Перевод "более высокое качество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Качество этих конкретных покупателей довольно высокое . | The quality of these particular customers is pretty strong. |
| Их товары имеют самое высокое качество. | Their goods are of the highest quality. |
| Качество достаточно высокое и, что более важно, это в твоём ценовом диапазоне. | The quality is good enough and more importantly it's in your price range. |
| 2. признает важность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute |
| 2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute |
| Наиболее важным здесь является высокое качество людей в блогосфере. | The most important thing here is the high quality of people on the blogosphere. |
| 4. высоко оценивает высокое качество докладов Комиссии ревизоров, особенно качество ее замечаний в отношении управления ресурсами | 4. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| 3. высоко оценивает высокое качество докладов Комиссии ревизоров, особенно качество ее замечаний в отношении управления ресурсами | 3. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| Потому что Крис и его команда обеспечили высокое, очень высокое качество мероприятия, так. И нам нужно сделать то же самое, верно. | Because Chris and his team have ensured that things are very, very high quality, right, and so we need to be able to do the same thing. |
| Высокое качество ее финансовых рынков должно быть важной причиной относительно устойчивого экономического роста Америки. | Its financial markets high quality must be an important reason for America s relatively strong economic growth. |
| Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился. | The higher he rose in social rank, the more modest he became. |
| Высокое качество делает экспортеров менее уязвимыми к изменению цен включая и тех экспортеров, которые поднимают заработную плату. | Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages. |
| Дерево высокое. | The tree is high. |
| повысив качество, мы смогли запросить более высокие цены. | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
| В субботу президент сказал, что народ Америки увидел великолепие, и высокое качество, и смелость Кавано в тот день. | The President said on Saturday that the American people saw the brilliant and quality and courage of Kavanaugh that day. |
| После этого у нас был WMAP , который обеспечил более высокое разрешение. | Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution. |
| Многие из них будут также очень желанны лучшее здоровье, большая продолжительность и более высокое качество жизни, по мере того, как мы приобретаем больше знаний о тонкостях биологии человека. | Many of them will also be desirable longer, healthier, and higher quality lives as we learn more about the details of human biology. |
| Опасно высокое напряжение . | Danger High Voltage. |
| Стой! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Опасно! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Это дерево высокое. | This tree is tall. |
| Кроме того, лидеры ЕС должны признать, что высокое качество преподавания является столь же важным для университетов, как и, скажем, новаторские исследования. | Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research. |
| Но оно такое высокое . | She said, But it's too high. |
| Это очень высокое дерево. | This is a very tall tree. |
| То здание высокое, правда? | That is a high building, is it not? |
| У Тома высокое давление. | Tom has high blood pressure. |
| У тебя высокое давление? | Is your blood pressure high? |
| Итак, если мы могли бы предложить высокое качество образования всем во всём мире и бесплатно, что бы из этого получилось? Три вещи. | So to summarize, if we could offer a top quality education to everyone around the world for free, what would that do? Three things. |
| Но качество воздуха продемонстрирует более неловкую проблему в августе следующего года. | But air quality will prove the more embarrassing problem next August. |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Русскоязычные новостные ресурсы последовательно демонстрировали более высокое количество ретвитов от ботоподобных аккаунтов, чем англоязычные. | Consistently, Russian language news outlets showed more retweets from bot like accounts than their English counterparts. |
| Например, Лес Пол указывал, что гитара предлагалась в золотой отделке, не только чтобы бросаться в глаза, но и чтобы подчеркнуть высокое качество инструмента. | For example, Paul specified that the guitar be offered in a gold finish, not only for flashiness, but to emphasize the high quality of the Gibson Les Paul instrument. |
| Обезьяна взбирается на высокое дерево. | A monkey is climbing up a tall tree. |
| Надо же, какое высокое дерево! | What a tall tree this is! |
| Посмотри на то высокое здание. | Look at that tall building. |
| Вы видите там высокое здание. | You see a tall building over there. |
| Ты видишь там высокое здание. | You see a tall building over there. |
| У меня высокое кровяное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня высокое артериальное давление. | I have high blood pressure. |
| Что там за высокое здание? | What's that very tall building? |
| У меня довольно высокое давление. | My blood pressure is quite high. |
| В высокое дерево ударила молния. | A lightning struck the tall tree. |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
