датчик на тройнике | (J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee |
| Откройте клапан впуска воздуха для снабжения сжатым воздухом на машину | Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine |
| Откройте клапан и вставьте собранный фильтр обратно в устройство HomePure. | Now make sure your valve is open when you put the assembled filter back into your HomePure unit. |
| Гордиев узел, парализующий инициативу и блокирующий рост занятости, состоит в лабиринте регулирований, которые сковывают рынок труда. | The Gordian knot paralyzing initiative and blocking employment consists in the maze of regulations that stifle the labor market. |
Похожие Запросы : блокирующий буфер - блокирующий вопрос - блокирующий контроль - блокирующий механизм - блокирующий слой - блокирующий элемент - блокирующий сигнал - блокирующий раствор - блокирующий винт - блокирующий эффект - блокирующий конденсатор - блокирующий код - блокирующий фильтр - блокирующий элемент
