Перевод "богатство и имущество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Квартирмейстерское имущество и имущество | Quartermaster and general stores 90.0 |
| g) Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 90 000 | (g) Quartermaster and general stores 90 000 |
| Богатство и культура наций | Wealth and the Culture of Nations |
| Оставил своему сыну корону и недвижимое имущество, а дочери все движимое имущество. | He left a crown and all immovable property to his son, and all movables to his daughter. |
| и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ. | He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people. |
| Полевая военная техника и имущество 15,5 | Field defence stores 15.5 |
| Богатство видов | The Wealth of Species |
| Богатство относительно. | Wealth is relative. |
| Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. | Capitalists control wealth and wealth creation. |
| Уничтожает Аллах ростовщичество погубит имущество ростовщика и делает такое имущество лишенным благодати и увеличивает милостыни многократно увеличивает награду за милостыню и делает имущество благодатным . И Аллах не любит всякого неверного грешника! | God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners. |
| Это всё твоё имущество? | Are these all your belongings? |
| Я унаследовал его имущество. | I inherited his estate. |
| Они потеряли своё имущество. | They lost their property. |
| Кому принадлежит это имущество? | Who owns this property? |
| Потерянное богатство наций | The Lost Wealth of Nations |
| Здоровье наше богатство. | Health is wealth. |
| f) Полевая военная техника и имущество 15 000 | (f) Field defence stores 15 000 |
| Богатство и здоровье идут рука об руку. | Wealth and health go hand in hand. |
| Они говорят заложи свое имущество. | The collectors call five times a day...They say hock your things. |
| Я доверил своё имущество юристу. | I entrusted my property to the lawyer. |
| Он передал своё имущество сыну. | He passed his property on to his son. |
| Добродетель источник, богатство результат . | Virtue is the root wealth is the result. |
| Дети это богатство бедных. | Children are poor men's riches. |
| Война ослабила богатство страны. | The war diminished the wealth of the country. |
| Он старался нажить богатство. | He tried to accumulate wealth. |
| Жизнь наше величайшее богатство. | Life is our greatest wealth. |
| Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт. | We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort. |
| Правительство Бутана, например, уже отчитывается за социальное богатство и природное богатство своего народа, в дополнение к цифрам ВВП. | The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. |
| Имущество было поделено поровну между наследниками. | The property was divided equally among the heirs. |
| Он передал всё своё имущество сыну. | He handed over all his property to his son. |
| Отец оставил мне кое какое имущество. | My father left me some property. |
| Том завещал всё своё имущество городу. | Tom willed all his property to the city. |
| Полиция насильно отняла мое имущество и создала мне огромные неудобства. | The police have robbed me of my properties and gravely inconvenienced me. |
| Имея территорию, он обретет богатство. | Possessing the territory will give him its wealth. |
| Первенство едва ли гарантирует богатство. | Being a pioneer is hardly a guarantee of riches. |
| Богатство не всегда приносит счастье. | Wealth does not always bring us happiness. |
| Жизнь наше самое большое богатство. | Life is our greatest wealth. |
| Это египетский бог Хор, символизирующий богатство, мудрость и здоровье. | There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health. |
| Победители взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли. | They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way. |
| И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли. | They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed. |
| отмечая богатство киргизской культуры и ее национальное, региональное и международное значение, | Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance, |
| Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. | Nowadays such assets may constitute a liability. |
| Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов. | I estimate my private assets to be around 60 million. |
| Они украли у человека все его имущество. | They robbed the man of all his belongings. |
| Мы получили это имущество после смерти дяди. | We acquired the property when our uncle died. |
Похожие Запросы : богатство и богатство - дом и имущество - помещения и имущество - имущество и наследование - активы и имущество - имущество и активы - жизнь и имущество - имущество и активы - активы и имущество - люди и имущество - имущество и оборудование - имущество и долги - оборудование и имущество - доходы и богатство
