Перевод "более узкое определение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

определение - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Definition Define Define Accurate Term

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отверстие узкое.	The hole is narrow.
Оно слишком узкое.	It's too narrow.
Так же как слишком широкое определение может подорвать суверенитет страны, слишком узкое определение вроде того, которое, судя по всему, преобладает сегодня допускает распространение насилия и нестабильности.	Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate.
Более узкое понимание информационной системы ограничивает её состав данными, программами и аппаратным обеспечением.	As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other.
Параллельно с падением популярности психоанализа значительно сузился и диагноз шизофрении, в результате чего в стандартной практике лечения психических расстройств в США сегодня используется более узкое определение шизофрении, нежели в Европе.	Parallel to this shift away from psychoanalysis, the diagnosis of schizophrenia has shrunk dramatically, and standard psychiatric practice in the US now incorporates a narrower definition of schizophrenia than is used in Europe.
Некоторые эксперты, придерживающиеся другой крайней точки зрения, используют узкое определение кибер войны бескровная война между государствами, заключающаяся исключительно в электронном конфликте в киберпространстве.	At the other extreme, some experts use a narrow definition of cyber war a bloodless war among states that consists solely of electronic conflict in cyberspace.
Тогда каково же определение? Определение?	And what is the definition then? The definition?
Он определённо существует, и определение терроризма более менее просто.	It obviously does and the definition of terrorism is more or less straightforward.
определение секунды).	Pound and G.A.
Но еще более важным, чем определение степени виновности, является исправление ошибок.	But more important than assessing blame is correcting mistakes.
Итак, определение номер шесть североамериканское определение слова suck замотать .	So definition number six is the North American definition of the word suck.
Красное море узкое ответвление Индийского океана, разделяющее Африку и Азию.	The Red Sea is a seawater inlet of the Indian Ocean, lying between Africa and Asia.
Давая определение терроризму	Defining Terrorism
Определение кристаллической структуры	Crystal structure determination
Определение в Перу?	The definition in Peru?
Более того, практикуемое психиатрами лечение психического расстройства оказывает большое влияние на определение болезни.	Moreover, how psychiatrists treat mental illness profoundly influences how it is defined. Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.
Более того, практикуемое психиатрами лечение психического расстройства оказывает большое влияние на определение болезни.	Moreover, how psychiatrists treat mental illness profoundly influences how it is defined.
У этого свитера узкое горло, и у меня голова не пролезает.	The opening in this sweater is small and my head won't go through.
Официальное определение терроризма неубедительно.	Official definitions of terrorism are unpersuasive.
Определение и сфера применения	Definition and scope
Это определение в Эфиопии?	Is it the definition in Ethiopia?
Определение из словаря другое.	The definition from the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The definition in the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary definition is different.
Определение из словаря другое.	The definition according to the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary's definition is different.
Любви трудно дать определение.	Love is hard to define.
Можешь показать мне определение?	Can you show me the definition?
Во втором издании моей книги Иррациональное изобилие я попытался дать более четкое определение пузыря.	In the second edition of my book Irrational Exuberance, I tried to give a better definition of a bubble.
Однако более сложной задачей является определение инклюзивного и устойчивого пути достижения этих целей роста.	The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way.
Определение целей было легкой частью.	Setting goals was the easy part.
Таково определение. Не было температуры.	That's the definition. There was no temperature.
Это называется определение исходного состояния .	This is called baselining.
GV Каково ваше определение феминизма?	GV What is your definition of feminism?
В начале двадцатого века капитализмом управляло узкое представление общественных учреждений, необходимых для его поддержания.	Through the early part of the twentieth century, capitalism was governed by a narrow vision of the public institutions needed to uphold it.
Здесь, напротив мыса Святки у начала порогов находится самое узкое место реки (210 м).	There, at the beginning of the rapids is the narrowest place of the river, .
Бернард Шоу дал немного другое определение.	George Bernard Shaw said it a little differently.
Определение иностранных НКО и их деятельности	Definition of foreign NGOs and their activities
Таким образом, определение изоморфизма вполне естественно.	Thus, the definition of an isomorphism is quite natural.
С поиском эффективных решений надо подождать до тех пор, пока не будет получено более полное определение проблемы.	If effective solutions are to be found, they must await a fuller definition of the problem.
Термины устойчивая энергия и возобновляемая энергия часто используются как равнозначные. Но возможно, что необходимо более широкое определение.	Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas.
Определение горячих точек роста это только начало.	Identifying growth hot spots is only the start.
Я не сообщил вам определение понятия грамотность .	I haven't told you about the definition of literacy.
b) определение необходимых мер во избежание рецидивов	(b) Identification of measures needed to prevent recurrence
F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы	F. Identification of the highest paid national civil service

Display this page in English