Translation of "an asset" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

An asset - translation : Asset - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is an invaluable asset.
Это бесценный актив.
Size is not necessarily an asset.
Размер не обязательно является активом.
No private party would buy such an asset.
Ни одна частная компания не купит такие активы.
Public health is an important asset for any nation.
Здравоохранение это важный актив для любого народа.
Has your femininity been an asset or an obstacle in your professional life?
Является ли ваша женственность преимуществом или недостатком в вашей профессиональной сфере?
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
Such jobs are a liability for society, not an asset.
Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
Asset recovery
Меры по возвращению активов
This dynamic is similar to that of an asset bubble, albeit faster.
Эта динамика схожа с пузырями активов, однако является более стремительной.
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.
Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны.
Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance.
Его талант делать шокирующие заявления был также плюсом, а не минусом.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class .
Это подняло ставки процента для долга развивающихся стран как класса активов .
The asset that is purchased need not be a physical asset.
Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
Thus, QE nudged along an economy that was already recovering, which prolonged asset reflation.
Таким образом, QE подтолкнула экономику, которая и так уже восстанавливалась, что продлило рефляцию активов.
Industrial research is an immense asset to society, not least in advancing scientific knowledge.
Промышленные исследования представляют собой большую ценность, как для общества, так и для расширения и развития научных знаний.
In unwinding QE, Bernanke must avoid another landmine, namely an unwelcome collapse in asset prices.
Однако разворачивая количественное послабление, Бернанке должен избегать другой мины, а именно нежелательного коллапса цен на активы.
However, these reserves represent an important hidden asset that lends strength to the Fund s balance sheet.
Однако эти запасы представляют собой важные скрытые активы, укрепляющие бухгалтерский баланс Фонда.
Holding Arab land and prisoners indefinitely will no longer be an asset but a terrible burden.
Бесконечное удерживание арабских земель и заключенных станет тяжелым бременем, а не ценным преимуществом.
Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
Майкл О'Донохью Ну, естественно. Самое большое преимущество труда по принуждению как актива это то, что он неисчерпаем.
By World War II, protecting the empire had become more of a burden than an asset.
К началу Второй мировой войны защита империя стала в большей степени обузой, чем ценным активом.
Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand.
Использование инвесторами товаров в качестве класса активов подпитывает как спекулятивный, так и долговременный спрос.
Creating an international pool of expertise could become an important asset for European universities, while enabling European industries to create new jobs.
Создание международного резерва научных знаний может стать важным ресурсом для европейских университетов, одновременно предоставляя европейскому промышленному сектору возможность создания новых рабочих мест.
You're a valuable asset to me.
Для меня ты ценный актив.
In effect, the new cycle locks the Fed into an unstable stance whereby it must prevent asset price declines to avert recession, yet must also promote asset bubbles to sustain expansions.
Фактически, новый цикл ставит Федеральную резервную систему в нестабильное положение ей необходимо предотвратить снижение цен на активы во избежание экономического спада и при этом содействовать росту пузырей цен на активы для поддержания расширения.
The building on my right, which is our corporate campus for The Gap with an ancient meadow, is an asset its nesting grounds.
Здание справа (это построенное нами здание центрального офиса The Gap, с лугом на крыше), было бы для меня ценностью местом для гнездования.
These publications are then expected to return the favour by becoming an asset in the Kingdom s propaganda strategy.
Эти публикации окупятся, став ключевым активом в пропагандистской стратегии Королевства.
Rising asset prices follow from this psychology.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
Economic success is the region s financial asset.
Успех в экономике это финансовый актив региона.
Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim.
Согласно Asset Owners Disclosure Project, который я возглавляю, топ 500 владельцев мировых активов крайне обеспокоены угрозами изменения климата.
Instead of being an asset, oil has become a liability that generates poverty, corruption, ethnic conflict, and ecological disaster.
Вместо того, чтобы быть преимуществом, нефть стала источником неприятностей, порождающим бедность, коррупцию, этнические конфликты и экологические бедствия.
The popping of such an asset bubble is what happened in Japan 10 years ago, an event from which that country has not yet recovered.
Подобный пузырь активов лопнул в Японии десять лет назад, и от этого события страна не оправилась до сих пор.
But it is important to remember that asset purchases are not an end in themselves. They are an instrument, not a target, of monetary policy.
Но важно помнить, что покупка активов не самоцель, а инструмент денежно кредитной политики.
That is enough to shake asset prices worldwide.
Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.
Moreover, being a woman is a great asset.
Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.
Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
Yet what appealed to the outside world was not always an asset in the rough and tumble of Israeli politics.
Хотя то, что привлекало внешний мир, не всегда было плюсом в драке израильских политиков.
And that can be a very valuable asset for an incumbent Fed chair one that no other candidate could match.
И это может быть очень большой ценностью для переизбираемого председательства ФРС такой, которую другой кандидат может и не обеспечить.
It stands to play an equally important role in driving the fight against inflation, asset bubbles, and deteriorating loan quality.
Она также играет не менее важную роль в борьбе с инфляцией, обесцениванием активов и ухудшением качества кредитов.
Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots.
У банковского аналитика Гейгера уже есть идея отказаться от инвестиционного банкинга, сфокусироваться на управлении активами и забыть о своих швейцарских корнях.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more.
Растущие цены на активы ведут к общему росту покупательской способности, поскольку многие держатели активов желают (и могут) заимствовать больше.
An investor s knowledge of the results of a decision to buy this or that asset, financial or real, is likewise imperfect.
Знание инвесторов о результатах решения приобрести те или иные активы, финансовые или реальные, также неполны.
One still might think that it makes sense to hold cash directly, rather than holding an asset with a negative return.
Тем не менее, кто то может подумать, что лучше хранить сбережения в виде наличных, чем владеть активом с отрицательной доходностью.

 

Related searches : Of An Asset - Value An Asset - Holding An Asset - Creating An Asset - As An Asset - Are An Asset - Prove An Asset - An Important Asset - Considered An Asset - An Asset For - Become An Asset - Being An Asset - Create An Asset - Realise An Asset