Такой возрастающий поиск позволит вам искать телеконференции не зная точный путь.	This incremental search gives you the possibility to search for newsgroups without knowing their exact paths.
Но имеется более точный перевод.	But there is a better translation.
Он более точный, и я это лучше помню.	It's more concrete, and more recent in my memory.
В вопрос получает более точным. Получает точный ответ.	The question gets more precise.
Есть точный метод, чтобы так сойти с ума... точный, точный.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely.
Есть точный метод, чтобы так сойти с ума точный, точный. Простите.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Наш вычислительный алгоритм очень точный. Гораздо более точный, чем люди. Но он не может давать точные результаты постоянно.	Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.
Точный размер	Exact
Это даст возможность составить более точный прогноз поступлений расходов в будущем.	This will result in a more accurate forecasting of income and expenditure in the future.
Это довольно важный момент, потому что, позволяет делать более точный выбор.	This one's actually pretty important because it's more selective. So.
В результате применения определенных критериев группой был разработан более точный и значительно более короткий перечень.	By applying the defined criteria, the panel developed a more concise and considerably shorter list.
Точный эмулятор NES	Accurate NES Emulator
Энцефалограммы помогли нам поставить этим детям более точный неврологический диагноз а значит и более целенаправленное лечение.	So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.
Более широкий поиск мог бы дать больше результатов.	A broader search scope might produce more results.
Атеизм подразумевает возможность опровержения существования Бога. агностик более точный термин но я атеист.	Atheism assumes that you can disprove the existence of a God. Agnostic is a more correct term, but I'm an atheist.
Дай мне точный ответ.	Give me an exact answer.
Дайте мне точный ответ.	Give me an exact answer.
Таким образом, для обоснования выводов доклада необходим более точный анализ тенденций по конкретным наркотикам.	Thus, there is a need for more drug specific trend analysis to support its conclusions.
Существует нет то, что авария любые страдания измеряются и рассчитываются с точностью точный точный.	There is no something that is an accident any suffering is measured and calculated accurate precise accurate.
Точный норматив определит правительство региона.	The regional government will determine the precise rate.
Трудно передать точный смысл этого.	It is difficult to convey the meaning exactly.
Дайте мне, пожалуйста, точный адрес.	Please give me the exact address.
Дай мне, пожалуйста, точный адрес.	Please give me the exact address.
Точный источник этого извержения неизвестен.	The exact source of this eruption is unclear.
Точный адрес Пятая Авеню, 641.	The exact address is 641 Fifth Avenue.
Это был точный научный разрез.	I had a rigorous scientific transect.
Точный магический эффект чистого ретрокаста.	A definte magical effect flawlesly retrocast.
Точный выстрел, не правда ли?	A good, clean shot, wasn't it?
Ваш точный адресс, мр. Ясперс?	What's the exact address of your diner, Mr. Jasper?
Я дам тебе точный адрес.	I'll give you the exact address.
А он такой точный всегда.	He's always punctual.
История редко ставила более точный эксперимент, чтобы проверить истинность политической теории и доказать ее несостоятельность.	Rarely, has history provided a more precise controlled experiment to test a political proposition and prove it false.
Другой, более точный способ измерения скорости света выполнил в Европе Ипполит Физо в 1849 году.	Another, more accurate, measurement of the speed of light was performed in Europe by Hippolyte Fizeau in 1849.
kiten поддерживает более широкие средства поиска, чем простой поиск слов.	kiten supports more advanced searches than plain normal word searches.
То есть это поиск способа более эффективного совместного использования вещей.	And so it's the pursuit of better things, easily shared.
Причиной этого, как считалось, стало внедрение более совершенных систем наблюдения, которые позволили вести более точный учет случаев заболевания, чем ранее.	This was attributed to the introduction of improved surveillance systems which allowed more accurate reporting of cases than before.
Результатом стали усовершенствованные стандарты отчетности, более высокое качество и более полный охват данными, что позволило ЮНОДК провести более точный глобальный анализ для государств членов.	This has resulted in improved reporting standards, better quality and coverage of the data that have allowed UNODC to produce better global analyses for Member States.
Если государственная политика требует надежности в конкретных целях, для этого следует установить более точный стандарт надежности.	If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose.
Поэтому поиск решений все более затрудняется и должен учитывать множество факторов.	As a result, the search for solutions is becoming ever more difficult and must take into account a plethora of factors.
Затем A star выполняет много, гораздо более эффективно, чем простой поиск.	Then A star performs much, much more efficiently than the simple search.
Точный редактор группы I кадров MPEG2	MPEG2 GOP accurate editor
Код комментирует на точный формат данных.	The code comments on the exact format of what data looks like.
Это дало более точный результат, чем сортировка по ретвитам. Используя новый скрипт, я выявил 411 фейковых аккаунтов.	This turned out to be a far more selective measure than retweet behavior alone using the fine tuned script, I isolated a total of 411 fake accounts.
Это более точный и конструктивный подход, чем при проведении скачек или конкурсов красоты для выбора конкретных стран.	This is a more clinical and constructive approach than engaging in a horse race or a beauty contest to pick specific countries.
Поиск	Lookup

Display this page in English