Перевод "блокирующий конденсатор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конденсатор - перевод : конденсатор - перевод : конденсатор - перевод : блокирующий конденсатор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это конденсатор? | This a condenser? |
| Вот твой конденсатор. | Here's your condenser. |
| Дай мне конденсатор. | Now give me the condenser. |
| Найти блокирующий поток formula_38 в formula_33. | Find a blocking flow formula_38 in formula_33. |
| Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство. | A capacitor allows current to flow through empty space. |
| Полагаю, я забыл промыть конденсатор с ацетоном. | I think I forgot to rinse the condenser with acetone. |
| Да не знаю я, что за конденсатор. | I don't know what a condenser. |
| Для инженеров добавлю, что к ней прикреплен конденсатор. | For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| Подай мне конденсатор, вон тот. Землекоп, плотник, бутлегер. | Hole digger, carpenter, bootlegger. |
| устройство аккумулирования электроэнергии мощности (например, аккумулятор, конденсатор, маховик генератор ) . | an electrical energy power storage device (e.g. battery, capacitor, flywheel generator ) |
| Представьте себе катушку. Для инженеров добавлю, что к ней прикреплен конденсатор. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| Конденсатор С при этом разрядится через диод D1 и тиристор SCR. | When the SCR conducts then D1 will discharge C1 via the SCR. |
| После этого расширенный пар может выпускаться в атмосферу или поступать в конденсатор. | It is then exhausted directly into the atmosphere or into a condenser. |
| При этом французская компания получила блокирующий пакет в АвтоВАЗе 25 плюс одна акция. | The French company acquired a blocking stake in AvtoVAZ of 25 plus one share. |
| У них нет тестов, зато есть целый набор факторов препятствующий этому, блокирующий информацию. | They don't have the test scores, and there's a whole thing of trying to block the data. |
| В ноябре 2012 года Alstom приобрела блокирующий пакет акций ТМХ за 422 миллионов долларов. | Alstom Stake In November 2012, Alstom purchased a blocking stake in TMH for 422 million U.S. dollars. |
| Для предотвращения потери данных во время смены батарей в Z88 присутствовал встроенный конденсатор. | An integrated capacitor prevents the Z88 from losing its data for the limited amount of time it takes to change the batteries. |
| Блокирующий поток formula_14 поток formula_24 такой, что граф formula_25 с formula_26 не содержит formula_14 пути. | A blocking flow is an formula_14 flow formula_24 such that the graph formula_25 with formula_26 contains no formula_14 path. |
| Гордиев узел, парализующий инициативу и блокирующий рост занятости, состоит в лабиринте регулирований, которые сковывают рынок труда. | The Gordian knot paralyzing initiative and blocking employment consists in the maze of regulations that stifle the labor market. |
| Первое поколение Золотого щита это внутренний фильтр, блокирующий некоторые доменные имена и IP адреса некоторых серверов | The first generation of the Golden Shield was a domestic filter that blocked specific domain names and server IP addresses |
| Отработанный в цилиндрах пар подавался на турбину, а пар, отработанный в турбине, поступал в конденсатор. | A steam turbine locomotive is a steam locomotive which transmits steam power to the wheels via a steam turbine. |
| Другими словами, Если я рассматриваю что то, например, компонент резистор или конденсатор, всё вокруг него, и я принимаю это за ноль. | OK, in other words, if I take a complete object, if I take an element like a resistor or a capacitor, the box around the entire element, OK, and I want to just deal with those systems in which this thing is zero. |
| Одним и тем же способом, ответила я, сначала выделяется протеин, который запускает кристаллизацию, а когда формирование закончено, раковина выделяет протеин, блокирующий отложение соли. | And I said, well, in the same way that they exude a protein and it starts the crystallization and then they all sort of leaned in they let go of a protein that stops the crystallization. |
| Вспомогательная сеть formula_33 может быть построена обходом в ширину за время formula_45, а блокирующий поток на каждом уровне графа может быть найден за время formula_46. | The level graph formula_33 can be constructed by Breadth first search in formula_45 time and a blocking flow in each level graph can be found in formula_46 time. |
| Используя структуры данных, называемые динамические деревья, можно находить блокирующий поток на каждой фазе за время formula_48, тогда время работы алгоритма Диница может быть улучшено до formula_49. | Using a data structure called dynamic trees, the running time of finding a blocking flow in each phase can be reduced to formula_48 and therefore the running time of Dinic's algorithm can be improved to formula_49. |
| Он добавил новый механизм передачи движения от поршней, он добавил конденсатор для охлаждения пара от рабочего цилиндра, он изобрел цилиндр двойного действия, что удвоило мощность двигателя. | He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power. |
| Мультиметр может обнаружить короткое замыкание (очень низкое сопротивление) или большие утечки (большое сопротивление, но меньше, чем оно должно быть идеальный конденсатор имеет бесконечное сопротивление постоянного тока). | A multimeter in a resistance range can detect a short circuited capacitor (very low resistance) or one with very high leakage (high resistance, but lower than it should be an ideal capacitor has infinite DC resistance). |
| Он добавил новый механизм передачи движения от поршней, он добавил конденсатор для охлаждения пара от рабочего цилиндра, он изобрел цилиндр двойного действия, что удвоило мощность двигателя. | He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting, so it had double the power. |
| Канада всегда решительно выступала против таких мер, и в 1992 году был издан блокирующий указ, гарантирующий, что канадские компании не подпадают под действие иностранных законов относительно торговли с Кубой. | Canada has always taken a vigorous stand against such measures and in 1992 issued a blocking order to ensure that Canadian companies were not subjected to foreign laws on trade with Cuba. |
Похожие Запросы : блокирующий буфер - блокирующий вопрос - блокирующий клапан - блокирующий контроль - блокирующий механизм - блокирующий слой - блокирующий элемент - блокирующий сигнал - блокирующий раствор - блокирующий винт - блокирующий эффект
