Перевод "более высокая доля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более высокая доля капитала и ликвидности является только одним из нескольких подходов к повышению безопасности финансовой системы. | Higher capital ratios and liquidity ratios are only one of several approaches to making the financial system safer. |
| Если в популяции имеется высокая доля носителей, то в этом случае говорят об эпидемии. | In populations with a high proportion of carriers, the disease is said to be endemic. |
| Более высокая температура воды приводит к образованию над океанами более мощных ураганов. | Higher sea surface temperatures translate into more powerful storms in the world s oceans. |
| В 2008 году латиноамериканцы, вероятно, составят от 9 до 10 электората самая высокая доля, чем когда либо. | In 2008, it is likely that Latinos will make up 9 to 10 of the electorate, the highest share ever. |
| Но более высокая макроэкономическая стабильность не означает, что всё хорошо. | But greater macroeconomic stability does not mean that everything is fine. |
| Мэри высокая. | Mary is tall. |
| Мари высокая. | Mary is tall. |
| Я высокая. | I am tall. |
| Я высокая. | I'm tall. |
| Ты высокая? | Are you tall? |
| Вы высокая? | Are you tall? |
| Америка действительно нуждается в клиринговой палате для производных ценных бумаг, а на биржах также должна быть гораздо более высокая доля торговли вторичными ценными бумагами, вместо внебиржевой двухсторонней торговли. | America does need a clearinghouse for derivatives, and a much higher percentage of derivative trading should take place on exchanges, rather than bilaterally over the counter. |
| Что необходимо, так это более высокая занятость и плата наименее производительным рабочим за более высокие требования. | What is needed is higher employment and pay through higher demand for the least productive workers. |
| Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них. | But within their survivable range of temperatures, mosquitoes proliferate faster and bite more as the air becomes warmer. |
| Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них. | Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature. |
| Более высокая инфляция неизбежно означает, что процентные ставки также превысят ограничения Евросоюза. | Higher inflation invariably means that long term interest rates will also exceed EU limits. |
| Но в нынешних обстоятельствах более высокая инфляция была бы хороша для экономики. | But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy. |
| Высокая цена депрессии | The High Cost of Feeling Low |
| Какая ты высокая! | How tall you are! |
| Какая высокая гора! | How high mountain that is! |
| Я очень высокая. | I am very tall. |
| Летом влажность высокая. | In the summer the humidity is high. |
| Вы самая высокая. | You are the tallest one. |
| Ты самая высокая. | You're the tallest one. |
| Вы самая высокая. | You're the tallest one. |
| Она такая высокая! | She is so tall! |
| Я очень высокая. | I'm very tall. |
| Ты такая высокая! | You're so tall. |
| Ты слишком высокая. | You're too tall. |
| Вы слишком высокая. | You're too tall. |
| Твоя жена высокая? | Is your wife tall? |
| Ты такая высокая! | You are so tall! |
| Влажность довольно высокая. | The humidity is quite high. |
| Влажность очень высокая. | The humidity is very high. |
| Она очень высокая. | She's very tall. |
| Ты очень высокая. | You're very tall. |
| Вы очень высокая. | You're very tall. |
| Какая высокая гора! | What a tall mountain! |
| Твоя дочь высокая. | Your daughter is tall. |
| Они всегда будут видеть и хотят ухватить выгоду от более низких процентных ставок и чуть большего давления спроса больше производства, больше занятости, более высокая заработная плата и более высокая прибыль как можно скорее. | They would always see and want to grasp the benefits of lower interest rates and a little more demand pressure more production, more employment, higher wages, and higher profits in the short run. |
| Высокая стоимость дешевой моды | The High Cost of Cheap Fashion |
| У мальчика высокая температура. | The boy has a high fever. |
| Та труба очень высокая. | That chimney is very high. |
| Здесь высокая опасность землетрясения. | There is hardly any danger of an earthquake. |
| У меня высокая температура. | I have a high fever. |
Похожие Запросы : высокая доля - высокая доля - высокая доля - высокая доля - высокая доля - высокая доля - высокая доля - высокая доля - высокая доля - высокая доля игра - высокая доля рынка - более высокая частота - более высокая производительность - более высокая производительность
